1 |
[en] THE CRÔNICAS OF ANTÓNIO LOBO ANTUNES: LITERATURE, MEMORY AND OTHERNESS / [pt] AS CRÔNICAS DE ANTÓNIO LOBO ANTUNES: LITERATURA, MEMÓRIA E ALTERIDADEVINICIUS JATOBA 18 October 2013 (has links)
[pt] Esta tese tem como objetivo reivindicar a qualidade da obra cronística do
escritor português António Lobo Antunes, que se encontra marginalizada em
relação aos seus romances. Após uma abordagem teórica e crítica ao gênero
crônica, a tese foca no grupo de crônicas em que António Lobo Antunes encena
uma escrita de natureza autobiográfica. A partir de levantamento teórico e trechos
das crônicas, a tese analisa o papel da leitura e da escrita, os mecanismos de
encenação da memória, a relação entre biografia e literatura, e temas caros ao
universo do escritor português como sua infância em Benfica, a Guerra Colonial,
particularmente em Angola; e também velhice e esquecimento, os processos
mnemônicos por meio de heranças e fotografias, e o poder da literatura diante da
morte e da banalidade. / [en] This thesis aims to spotlight the quality of the crônicas ouvre of Portuguese
writer António Lobo Antunes, which is overshadowed by his novels output, with
the proposal of organizing it in three themes. After a close reading of the critic
fortune on crônicas genre, the thesis focuses in the crônicas that António Lobo
Antunes exercises an autobiographical writing. Following some theories and
fragments from crônicas, the thesis analyses the mission of literature and writing,
the mechanisms of memorialistic writing, the relation between biography and
literature, and some regular themes of Lobo Antunes’ oeuvre as his childhood in
Benfica, the Colonial War, specifically in Angola; and also oldness and oblivion,
the mnemonics processes tha works from heritages and pictures, the power of
literature facing death and banality.
|
2 |
[en] THE FLOWER OF OBSESSION: NELSON RODRIGUES`S EARLY CRIME JOURNALISM / [pt] FLOR DE OBSESSÃO: AS REPORTAGENS POLICIAIS DO JOVEM NELSON RODRIGUESIRENE BOSISIO QUENTAL 19 August 2005 (has links)
[pt] O objetivo desta dissertação é apresentar uma análise das
reportagens policiais
escritas por Nelson Rodrigues no início de sua carreira
como jornalista. Reunidas na
pesquisa de Caco Coelho, intitulada O Baú de Nelson
Rodrigues, as reportagens se
dividem em críticas assinadas por Nelson e matérias
policiais escritas nos jornais A
Manhã, Crítica e O Globo, no período de 1928 a 1935. Apesar
das matérias policiais
não apresentarem a assinatura do autor, indicam claramente
seu estilo trágico, assim
como a linguagem exageradamente melodramática. Inicialmente
veremos o estilo do
jornalismo policial produzido nos anos 20, 30 e 40,
destacando o tom folhetinesco
característico da época e comparando-o com o jornalismo
policial que é feito nos dias
de hoje. Em seguida, observaremos principalmente as
reportagens policiais que nos
mostram como o jornalista Nelson já apresentava as
obsessões e linguagem
características dos futuros contos de A vida como ela é. As
notícias policiais já
anunciavam o futuro cronista, romancista e dramaturgo.
Finalmente, analisaremos o
fascínio provocado pela tragicidade exagerada do autor,
comprovando o sucesso de
um dos maiores renovadores da literatura brasileira. / [en] The goal of this thesis is to analyze in particular the
crime journalism
produced by Nelson Rodrigues in the beginning of his
career. Collected by Caco
Coelho in O baú de Nelson Rodrigues, the texts include both
reviews signed by
Rodrigues and crime reports published in the newspapers A
Manhã, Crítica and O
Globo between 1928 and 1935. Though the news items are
unsigned, they display
telltale marks of his tragic style and his extremely
melodramatic language. The study
begins with an examination of the style of crime journalism
of the 20s, 30s and 40s,
underscoring the sensational, feuilleton tone
characteristic of the period and
comparing it with crime journalism as it is practiced
today. Then we focus on
Rodrigues s own pieces, showing how the young reporter s
prose already contained
the obsessions and the language later to be found in the
stories of A vida como ela é
and throughout his other fiction, crônicas and plays.
