[pt] A presente dissertação tem como finalidade analisar as experiências de mobilizações dos moradores da Favela da Rocinha, a partir do movimento associativo no período da ditadura militar até o final da década de 70. A pesquisa realizada foi de cunho qualitativo e o percurso metodológico adotado voltou-se para a análise bibliográfica, documental e oral, o que possibilitou ampliar o conhecimento sobre as experiências vividas pelos moradores da Rocinha durante o período em estudo, formas de resistência social que tinham como principal estratégia as mobilizações organizadas pelos moradores, por meio das associações de moradores, com vistas às reivindicações por acesso aos direitos em torno de melhores condições de moradia, bem como a luta contra as eminentes ameaças de remoções e outras formas de repressão características da relação Estado-favela nesse período. Baseado nos estudos da história oral, durante a pesquisa de campo foi possível a aproximação com os sujeitos da pesquisa, a partir da realização de entrevistas semiestruturadas, o que possibilitou o resgate de novos elementos da memória social de moradores que tiveram participação direta no movimento associativo e em outros espaços onde as mobilizações foram sendo organizadas no interior da favela, em resposta ao forte controle social exercido pelo Estado, sob a ótica dos militares. Um conjunto de instrumentos foram utilizados para o levantamento de dados da pesquisa, tendo como principais fontes o Sistema de Informações do Arquivo Nacional, o acervo do Museu Sankofa de História e Memória da Rocinha e a consulta de Jornais da época. Os dados documentais e orais permitiram uma melhor compreensão acerca das lutas faveladas, da dinâmica de controle adotada pelos militares nas diferentes esferas estatais e de suas ações como respostas ao dito problema das favelas no espaço urbano da Cidade, identificadas pela execução dos programas de remoções em grande escala direcionados a esses espaços. Espera-se que esta pesquisa possa contribuir para a preservação das memórias faveladas da Rocinha, da dinâmica de organização das estratégias de mobilizações e das lutas coletivas enquanto componente histórico. A pesquisa revela formas de resistência social e as reinvindicações de direitos historicamente negados aos favelados, pois o movimento de voltar ao passado nos permite uma melhor compreensão do presente e da possibilidade de construção de uma agenda política que nos ajuda a pensar a favela que queremos no futuro, onde a prioridade é o direito por meio de políticas públicas efetivas, nas quais sejam garantidos espaços de participação popular e de escuta dos saberes e conhecimentos produzidos pela favela. / [en] This dissertation aims to analyze the experiences of mobilizations of the residents of Favela da Rocinha, from the associative movement in the period of the Military Dictatorship until the end of the 70s. for bibliographical, documentary and oral analysis, which made it possible to increase knowledge about the experiences lived by Rocinha residents during the study period, forms of social resistance whose main strategy was the mobilizations organized by the residents, through the residents associations. , with a view to the demands for access to rights around better housing conditions, as well as the fight against the imminent threats of removals and other forms of repression characteristic of the State-slum relationship in this period. Based on studies of oral history, during the field research, it was possible to approach the research subjects, through semi-structured interviews, which enabled the rescue of new elements of the collective memory of residents who had direct and/or indirect in the associative movement and in other spaces where favela mobilizations were being organized inside the favela, in response to the strong control exercised by the State, from the perspective of the military. A set of instruments were used to collect research data, having as main sources the Information System of the National Archives, the collection of the Sankofa Museum of History and Memory of Rocinha and the consultation of newspapers of the time. Documentary and oral data allowed a better understanding of favela struggles, the control dynamics adopted by the military in different state spheres and their actions as responses to the so-called problem of favelas in the urban space of the City, identified by the execution of programs for large-scale removals directed to these spaces. It is hoped that this research can contribute to the preservation of Rocinha s favela memories, the organizational dynamics of mobilization strategies and collective struggles as a historical component. The research reveals forms of social resistance and the claims of rights historically denied to favelados, as the movement to go back to the past allows us a better understanding of the present and the possibility of building a political agenda that helps us think about the favela we want in the future, where the priority is the right through effective public policies, where spaces for popular participation and listening to the knowledge and knowledge produced by the favela are guaranteed.

