Submitted by Luciana Ferreira (lucgeral@gmail.com) on 2014-11-26T11:30:05Z
No. of bitstreams: 2
Dissertação - Ana Marta Ribeiro Borges Rodovalho - 2014.pdf: 855187 bytes, checksum: 59fb47cff4909705ce09284a0a9c7c48 (MD5)
license_rdf: 23148 bytes, checksum: 9da0b6dfac957114c6a7714714b86306 (MD5) / Approved for entry into archive by Luciana Ferreira (lucgeral@gmail.com) on 2014-11-26T12:32:16Z (GMT) No. of bitstreams: 2
Dissertação - Ana Marta Ribeiro Borges Rodovalho - 2014.pdf: 855187 bytes, checksum: 59fb47cff4909705ce09284a0a9c7c48 (MD5)
license_rdf: 23148 bytes, checksum: 9da0b6dfac957114c6a7714714b86306 (MD5) / Made available in DSpace on 2014-11-26T12:32:16Z (GMT). No. of bitstreams: 2
Dissertação - Ana Marta Ribeiro Borges Rodovalho - 2014.pdf: 855187 bytes, checksum: 59fb47cff4909705ce09284a0a9c7c48 (MD5)
license_rdf: 23148 bytes, checksum: 9da0b6dfac957114c6a7714714b86306 (MD5)
Previous issue date: 2014-01-28 / To undertake an analytical work of a literary text through the prism of Discourse Analysis (AD) is a complex task, because it starts from a conception of language as an area where discourses are materialized, which are mobilized under the effect of opacity in a field of movement and displacement of directions. The complexity of this kind of work is due to the fact that such responses require considering the process of constituting the subject through discourse in its relation to the history, the conditions under which the discourse was forged, and also consider the social function and specificity of the aesthetic object. In this context, it is up to analyst to observe, to understand and to interpret linguistic and aesthetic aspects, taking into account, mainly, that such aspects are articulated to the socio-historical and cultural-ideological elements, put into play in the work. Should keep in mind, though, that the literary text, as another texts, imposes questions that need resolution. In the production of the effects of meaning in the text, these questions dialogue with exteriority and require answers to several questions such as: who sets out the work, about who or what, when, for whom, why and how sets out. From this position, this research proposes a reading of the novel A Força do Destino (AFD), by Nelida Piñon, under French AD, in interface with the dialogical-polyphonic studies of Bakhtin. The work taken as a corpus of this study is a metafictional narrative in which, through the parody, the narrator dialogues with the characters and the reader, updating, thus, the plot of the Italian opera La Fuerza del Destino, by G. Verdi. To scrutinize the effects of meaning produced in the discursive game established in the narrative, we affiliated, methodologically, with Foucault's studies on the discursive subject, considering that the relations between the subjects shown in the materiality are crossed by knowledge and power. In addition, we also use as a method, the notions of dialogism and polyphony, considering the (in) tense dialogue between discursive voices which is materialized in the work. Based on this methodology, we aimed to understand how subjects are organized to enunciate in AFD, from a dispersed and discontinuous dialogue, provocateur effects. And, to clarify how the multiplicity of voices in dialogue discursive materiality destabilizes the concept of author in postmodern narrative. / Empreender um trabalho analítico de um texto literário sob o prisma da Análise do Discurso (AD) é uma tarefa complexa, pois parte-se de uma concepção de linguagem enquanto espaço em que se materializam discursos, os quais se mobilizam sob o efeito da opacidade, em um campo de movência e deslocamento de sentidos. A complexidade de um trabalho dessa natureza se deve ao fato de que tais respostas requerem considerar o processo de constituição dos sujeitos pelo discurso em sua relação com a História, as condições nas quais forjaram o discurso, e considerar, ainda, a especificidade e a função social do objeto estético. Nesse contexto, cabe ao analista observar, compreender e interpretar aspectos linguísticos e estéticos, levando em conta, principalmente, que tais aspectos articulam-se aos elementos sociais, históricos, ideológicos e culturais, colocados em jogo na enunciatividade da obra. Deve ter em mente, ainda, que o texto literário, assim como outros textos, impõe-lhe questões que carecem de resolução. Na produção de efeitos de sentido no texto, essas questões dialogam com a exterioridade e exigem respostas para diversas perguntas, tais como: quem enuncia na obra, de quem ou de que fala, quando enuncia, para quem, por que e de que forma enuncia. A partir desse posicionamento, a presente pesquisa propõe uma leitura do romance A força do destino (AFD), da autora Nélida Piñon, à luz da AD francesa, em interface com os estudos dialógico-polifônicos de Bakhtin. A obra tomada como corpus deste estudo trata-se de uma narrativa metaficcional em que, através da paródia, a narradora dialoga com as personagens e com o leitor, atualizando, dessa forma, o enredo da ópera italiana La fuerza del destino, de G. Verdi. Para perscrutar os efeitos de sentido produzidos no jogo discursivo instaurado na narrativa, filiamo-nos, metodologicamente, nos estudos foucaultianos sobre o sujeito discursivo, considerando que as relações estabelecidas entre os sujeitos evidenciados na materialidade são atravessadas pelo saber e pelo poder. Além disso, utilizamos também, como método, as noções de dialogia e polifonia, de base bakhtiniana, tendo em vista o (in)tenso diálogo entre vozes discursivas que se materializa na obra. Com base nessa metodologia, buscamos compreender como os sujeitos se organizam para se enunciarem em AFD, a partir de um diálogo disperso e descontínuo, provocador de efeitos. E ainda, entender de que forma a multiplicidade de vozes em diálogo na materialidade discursiva desestabiliza a concepção de autor na narrativa pós-moderna.
| Identifer | oai:union.ndltd.org:IBICT/oai:repositorio.bc.ufg.br:tede/3692 |
| Date | 28 January 2014 |
| Creators | Rodovalho, Ana Marta Ribeiro Borges |
| Contributors | Fernandes Júnior, Antônio, Fernandes Júnior, Antônio, Ribeiro, Erislane Rodrigues, Marisa Martins, Gama-Kahlil |
| Publisher | Universidade Federal de Goiás, Programa de Pós-graduação em Estudos da Linguagem (RC), UFG, Brasil, Regional de Catalão (RC) |
| Source Sets | IBICT Brazilian ETDs |
| Language | Portuguese |
| Detected Language | English |
| Type | info:eu-repo/semantics/publishedVersion, info:eu-repo/semantics/masterThesis |
| Format | application/pdf |
| Source | reponame:Biblioteca Digital de Teses e Dissertações da UFG, instname:Universidade Federal de Goiás, instacron:UFG |
| Rights | http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/4.0/, info:eu-repo/semantics/openAccess |
| Relation | -9207590528541509171, 600, 600, 600, -6789486854152681716, 7955259954785510783 |
Page generated in 0.0024 seconds