Dissertação (mestrado)—Universidade de Brasília, Faculdade de Tecnologia, Departamento de Engenharia Civil e Ambiental, 2013. / Submitted by Alaíde Gonçalves dos Santos (alaide@unb.br) on 2014-02-17T14:44:10Z No. of bitstreams: 1 2013_FelipeEugeniodeOliveiraVazSampaio.pdf: 3869522 bytes, checksum: f7ad111525250b4a46f8a6b8b859e258 (MD5) / Approved for entry into archive by Guimaraes Jacqueline(jacqueline.guimaraes@bce.unb.br) on 2014-02-21T12:19:49Z (GMT) No. of bitstreams: 1 2013_FelipeEugeniodeOliveiraVazSampaio.pdf: 3869522 bytes, checksum: f7ad111525250b4a46f8a6b8b859e258 (MD5) / Made available in DSpace on 2014-02-21T12:19:49Z (GMT). No. of bitstreams: 1 2013_FelipeEugeniodeOliveiraVazSampaio.pdf: 3869522 bytes, checksum: f7ad111525250b4a46f8a6b8b859e258 (MD5) / A água é hoje um fator limitante para o desenvolvimento de diversas regiões no planeta, em especial em localidades populosas, como é o caso dos grandes centros urbanos. Nessas condições, os Sistemas de Aproveitamento de Água Pluvial (SAAP) surgem como fontes alternativas à água potável fornecida pelas companhias de saneamento, além de promover sua conservação. A disseminação dessa prática precisa da definição de método genérico e simplificado para dimensionamento otimizado de reservatórios de acumulação de SAAP, componentes mais onerosos do sistema, uma vez que os diversos métodos que podem ser encontrados na literatura conduzem a valores com grande variabilidade. Diante desse cenário, o principal objetivo deste trabalho é construir uma metodologia para padronização do dimensionamento preliminar de reservatórios de acumulação de SAAP e avaliação da viabilidade econômica de implantação desses sistemas. A metodologia proposta foi implementada em um Sistema de Suporte a Decisão (SSD), que realiza o dimensionamento otimizado dos reservatórios através de simulações diárias e analisa a viabilidade dos sistemas utilizando critérios técnicos e econômicos, preenchendo, dessa forma, uma lacuna nas ações que visam ampliar o uso de SAAP, já que os SSD voltados para determinação do volume de reservatórios de acumulação ainda deixam a desejar no que diz respeito à análise da viabilidade econômica e, acerca da viabilidade técnica, determinam o volume através de métodos empíricos ou conservadores, muitos ainda baseados em critérios de confiabilidade, que são pouco práticos para centros urbanos. Para avaliar a metodologia sugerida, foram efetuados, em centros urbanos selecionados, estudos de casos em diferentes tipos de edificações. Além disso, foram realizadas simulações, utilizando o SSD criado, para diversos cenários com o intuito de gerar diagramas capazes de promover o pré-dimensionamento e analisar a viabilidade de SAAP de forma fácil e rápida nos centros urbanos selecionados. _______________________________________________________________________________________ ABSTRACT / Nowadays water is a limiting factor hindering the development of many regions of the planet, especially in densely populated locations such as large urban areas. Therefore Rainwater Harvesting Systems (RWHS) are alternate sources of drinking water in lieu of supply companies and promote water conservation. To disseminate this practice a generic and simplified methodology to estimate the optimum size for the tanks is necessary, bearing in mind that these are the most expensive components of the system and that the various methods which can be found in literature lead to tank volumes with wide variability. The aim of this project was to create a methodology to both standardize dimensions for RWHS tanks and evaluate the economic viability to install such systems. The methodology was applied in a Decision Support System (DSS), which optimizes the size of rainwater tanks through daily simulations and analyzes the viability of installation according to technical and economical criteria, filling thus a gap in actions aimed at broadening the use of RWHS, since the DSS aimed at determining the volume of storage tanks still fall short with regard to the analysis of economic viability and, about the technical viability, determine the volume through empirical methods or conservatives, many still based on reliability criteria, which are impractical for urban areas. In order to evaluate the suggested method, case studies were carried out in different types of buildings of selected Brazilian urban areas. In addition, simulations were performed using the DSS created for various scenarios in order to generate diagrams that can quick and easily estimate the size of tanks and the economical viability of installation for RWHS in the selected urban areas.