[pt] O Brasil presenciou a partir da década de noventa a inclusão do combate à fome como uma questão prioritária da sua agenda política, tanto na esfera da sociedade civil, quanto na esfera do Estado. Em nenhum outro momento de sua história houve tamanha mobilização social e implementação de políticas públicas especificamente voltadas para o enfrentamento da miséria e do seu corolário mais perverso: a fome. Neste trabalho de pesquisa procuramos identificar e relatar as principais intervenções realizadas com este objetivo pelos diferentes atores sociais entre 1993 e 2003. De maneira específica, elegemos a Campanha da Ação da Cidadania, uma iniciativa da sociedade civil, e o Projeto Fome Zero, política prioritária do governo Luís Inácio Lula da Silva, como marcos referenciais deste período. Utilizando estas duas iniciativas como objetos empíricos desta nossa pesquisa, pudemos compreender os processos social, político e discursivo que caracterizaram este período como a década de combate à fome. / [en] In the early nineties Brazil presented and included the Fight Hunger principle in its political agenda. The principle was to be adopted by both civil society and the State. Never before in its history had Brazil witnessed such social mobilization which shook policies directed at fighting the most perverse form of misery: Hunger. In our research we attempt to identify the principles of intervention of different social actors between 1993 and 2003 related to the objective. Consequently we chose the Ação da Cidadania (Citizenship Action) campaign, a social initiative, and the Projeto Fome Zero (Project Zero Hunger) which was a political priority of the Luís Inácio Lula da Silva government, as key references in the studied period. Employing both these initiatives with empirical data for the research enabled us to understand the processes social, political and discursive which ultimately characterized the Fight Hunger decade.

[pt] Este trabalho tem como objetivo central compreender qual é a importância da mobilização comunitária ocorrida no Morro dos Prazeres no enfrentamento da questão do lixo em favela. Para tanto nosso estudo buscou caracterizar qualitativamente os aspectos relevantes que orientaram a prática que vem sendo implementada pelos moradores. Trata-se de um estudo de caso realizado no Morro dos Prazeres, em Santa Teresa, no Rio de Janeiro, RJ, que em abril de 2010 sofreu um desastre natural e, desde então, enfrenta as pressões para remoção total de seus habitantes e a ausência efetiva de ações preventivas das autoridades governamentais, por estarem em reconhecida área de risco, tendo o lixo sido arrolado como fomentador dos desastres. O método realizado para caracterização da mobilização comunitária na referida localidade deu-se por dois âmbitos: 1) Uma pesquisa bibliográfica e documental, por meio de textos veiculados em jornais, revistas e demais meios de comunicação, documentos públicos e privados, laudos técnicos já produzidos a que tivemos acesso, para termos uma visão geral do panorama socioambiental, geológico e das suscetibilidades deste território de ser acometido de novos desastres; e 2) o uso da metodologia de pesquisa participante e escuta ativa, com entrevistas e encontros nos cafés com conversa, oficinas, além de diálogos informais com os moradores. O que nos possibilitou fazer um do histórico da mobilização social no Morro dos Prazeres e do quanto ela colabora para as estratégias destes sujeitos sociais para o enfrentamento da questão do lixo e para as lutas por soluções que se estabeleceram como alternativas à remoção. Descobrimos, assim, que a mobilização comunitária é uma prática histórica no Morro dos Prazeres. Ela acontece desde a sua formação nos anos de 1940, e se dá a partir da troca com as culturas e saberes entre os seus moradores e seus apoiadores externos. Essa descoberta desconstrói a nossa indagação inicial de que os parceiros externos que hoje atuam no território, na condução de um projeto de reciclagem do lixo com a educação ambiental, teriam tido papel preponderante na construção da mobilização que hoje existe no enfrentamento da questão do lixo. / [en] This paper aims to qualitatively characterize aspects of community mobilization in tackling the issue of waste in slums. This is a case study carried out in Morro dos Prazeres, in the Santa Teresa neighborhood in Rio de Janeiro - RJ, which suffered a natural disaster in April 2010, and since then, due to the lack of effective preventive actions by government authorities, faces the pressure of total removal of its inhabitants because they are in a recognized risk area. Garbage waste has been enrolled as a developer of such disasters. The method performed to characterize the community