Submitted by Cláudia Bueno (claudiamoura18@gmail.com) on 2015-12-16T13:01:00Z
No. of bitstreams: 2
Tese - George Leonardo Seabra Coelho - 2015.pdf: 6706278 bytes, checksum: 1fa3e6bbd384138fe9779f9baa18f460 (MD5)
license_rdf: 0 bytes, checksum: d41d8cd98f00b204e9800998ecf8427e (MD5) / Approved for entry into archive by Luciana Ferreira (lucgeral@gmail.com) on 2015-12-21T08:54:19Z (GMT) No. of bitstreams: 2
Tese - George Leonardo Seabra Coelho - 2015.pdf: 6706278 bytes, checksum: 1fa3e6bbd384138fe9779f9baa18f460 (MD5)
license_rdf: 0 bytes, checksum: d41d8cd98f00b204e9800998ecf8427e (MD5) / Made available in DSpace on 2015-12-21T08:54:19Z (GMT). No. of bitstreams: 2
Tese - George Leonardo Seabra Coelho - 2015.pdf: 6706278 bytes, checksum: 1fa3e6bbd384138fe9779f9baa18f460 (MD5)
license_rdf: 0 bytes, checksum: d41d8cd98f00b204e9800998ecf8427e (MD5)
Previous issue date: 2015-06-03 / Esta tesis analiza los escritos literarios y políticos de Cassiano Ricardo, producidos en el período comprendido entre 1920 y 1930. Mediante el examen de los escritos, comprender los procedimientos intertextuales por el cual un símbolo regional "Paulista por excelencia", era una representación adecuada la Nación. El diálogo principal es con el poema Martim Cererê que "canta caminar bandeirante"; Ellos saldrían créditos, extendidas hasta la década de 1970, aunque la pena de Cassiano Ricardo. Para la toma de este tipo de procedimientos realizados en torno a la figura de pionero, utilizamos la categoría "totalizadora regionalismo". Así, enumeramos algunas de las pruebas clave para esta tesis: las versiones del poema Martim Cererê (seis de ellos, a saber: 1927, 1928, 1929, 1932, 1934 y 1936), pruebas (sobre O Brasil no original), el periódico Anhanguera y revistas Novíssima (1923) y S. Paulo (1936). La hipótesis planteada es: una reescritura del poema Martim Cererê - tanto en sus reediciones (reescritura interna) y en otros medios de comunicación (reescrito externo, sería "traducido" y "protegido" por el lenguaje de las revistas y periódicos) - patrocinado la apropiación de "bandeirante mito", dándole singularidad a la redacción de proyecto Cassiano Ricardo y la bandera del movimiento, que sufren de invisibilidad historiográfico. Aún así, este crédito, lo que permite volver a leer la historia bio-intelectual de Cassiano Ricardo, interactúa en una dinámica político-literaria, con el grupo modernista de color verde amarillo, pasando por la ruptura que las huelgas y llegar a otros dos grupos políticos, articulados en la década 1930: el integralismo brasileño y la bandera del Movimiento. La transposición de las declaraciones literarias para el discurso político establece un universo complejo que fue capturado teniendo en cuenta las posiciones de Cassiano Ricardo en diferentes campos intelectuales y habitus compartidas por él. Con esta perspectiva, la lectura de las escrituras ofrece variadas condiciones de entender cómo los símbolos regionales se transfiguró en representaciones nacionales en los momentos de aferrarse política de disputa. / This thesis examines the literary and political writings of Cassiano Ricardo, produced in the period between 1920 and 1930. By examining the writings, grasp the intertextual procedures by which a regional symbol, "Paulista par excellence", was adequate representation the nation. The main dialog is with the poem Martim Cererê that "sings walk bandeirant"; They would emerge appropriations, extended until the 1970s, although the penalty Cassiano Ricardo. To the seizure of such procedures performed around the pioneer figure, we use the category "regionalism totalizing." So, we list some of the key evidence for this thesis: the versions of the poem Martim Cererê (six of them, namely: 1927, 1928, 1929, 1932, 1934 and 1936), testing (particularly O Brasil no original), the newspaper Anhanguera and magazines Novissima (1923) and S. Paulo (1936). The hypothesis put forward is: a rewrite of the poem Martim Cererê - both in its reissues (internal rewrite) and in other media (external