Finally we analyze the
seductiveness of the author s exaggerated tragic tone as an
element of the success of
one of the greatest innovators of the Brazilian literature.
|
3 |
[en] CLARICE: THE DIALOGUE WITH HER READERS IN THE JB NEWSPAPER / [pt] CLARICE: O DIÁLOGO COM OS LEITORES NAS CRÔNICAS DO JBIVANA MENDES CARDOSO BARRETO 15 July 2004 (has links)
[pt] Clarice: o diálogo com os leitores nas crônicas do JB
analisa a relação que
Clarice Lispector estabeleceu na coluna semanal que assinou
no Jornal do Brasil
entre os anos de 1967 e 1973, verificando como a brevidade
e as características
próprias do espaço jornalístico possibilitaram uma
aproximação cada vez maior de
Clarice com seu público leitor. Com o arejamento propiciado
pela mídia impressa,
os escritos claricianos - muitos deles trechos de romances
e contos da autora -
foram definitivamente se transformando de palavras de
exílio em palavras de
encontro. Nesta travessia, da clandestinidade à liberdade,
Clarice Lispector foi seu
principal personagem e, em diversas situações, pode ter
figurado os próprios
leitores com quem afirmava trocar correspondências. Os
textos desta fase,
reunidos em A descoberta do mundo, são objeto de análise
desta tese, que verifica
como a autora aproveitou o espaço jornalístico para exercer
a intratextualidade em
sua obra, fazendo a releitura e reescrita de seus textos. / [en] Clarice Lispector: Talking to Readers in a Newspaper Column
analyses the
relationship Clarice Lispector established with her readers
through the weekly
crônica (literary column) she wrote for the Rio daily
Jornal do Brasil from 1967
to 1973, examining how brevity and other characteristics of
newspaper writing
allowed her to move increasingly closer to her public. The
need for a lighter touch
imposed by the column format gradually changed her writing -
much of which
consisting in extracts from her novels or short stories -
from words of exile to
words of communion. Throughout this trajectory from secrecy
to freedom,
Lispector herself was her own main character, and her
readers - with whom she
claimed to correspond - may have been present as characters
too. The works
produced during this period, collected in A descoberta do
mundo (The Discovery
of the World), are the object of analysis of this
dissertation, which shows how
Lispector used her column to practice intratextuality in
her literary production,
rereading and rewriting her own texts.
|
4 |
[en] THE BRAZILIAN NORTHEASTERN RE-INVENTION A CASE STUDY OF O CARAPUCEIRO S CHRONICLES / [pt] A REINVENÇÃO DO NORDESTE NAS CRÔNICAS D O CARAPUCEIROROBERTO AZOUBEL DA MOTA SILVEIRA 27 July 2007 (has links)
[pt] A tese investiga a questão da identidade nordestina,
tomando como estudo de
caso as crónicas publicadas n O Carapuceiro, página
eletrónica que circulou no
ciberespaço entre os anos de 1998 e 2005. / [en] The thesis discuss the brazilian northeastern identity,
through the analysis of a
case study of O Carapuceiro s chronicles, published in
cyberspace between 1988 and
2005.
|
5 |
[en] NELSON RODRIGUES CONFESSIONS/FICTIONS / [pt] CONFISSÕES/FICÇÕES DE NELSON RODRIGUESTIAGO LEITE COSTA 18 September 2007 (has links)
[pt] Este trabalho consiste numa análise das Confissões de
Nelson
Rodrigues, crônicas de costumes escritas na passagem da
década de 1960 para
1970 e reeditadas recentemente em três coletâneas: O
óbvio
ululante, A cabra
vadia e O reacionário. O propósito da dissertação é, a
partir da leitura das
crônicas, fazer emergir o personagem/narrador Nelson
Rodrigues que trabalha na
fronteira da ficção e da confissão. Narrador que cria
outros personagens a partir
das figuras públicas do Brasil daquele momento. Caberá
verificar, então, como
Nelson Rodrigues ficcionaliza a si próprio e aos outros
protagonistas da década de
1960/70. / [en] This piece of work consists of an analysis of Nelson
Rodrigues`
Confessions, custom chronicles written in the passage from
the 1960`s to the
1970`s and recently reedited in three compilations: O
óbvio ululante, A cabra
vadia, O reacionário. The purpose of this dissertation is
to make emerge, from
the reading of chronicles, the character/narrator, Nelson
Rodrigues, who works
on the thin line between fiction and confession. A
narrator who creates other
characters from the image of Brazilian public figures of
the time. It will hence
rest to verify how Nelson Rodrigues fictionalizes himself
and other protagonists
of the 1960`s and 70`s.