mobilization at this location was given two aspects: 1) A bibliographic and documentary research through texts published in newspapers, magazines and other communication media, public and private documents as well as technical reports already available that we had access to, having an overview of the environmental landscape, geological and vulnerability of this area to be affected by new disasters; 2) Making use of participatory research methodology and active listening, carrying out interviews and meetings in the chat-and-coffee workshops as well as informal conversations with the locals. These techniques enabled us to obtain information about the history of social mobilization at Morro dos Prazeres, about how much it contributes to the strategies of acting parties to combat the garbage waste issue and to struggle for solutions to be established as alternatives to the removal of residents. We discovered that community mobilization is a historical practice at Morro dos Prazeres. It happens since its formation in the 1940s through the exchange of culture and knowledge among its residents and their external supporters. This revelation deconstructs our initial hypothesis that the external partners, who currently work in the territory, by running a garbage recycling project based on environmental education, would have a leading role in building up mobilization that we see today about the issue of garbage waste.

[pt] A presente tese é construída com o objetivo de contribuir para compreensão das relações entre mobilizações e controle social repressivo, a partir de uma perspectiva socioespacial, tomando como base o ciclo de protestos de 2013 na cidade do Rio de Janeiro e os movimentos de mães e familiares de vítimas de violência de Estado das favelas e periferias da cidade. Trata-se do resultado de uma experiência de pesquisa na qual foi possível acompanhar diretamente as dinâmicas de mobilização e repressão desenvolvidas durante as manifestações de 2013 e, posteriormente, junto aos coletivos e movimentos protagonizados pelas mães e familiares de vítimas de violência de Estado no Rio. Analisa ainda como se constitui a luta dos familiares em torno da reivindicação pública e elaboração política do luto e do sofrimento pela perda de um ente querido. Observou-se que durante o ciclo de protestos uma lógica repressiva de intervenções militarizadas desenvolvidas tanto no asfalto, quanto nas favelas, alcançou maior expressividade na cena pública, assim como, os eventos de protesto desencadeados pelos atores sociais nos dois contextos. Nesse sentido, a abordagem compreende os efeitos das interações entre repressão e mobilizações e explicita todo um conjunto de repertórios, de enquadramentos e de modos de subjetivação que se produzem, se conservam e se transformam no curso do tempo, resultando, de um lado, na produção da criminalização do inimigo, que pode ser o insurgente e o indesejável da cidade e, de outro lado, na produção de práticas, estratégias e elaborações simbólicas e discursivas por parte dos atores sociais, que constituem enquadramentos de luta por Voz e por direitos. / [en] The thesis aims to contribute to the understanding of the relationship between mobilization and repressive social control, from a socio-spatial perspective, based on the 2013 protests cycle in the city of Rio de Janeiro and the movements of mothers and relatives of victims of state violence from the city s slums and suburbs. It is the result of a research experience in which it was possible to follow directly the dynamics of political mobilization and state repression developed during the 2013 demonstrations and, later, with the groups and movements carried out by the mothers and relatives of victims of state violence in Rio. It also comprises how their struggle around the public claim and the political elaboration of mourning and suffering for the loss of a loved one is constituted. It was noticed that during the cycle of protests a repressive logic of militarized interventions developed in both asphalt and favelas reached greater expressiveness in the public scene, as well as the protest events developed by social actors, in both contexts. In this sense, the approach understands the effects of the interactions between repression and mobilization and clarifying a whole set of repertoires, frameworks and modes of subjectivation that are produced, conserved and transformed over time, resulting on one hand, in the production of the criminalization of the enemy, which may be the insurgent and the undesirable of the city, and, on the other hand, in the production of symbolic and discursive practices, strategies and frames by the social actors who constitute the political struggle for their Voice and for their rights.