rewritten, it would be "translated" and "sheltered" by the language of magazines and newspapers) - sponsored the appropriation of "bandeirante myth", giving uniqueness to the writing project Cassiano Ricardo and the Movement Flag, suffering from historiographical invisibility. Still, this appropriation, which allows re-read the bio-intellectual history of Cassiano Ricardo, interacts in a political-literary dynamics, with the yellow-green modernist group, passing by the rupture that strikes and reaching two other political groups, articulated in decade 1930: the Brazilian Integralism and the Movement flag. The transposition of literary statements for political discourse establishes a complex universe that was captured considering the positions of Cassiano Ricardo in different intellectual fields and habitus shared by him. With this perspective, reading scriptures offers varied conditions to understand how regional symbols are transfigured into national representations in moments of clinging dispute politics. / Esta tese analisa os escritos literários e políticos de Cassiano Ricardo, produzidos no período entre as décadas de 1920 e 1930. Ao examinar os escritos, apreendemos os procedimentos intertextuais por meio dos quais um símbolo regional, “paulista por excelência”, foi adequado à representação da nação. O principal diálogo é com o poema Martim Cererê, que “canta o caminhar bandeirante”; dele emergiriam as apropriações, estendidas até a década de 1970, ainda pela pena de Cassiano Ricardo. Para a apreensão de tais procedimentos realizados em torno da figura do bandeirante, utilizamos a categoria “regionalismo totalizante”. Assim, listamos algumas das principais fontes presentes nesta tese: as versões do poema Martim Cererê (seis delas, a saber: 1927, 1928, 1929, 1932, 1934 e 1936), os ensaios (particularmente, O Brasil no original), o jornal Anhanguera e as revistas Novíssima (1923) e S. Paulo (1936). A hipótese defendida é: a reescrita do poema Martim Cererê – tanto em suas reedições (reescrita interna), quanto em outros suportes (reescrita externa, que seria “traduzida” e “abrigada” pela linguagem das revistas e jornais) – patrocinou a apropriação do “mito bandeirante”, concedendo singularidade ao projeto de escrita de Cassiano Ricardo e ao Movimento Bandeira, que padece de invisibilidade historiográfica. Ainda, essa apropriação, que permite reler a trajetória bio-intelectual de Cassiano Ricardo, interage, em uma dinâmica político-literária, com o grupo modernista verde-amarelo, perpassando pelo rompimento que o atinge e alcançando dois outros grupos políticos, articulados na década de 1930: a Ação Integralista Brasileira e o Movimento Bandeira. A transposição de enunciados literários para o discurso político estabelece um universo complexo, que foi capturado considerando as posições de Cassiano Ricardo em distintos campos intelectuais e o habitus por ele partilhado. Com tal perspectiva, a leitura de variadas escrituras oferece condições para entender como símbolos regionais são transfigurados em representações nacionais, em momentos de aferrada disputa política.
| Identifer | oai:union.ndltd.org:IBICT/oai:repositorio.bc.ufg.br:tede/5055 |
| Date | 03 June 2015 |
| Creators | Coelho, George Leonardo Seabra |
| Contributors | Fredrigo, Fabiana de Souza |
| Publisher | Universidade Federal de Goiás, Programa de Pós-graduação em Historia (FH), UFG, Brasil, Faculdade de História - FH (RG) |
| Source Sets | IBICT Brazilian ETDs |
| Language | Portuguese |
| Detected Language | Portuguese |
| Type | info:eu-repo/semantics/publishedVersion, info:eu-repo/semantics/doctoralThesis |
| Format | application/pdf |
| Source | reponame:Biblioteca Digital de Teses e Dissertações da UFG, instname:Universidade Federal de Goiás, instacron:UFG |
| Rights | http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/4.0/, info:eu-repo/semantics/openAccess |
| Relation | 872832998794064114, 600, 600, 600, 600, 318079220827185643, -3840921936332040591, 5383151137205311810 |
Page generated in 0.0031 seconds