|
6 |
[en] JOÃO DO RIOS CINEMATOGRAPHIES: THE CHRONICLE-REPORT AND THE LETTER CINEMATOGRAPHY / [pt] OS CINEMATOGRAPHOS DE JOÃO DO RIO: A CRÔNICA-REPORTAGEM E A CINEMATOGRAFIA DAS LETRASALINE DA SILVA NOVAES 09 February 2010 (has links)
[pt] Esta dissertação volta-se para o estudo da coluna Cinematographo, publicada
semanalmente de 11 de agosto de 1907 a 19 de dezembro de 1910 na Gazeta de
Notícias, e do livro homônimo (1909), produções de Paulo Barreto. Tendo em vista
que o livro não é simplesmente a reunião de textos publicados na coluna, como
parece ser em um primeiro momento, a pesquisa deseja refletir sobre a não inserção
de tais colunas no livro homônimo. Uma tentativa de compreensão e, sobretudo,
averiguação da questão do suporte que se torna marca da diferença do que o escritor
acredita ser jornal e do que pretende seja arte. Neste sentido, revela-se uma
concepção de livro que transcende a matéria meramente jornalística e a cultura de
massa, pois, com a mudança de suporte, as crônicas escolhidas se afastam da
efemeridade dos jornais e se tornam arte. Acredita-se que, desta forma, além de
analisar as representações da capital federal na coluna durante uma época de grandes
transformações, será possível estudar a organização do volume Cinematographo e
suas relações com as crônicas publicadas no jornal, para também verificar que a
mudança de suporte material – do jornal para o livro – altera os seus significados.
Trata-se, assim, de compreender uma cinematografia das letras. / [en] This paper focuses on the study of the column Cinematographo, published
weekly from August 11, 1907 until December 19, 1910 in Gazeta de Notícias, and its
homonym book (1909), both Paulo Barreto’s publications. Considering that the book
is not just a collection of published columns in the newspaper, what may seem the
case at first, this work wants to reflect about the non-inclusion of such columns in his
book. This paper pretends to comprehend and, moreover, investigate the presence of
the kind of media, which becomes a mark of the difference between what the author
considers to be newspaper work and what he believes to be art. This way, his book
reveals a conception that transcends the journalistic field and the mass culture: by
changing the media used, he manages to transform the chosen chronicles from the
newspaper frailty to art. Besides analyzing the representations of the Federal District
in João do Rio’s columns during an era of great changes, it will be possible to study
the Cinematographo’s organization and its relation to the published chronicles in the
newspaper. Also, it may be possible to verify that the change of media – from the
newspaper to the book – modifies their meaning. It is, therefore, an effort in order to
understand the letter cinematography.
|
7 |
[fr] ITINÉRAIRES POLITICO-AFFECTIFS DANS LA CULTURE PORTUGAISE: UNE LECTURE ANALYTIQUE DES CHRONIQUES D ANTONIO LOBO ANTUNES / [pt] ITINERÁRIOS POLÍTICO-AFETIVOS NA CULTURA PORTUGUESA: UMA LEITURA ANALÍTICA DAS CRÔNICAS DE ANTÓNIO LOBO ANTUNESRENATA DA GRACA ARANHA BOITEUX 14 February 2011 (has links)
[pt] Esta dissertação se organiza em torno da leitura e da análise de um
conjunto de crônicas de António Lobo Antunes, publicadas em jornais e revistas
e, posteriormente, reunidas em livro. Tratadas pelo autor como textos periféricos
no escopo de sua obra, as crônicas assumem, nesta dissertação, lugar central pela
sua especificidade de gênero e por revelarem, de forma condensada, temas que
são fundamentais no projeto de escrita do autor. Consideradas por parte da crítica
como antecâmaras dos romances, as crônicas de Lobo Antunes privilegiam
tanto o contexto das guerras coloniais portuguesas quanto às novas condições
políticas no final do século XX em Portugal. Partindo de uma investigação acerca
de práticas simbólicas e afetivas marcadas por estas novas condições políticas,
culturais e sociais, esta dissertação busca formular argumentos que possibilitem
uma leitura dessas narrativas breves como eficazes operadores de sentido para
uma reflexão crítica de alguns impasses e desafios da cultura portuguesa
contemporânea presentes na obra de António Lobo Antunes. / [fr] Cette dissertation s organise autours de la lecture et de l analyse d un
ensemble de chroniques d Antonio Lobo Antunes, publiées dans des journaux et
revues et, postérieurement, réunies dans un livre. Traitées par l auteur comme des
textes périphériques dans l objectif de son oeuvre, les chroniques assument, dans
cette dissertation, la place principale par sa particularité de genre et pour révéler
de manière condensée, des thèmes qui sont fondamentaux pour le projet d écriture
de l auteur. Considérées de la part de la critique comme l antichambre des
romans, les chroniques de Lobo Antunes privilégient autant le contexte des
guerres coloniales portugaises que les nouvelles conditions politiques de la fin du
XX au Portugal. En partant d une recherche à propos des pratiques symboliques et
affectives marquées par ces nouvelles conditions politiques, culturelles et sociales,
cette dissertation cherche à formuler des arguments qui rendent possible une
lecture de ces brèves narrations comme d efficaces opérateurs de sens pour une
réflexion critique des impasses et des défis de la culture portugaise contemporaine
présents dans l’oeuvre de António Lobo Antunes..
