Previous research in Second Language Acquisition (SLA) has shown that some of the systematic errors of second language (L2) learners can be attributed to the influence of the native language (L1). In fact, many hypotheses in generative SLA have focused on the role of L1 transfer ranging the spectrum from No Transfer to Full Transfer. The goal of this dissertation was to investigate L1 transfer by focusing on L1-L2 differences in terms of linguistic features; specifically, how differences in the featural and morpholexical organization of L1 and L2 pronominal paradigms affect SLA. In this work I operationalize L1 transfer in terms of the Feature Reassembly Hypothesis (FRH; Lardiere, 2009). The hypothesis pioneers conceptualization of L1 transfer as an initial attempt by L2 learners to establish a direct mapping between L1 and L2 forms. The FRH is particularly suitable to the study of L2 development because it predicts that when a one-to-one initial mapping is unsuccessful, L2 learners will gradually reorganize the L1 grammatical system until they attain (possibly complete) convergence. Empirical testing of the hypothesis is critical since determining when and why transfer occurs opens numerous possibilities to predict transfer errors and to develop pedagogical approaches to tackle negative transfer. In the current study I focus on the L2 acquisition of four 3rd person singular French object pronouns in the interlanguage of native speakers of English. Difficulties in the acquisition of Romance object pronouns have been amply documented in L2 research. However, most of the previous studies of the topic have focused on L2 acquisition of clitic pronouns and their syntactic properties. The present study takes a novel approach investigating the acquisition of strong as well as clitic pronouns. In my dissertation I test different kinds of knowledge including learners' comprehension of different kinds of pronouns. Going beyond production data, my experimental tasks include a grammaticality judgment task with correction, a picture selection task, and a self-paced reading task. The experimental tasks were administered to a group of native speakers (n=43) and L2 learners of French (n=87). The overall picture that emerges from the current study allows unveiling the initial mapping and subsequent reassembly of the semantic and morphosyntactic features implicated in the acquisition process of the four forms under investigation.

This project deals with the sociocultural and pragmatic aspects of second language acquisition. Most current research in this field examines the ability of second language learners to produce socioculturally appropriate utterances in simulated speech settings. Researchers are interested in whether students can interact adequately within the confines of both their linguistic competence and the foreign culture's interactional norms. Analyses of learners' speech routines are quite valuable to our understanding of their ability to enact conversational routines. However, they do not indicate to use what the learners understand; that is, they do not tease apart what learners understand to be true about the language from what they can do under the pressure of performance. The purpose of this dissertation is to determine whether learners of Russian perceive the sociocultural weight of the two personal pronouns for 'you,' ty (informal/intimate) and Vy (formal/polite). In this project, the term understand is used in two ways, each of which is tested empirically. First, understanding implies knowledge about the pragmatic impact of the pronouns. Do learners correctly indicate which pronoun is appropriate in context? Second, understanding is listening ability. Do learners utilize their pragmatic knowledge when they listen to native speech? Or do proficiency factors, individual learner characteristics, syntactic saliency (overt pronoun vs. pro-drop), and overall attentional limitations affect their listening ability? Students at Middlebury College and at the University of Iowa participated in two experimental tasks evaluating their pragmatic knowledge and listening ability with the ty / Vy feature: (a) a metapragmatic judgment task and (b) a listening task using video clips from famous Russian films. Results indicate that pragmatic knowledge is not significantly different across proficiency levels, nor is perception of the pronouns in a listening task; that is, beginning learners and advanced learners demonstrate similar ability with the understanding of the feature. Furthermore, female learners outperformed male learners on the listening task, although performance on the pragmatic knowledge task did not vary by gender. These results add to the body of knowledge in second language acquisition and, more specifically, to our knowledge of how pragmatic features of a language are acquired.

Implicit learning is the learning of underlying regularities hidden in the environment without the learner being conscious of what is being learnt. First language acquisition in young children is essentially implicit (Krashen, 1982), but the role of implicit learning in second language acquisition is debatable. Previous research on learning of tonal languages focused on perception and identification of language tones in relatively explicit settings, and showed that tonal language experience may not help with learning a new tonal language in an explicit setting (So & Best, 2010; Wang, 2006). Yet, little research was done on the implicit learning of language tones, and on whether prior tonal language experience plays a role in such implicit learning. In this study, simplified Thai tonal rules were used as a learning target to investigate if implicit learning of such rules is possible. Implicit learning performance among native tonal language speakers with no knowledge of Thai, non?tonal language native speakers who have learnt/have been learning tonal languages other than Thai, and non?tonal language speakers with little knowledge of tonal languages were compared. Results showed that the native tonal language group implicitly learnt the target, and some trends of learning were found in the tonal language learner group, but not in the tonal language na?ve group. This advantage of tonal language experience over the learning of tonal patterns suggested that tonal language experience can be transferable to the learning of a new tonal language in implicit settings. This suggested that, rather than being hindered by their prior linguistic experience, learners with some tonal language background may benefit from implicit settings when learning a new tonal language. / published_or_final_version / English / Master / Master of Philosophy

Not available / text

Current research into L2 motivation addresses all aspects of language learning. However, there is a paucity of research into students’ L2 motivations to improve their speaking skills. Specifically, research on pronunciation issues is very rare. This report sheds light on factors that relate to pronunciation issues and their facilitating or hindering effects on L2 motivation. It starts by reviewing research that informs about students’ social-psychological and utilitarian motivations to acquire a second language. Interestingly, these general L2 motivations are mostly affected by factors related to students’ pronunciation skills. The second section discusses the negative factors, which have been found to hinder students’ motivations to learn, and in particular to improve their pronunciation. Based on these research findings, the third section of the report offers recommends pronunciation-teaching strategies to motivate and empower students. This report makes a case for Multi-competence that focuses on increased intelligibility through suprasegmentals and sociopragmatic awareness. / text

Thesis (M. Sc.)--University of Canterbury, 2008. / "Research supervisors: Professor Kon Kuiper, Professor Garth Fletcher." Typescript (photocopy). Includes bibliographical references (leaves 91-97). Also available via the World Wide Web.

Thesis (M.A.) - Carleton University, 2005. / Includes bibliographical references (p. 103-115). Also available in electronic format on the Internet.

Thesis (Ph.D.)--University of Edinburgh, 1999.

Thesis (Ph. D.)--Ohio State University, 2004. / Document formatted into pages. Includes bibliographical references. Abstract available online via OhioLINK's ETD Center; full text release delayed at author's request until 2005 Nov. 24.

Thesis (M. Ed.)--University of Hong Kong, 1997. / Includes bibliographical references (leaf 128-147).