Submitted by Automação e Estatística (sst@bczm.ufrn.br) on 2018-07-02T22:08:35Z
No. of bitstreams: 1
ThaylaAmorimSantino_DISSERT.pdf: 4954568 bytes, checksum: 51e708a4026f3816b27aa9de088a5586 (MD5) / Approved for entry into archive by Arlan Eloi Leite Silva (eloihistoriador@yahoo.com.br) on 2018-07-09T13:11:18Z (GMT) No. of bitstreams: 1
ThaylaAmorimSantino_DISSERT.pdf: 4954568 bytes, checksum: 51e708a4026f3816b27aa9de088a5586 (MD5) / Made available in DSpace on 2018-07-09T13:11:18Z (GMT). No. of bitstreams: 1
ThaylaAmorimSantino_DISSERT.pdf: 4954568 bytes, checksum: 51e708a4026f3816b27aa9de088a5586 (MD5)
Previous issue date: 2018-02-22 / Introdução: No Brasil, observa-se uma prevalência de cerca de 20 milhões de
indivíduos com asma sendo observada principalmente na infância e adolescência e a
ocorrência de seus sintomas está intimamente relacionada com a falta de controle da
doença. Objetivo: Traduzir, adaptar transculturalmente e analisar as propriedades
psicométricas do questionário Pediatric Asthma Control and Communication
Instrument (PACCI) para o uso na população brasileira. Materiais e métodos: A
tradução e adaptação transcultural envolveram procedimentos de tradução, tradução
reversa, comitê multiprofissional de especialistas e pré-teste em uma amostra
representante da nova população. As propriedades psicométricas foram avaliadas a
partir da administração da versão adaptada do questionário em uma amostra de 103
crianças e adolescentes com diagnóstico clínico de asma e seus pais/responsáveis.
Foram avaliadas a condição socioeconômica (Critério de Classificação Econômica
Brasil); controle clínico (Childhood Asthma Control Test (c-ACT) e Asthma Control Test
(ACT)); qualidade de vida do cuidador (Pediatric Asthma Caregivers Quality of Life
Questionnaire (PACQLQ)) e função pulmonar (espirometria). Foram investigadas
validade (conteúdo, construto e concorrente), confiabilidade e determinado o ponto de
corte. Resultados: O comitê multiprofissional de especialistas indicou que os itens do
questionário se apresentaram claros e compressíveis, com concordância variando
entre 0,78 e 1,00. No pré-teste, os pais/responsáveis apresentaram boa compreensão
dos itens (concordância acima de 0,90). A consistência interna foi de 0,80. A estrutura
interna do questionário foi avaliada por meio da análise fatorial exploratória (KMO=
0,81 e teste de esfericidade de Barlett, p=0,00), considerando a extração de 4 fatores
pré-determinados e rotação ortogonal (varimax). Foram identificados os fatores:
controle clínico, riscos, percepção do estado da asma e severidade. O fator controle
da asma apresentou correlação significativa com o c-ACT/ACT e com o PACQLQ.
Para o fator controle, o índice de problema e a soma do escore indicaram que uma
pontuação de 1 e 4 pontos foram indicativos de asma não controlada,
respectivamente. Conclusão: A versão brasileira do questionário PACCI demonstrou
ser capaz de fornecer medidas válidas e confiáveis na avaliação do controle clínico da
asma de crianças e adolescentes. / Introduction: In Brazil, a prevalence of about 20 million individuals with asthma is
observed mainly in childhood and adolescence, and the occurrence of its symptoms is
closely related to the lack of control of the disease. Objectives: To perform a
translation, cross-cultural adaptation, and evaluation of psychometric properties of the
Pediatric Asthma Control and Communication Instrument (PACCI) for use in the
Brazilian population. Methods: The translation and cross-cultural adaptation involved
the translation, backtranslation, multiprofessional committee of experts and pre-test in
a representative sample of the new population. The psychometric properties were
evaluated through the administration of the adapted version of the questionnaire in a
sample of 103 children and adolescents with clinical diagnosis of asthma and their
parents/caregivers. The socioeconomic condition was evaluated (Brazil Economic
Classification Criteria); clinical control (Childhood Asthma Control Test (c-ACT) and
Asthma Control Test (ACT)); caregiver’s quality of life(Pediatric Asthma Caregivers
Quality of Life Questionnaire (PACQLQ)), and pulmonary function (spirometry). We
investigated the validity (content, construct and concurrent), reliability and the cutoff.
Results: The multiprofessional committee of experts indicated that the items of the
questionnaire were clear and compressible, with agreement ranging from 0.78 to 1.00.
In the pre-test, parents/caregivers presented a good understanding of the items
(agreement above 0.90). The internal consistency was 0.80. The internal structure of
the questionnaire was evaluated through exploratory factorial analysis (KMO=0.81 and
Bartlett’s sphericicity test, p<0,001), considering the extraction of 4 pre-determined
factors and orthogonal rotation (varimax).The following factors were identified: clinical
control, risks, perception of asthma status and severity. The factor asthma control
showed a significant correlation with c-ACT/ACT, PACQLQ. For the control factor, the
problem index and the sum of the score indicated that a score of 1 and 4 points were
indicative of uncontrolled asthma, respectively. Conclusion: The Brazilian version of
the questionnaire PACCI showed to be able to provide valid and reliable measures to
assess the clinical control of asthma in children and adolescents. / 2019-05-19
| Identifer | oai:union.ndltd.org:IBICT/oai:repositorio.ufrn.br:123456789/25535 |
| Date | 22 February 2018 |
| Creators | Santino, Thayla Amorim |
| Contributors | 72298863415, Alchieri, João Carlos, 34616055068, Rodrigues, Sérgio Leite, 87686627420, Mendonça, Karla Morganna Pereira Pinto de |
| Publisher | PROGRAMA DE PÓS-GRADUAÇÃO EM FISIOTERAPIA, UFRN, Brasil |
| Source Sets | IBICT Brazilian ETDs |
| Language | Portuguese |
| Detected Language | English |
| Type | info:eu-repo/semantics/publishedVersion, info:eu-repo/semantics/masterThesis |
| Source | reponame:Repositório Institucional da UFRN, instname:Universidade Federal do Rio Grande do Norte, instacron:UFRN |
| Rights | info:eu-repo/semantics/embargoedAccess |
Page generated in 0.0029 seconds