|
8 |
[en] JOÃO DO RIO AND HIS CINEMATOGRAPHS: THE HYBRIDISM OF THE CHRONICLE IN THE NARRATIVE OF RIO DE JANEIRO S BELLE ÉPOQUE / [pt] JOÃO DO RIO E SEUS CINEMATOGRAPHOS: O HIBRIDISMO DA CRÔNICA NA NARRATIVA DA BELLE ÉPOQUE CARIOCAALINE DA SILVA NOVAES 14 September 2016 (has links)
[pt] A tese João do Rio e seus cinematographos: o hibridismo da crônica na
narrativa da belle époque carioca volta-se para o estudo das possibilidades da
crônica tendo como objeto de análise a coluna Cinematographo, publicada
semanalmente de 11 de agosto de 1907 a 19 de dezembro de 1910 na Gazeta de
Notícias, e o livro homônimo (1909), produções de Paulo Barreto (João do Rio).
A partir da realização de um diagnóstico dos textos veiculados no periódico,
investiga-se o hibridismo do referido gênero. Além de atribuir sentido a uma
época de intensas transformações e ressignificar a cidade que se deseja moderna, a
crônica do autor assume o caráter de registro histórico, de crítica cultural e
política e, por fim, se deixa contaminar pelo cinema e se apresenta como crônica
cinematográfica. Nesse sentido, a coluna e o livro de mesmo nome evidenciam
distinções. Embora, à primeira vista, pareçam semelhantes, na Gazeta marca
presença a crônica-reportagem enquanto o livro se revela uma cinematografia de
letras. Soma-se a isso a constatação da obra não ser simplesmente a reunião de
textos publicados na coluna, como revela esta pesquisa. Além de analisar as
possibilidades da crônica e suas representações da então capital federal, examinase
a organização do volume Cinematographo e suas relações com as crônicas
publicadas no jornal à luz das teorias da materialidade. / [en] The thesis João do Rio and his cinematographs: the hybridism of the
chronicle in the narrative of Rio de Janeiro s belle époque draws on the study of
the possibilities of the chronicle, focusing its analysis on the Cinematographo
column, weekly published from August 11th, 1907 through December 19th, 1910
in Gazeta de Notícias, and on the homonymous book (1909), by Paulo Barreto
(João do Rio). A diagnosis of the texts issued in the periodical serves as a starting
point for the investigation of the hybridism of the aforementioned genre. Not only
does the author s chronicle attribute meaning to a period of intense
transformations and resignify the city which is expected to be modern, the
author s genre also takes on the feature of a historical record, cultural and political
review, and, eventually, allows itself to be contaminated by the cinema and
introduces the cinematographic chronicle. Thus, the column and the homonymous
book highlight distinctions. Although both texts look similar at first glance, the
occurrence of the chronicle-report genre is observed in Gazeta whereas the book
reveals a cinematography of words. Moreover, this cinematography makes it
evident that the book does not stand as a compilation of the texts published in the
column, as this research unveils. Besides analyzing the possibilities of the
chronicle and its representations in the former federal capital, this thesis examines
the organization of the volume Cinematographo and its correlations with the
chronicles published in the periodical, in light of the theory of Materiality.
