Return to search

[en] CLARICE: THE DIALOGUE WITH HER READERS IN THE JB NEWSPAPER / [pt] CLARICE: O DIÁLOGO COM OS LEITORES NAS CRÔNICAS DO JB

[pt] Clarice: o diálogo com os leitores nas crônicas do JB
analisa a relação que
Clarice Lispector estabeleceu na coluna semanal que assinou
no Jornal do Brasil
entre os anos de 1967 e 1973, verificando como a brevidade
e as características
próprias do espaço jornalístico possibilitaram uma
aproximação cada vez maior de
Clarice com seu público leitor. Com o arejamento propiciado
pela mídia impressa,
os escritos claricianos - muitos deles trechos de romances
e contos da autora -
foram definitivamente se transformando de palavras de
exílio em palavras de
encontro. Nesta travessia, da clandestinidade à liberdade,
Clarice Lispector foi seu
principal personagem e, em diversas situações, pode ter
figurado os próprios
leitores com quem afirmava trocar correspondências. Os
textos desta fase,
reunidos em A descoberta do mundo, são objeto de análise
desta tese, que verifica
como a autora aproveitou o espaço jornalístico para exercer
a intratextualidade em
sua obra, fazendo a releitura e reescrita de seus textos. / [en] Clarice Lispector: Talking to Readers in a Newspaper Column
analyses the
relationship Clarice Lispector established with her readers
through the weekly
crônica (literary column) she wrote for the Rio daily
Jornal do Brasil from 1967
to 1973, examining how brevity and other characteristics of
newspaper writing
allowed her to move increasingly closer to her public. The
need for a lighter touch
imposed by the column format gradually changed her writing -
much of which
consisting in extracts from her novels or short stories -
from words of exile to
words of communion. Throughout this trajectory from secrecy
to freedom,
Lispector herself was her own main character, and her
readers - with whom she
claimed to correspond - may have been present as characters
too. The works
produced during this period, collected in A descoberta do
mundo (The Discovery
of the World), are the object of analysis of this
dissertation, which shows how
Lispector used her column to practice intratextuality in
her literary production,
rereading and rewriting her own texts.

Identiferoai:union.ndltd.org:puc-rio.br/oai:MAXWELL.puc-rio.br:5192
Date15 July 2004
CreatorsIVANA MENDES CARDOSO BARRETO
ContributorsELIANA LUCIA MADUREIRA YUNES GARCIA
PublisherMAXWELL
Source SetsPUC Rio
LanguagePortuguese
Detected LanguageEnglish
TypeTEXTO

Page generated in 0.0023 seconds