|
9 |
[en] THE APOTHEOSIS OF BLOOD: REPRESENTATIONS OF RIO DE JANEIRO IN NELSON RODRIGUES / [pt] APOTEOSE DE SANGUE: REPRESENTAÇÕES DO RIO DE JANEIRO EM NELSON RODRIGUESCAROLINA MONTEBELO BARCELOS 30 May 2017 (has links)
[pt] O presente estudo tem como objetivo analisar a maneira pela qual a cidade e o cotidiano do Rio de Janeiro da década de 50 são representados por Nelson Rodrigues nas crônicas de A vida como ela é e de Pouco amor não é amor publicadas, respectivamente, no jornal Última Hora e no Jornal da Semana - FLAN, e em três
tragédias cariocas: A falecida (1953), Os sete gatinhos (1958) e Boca de ouro (1959). Considerando-se que as peças de Nelson se aproximam do trágico grego apenas no que diz respeito a determinados temas e elementos, uma vez que o gênero trágico sofreu transformações ao longo dos séculos, levando a discussões acerca da possibilidade de uma tragédia moderna, este estudo procura, em um primeiro momento, investigar o conceito de tragédia na escrita rodrigueana e o modo como ele pode ser entendido nas peças situadas no Rio de Janeiro, diferenciando-se das peças míticas e psicológicas. Parte-se da premissa que a partir de A vida como ela é e de Pouco amor não é amor Nelson transitou das tragédias universais para as tragédias
cariocas. Além da abordagem de temas recorrentes em sua obra como amor, morte, sexo, traição, jogo e imprensa, o autor experimentava, nessas crônicas, novos personagens e conflitos, valendo-se de uma linguagem coloquial, mais próxima à fala cotidiana carioca. Dessa forma, após uma análise dessa nova escrita rodrigueana, busca-se investigar como o espaço urbano carioca - zona sul, zona norte, centro e subúrbio - não serve apenas como cenário, mas delineia situações e conflitos dos personagens nas três tragédias cariocas estudadas. / [en] The aim of this investigation is to analyse the way in which the city and the daily life of 1950 s Rio de Janeiro are represented by Nelson Rodrigues in A vida como ela é and Pouco amor não é amor, published in the 1950 s in the newspapers Última Hora and Jornal da Semana - FLAN, respectively, and in three Carioca
tragedies: A falecida (1953), Os sete gatinhos (1958) and Boca de ouro (1959). Considering that Rodrigues s plays can only be related to Greek tragic drama with regard to certain themes and elements, since the tragic genre underwent changes throughout centuries, leading to discussions on the possibility of a modern tragedy, this investigation first attempts to examine the concept of tragedy in Rodrigues s
writing and the way in which it can be perceived in the plays located in Rio, differently from his mythical and psychological plays. It is assumed that since Rodrigues s short stories from A vida como ela é and Pouco amor não é amor, the writer moved from universal tragedies to Carioca tragedies. Besides the approach to
recurring themes in his work such as love, death, sex, betrayal, game and the press, the writer experimented with new characters and conflicts in these short stories, using a more colloquial language closer to daily carioca speech. Thus, after an analysis of this new Rodriguean writing, an investigation is carried out into how the Carioca urban area - south zone, north zone, downtown and suburbs – is not only suitable as a setting, but also outlines situations and conflicts of characters in the three Carioca tragedies studied.
|
10 |
[pt] A MUSA E O ELEFANTE: CULTURA HISTORIOGRÁFICA E CRÔNICA NA PRIMEIRA MODERNIDADE: PORTUGAL E AS VISÕES DA ÁSIA (SÉCS. XVI-XVII) / [en] THE MUSE AND THE ELEPHANT: HISTORIOGRAPHICAL CULTURE AND CHRONIC IN THE EARLY MODERN PERIOD: PORTUGAL AND THE VISIONS OF ASIA (XVI-XVIITH)29 June 2021 (has links)
[pt] Esta tese investiga a formação da historiografia moderna através do gênero
crônica no império português. Escrita na segunda metade do século XVI, a Ásia
de João de Barros possui uma história singular, sendo sua escrita continuada por
dois cronistas de Goa no século XVII, Diogo do Couto e António Bocarro. Neste
estudo, busco estabelecer as definições e funções do conceito de história na
cultura letrada humanista portuguesa e as variações de práticas historiográficas,
coêtaneas ao estabelecimento do Estado da Índia, entre cronistas e viajantes do
Império Turco-Otomano e do Malabar. Nossa hipótese sustenta o argumento de
que nesse período surge um regime de historicidade distinto do praticado no
Medievo, o qual denominamos pela categoria histórias do mundo. / [en] This thesis investigates the formation of modern historiography through
the chronic genre in the Portuguese empire. Written in the second half of the 16th
century, Asia, by João de Barros has a unique history and its writing was
continued by two writers of Goa in the seventeenth century, Diogo do Couto and
António Bocarro. In this study, I seek to establish the definitions and functions of
the concept of history in the literate humanist Portuguese culture and the
variations of historiographic practices, related to the establishment of the State of
India between chroniclers and travelers of the Ottoman-Turkish Empire and
Malabar. Our hypothesis supports the argument that in this period a regime of
historicity emerges distinct from that practiced in the Middle Ages, which is
called by the category stories of the world.
|
Page generated in 0.0309 seconds