Made available in DSpace on 2014-06-12T17:41:55Z (GMT). No. of bitstreams: 2 arquivo6628_1.pdf: 4068842 bytes, checksum: ea9d189257f95f7f5dd4ebd6837d98ca (MD5) license.txt: 1748 bytes, checksum: 8a4605be74aa9ea9d79846c1fba20a33 (MD5) Previous issue date: 2011 / Coordenação de Aperfeiçoamento de Pessoal de Nível Superior / A drenagem urbana, antes conceituada no rápido escoamento das águas pluviais, tem-se apresentado insustentável no meio urbano. Desse modo, não se trata mais de trabalhar esse sistema isolado, mas sim, integrar todo o sistema das águas urbanas, realizando um manejo eficaz e adequado desde o início do evento de precipitação. A partir disso, algumas alternativas estão sendo desenvolvidas, a fim de compensar os impactos negativos que ocorrem nas áreas urbanas, como alagamentos e inundações. Este trabalho apresenta um estudo experimental de uma técnica ainda pouco difundida nacionalmente, o jardim de chuva. Trata-se de um dispositivo do tipo controle na fonte, baseado no sistema de biorretenção e na desconexão das áreas impermeáveis, que possui como principais funções a retenção, infiltração e a filtração das águas advindas do escoamento urbano. Foi instalado um jardim de chuva piloto na Universidade Federal de Pernambuco, para analisar seu desempenho em relação às funções de retenção e infiltração e como estrutura capaz de armazenar água em seu interior. O período de monitoramento foi dividido em duas etapas, onde foram selecionados quatro eventos para análise. A primeira considerou somente a precipitação direta e, a segunda, a soma da precipitação direta com os volumes advindos de uma área impermeável telhado. A função de retenção foi analisada a partir da capacidade do experimento reter o máximo de água em sua superfície charco, a fim de que os mesmos sejam retidos na própria fonte geradora. Já a função de infiltração foi analisada comparando a capacidade de infiltração do solo natural com o jardim de chuva, diante do comportamento dos eventos selecionados. Já a função de armazenamento foi avaliada de acordo com as alturas da coluna d água armazenada no interior do experimento. A função de retenção se mostrou eficiente para os períodos de precipitação direta, diferentemente do ocorrido quando se adiciona os volumes gerados pelo escoamento superficial, o qual apresentou valores de extravasamento bastante elevados ,. Em relação a função de infiltração, pode-se afirmar a eficiência do jardim de chuva piloto em relação ao solo natural, devido as elevadas taxas de infiltração registradas nos ensaios de infiltração realizados na superfície do experimento. Já na função de armazenamento, o experimento apresentou resultados excelentes, onde mesmo que as águas se infiltrem com dificuldade no solo abaixo do experimento, devido às condições de saturação, o jardim de chuva é capaz de armazenar os volumes em seu interior. Enfim, o jardim de chuva instalado mostrou-se eficiente e adequado como uma técnica compensatória para auxiliar no manejo das águas pluviais, principalmente águas advindas de superfícies impermeáveis

Orientador: Dirceu Brasil Vieira / Dissertação (mestrado) - Universidade Estadual de Campinas, Faculdade de Engenharia Civil / Made available in DSpace on 2018-07-25T02:44:57Z (GMT). No. of bitstreams: 1 Ramos_AliceDalva_M.pdf: 5333499 bytes, checksum: e1b07c3c5fc525d8e4011ec8f593ea00 (MD5) Previous issue date: 1999 / Resumo: O homem, há muito tempo, vem enfrentando problemas provenientes de enchentes nas áreas baixas, com danosas conseqüências ocasionadas pela velocidade das correntes d'água e inundação de partes baixas. Até pouco tempo, os projetos para drenagem urbana limitavam-se ao dimensionamento das tubulações sem a preocupação do estudo detalhado da captação das águas pluviais pelas bocas de lobo. Com o objetivo de oferecer uma contribuição para melhor entendimento deste problema, foi realizado uma pesquisa de campo com o "Estudo de três tipos de Boca de Lobo" : BOCA DE LOBO TIPO - A, simples com abertura na guia (chapéu) e com depressão; BOCA DE LOBO TIPO - B, de grelha com abertura na sarjeta e sem depressão ; BOCA DE LOBO TIPO - C, combinada com abertura na guia e na sarjeta, e sem depressão. Estas bocas de lobo estão localizadas nos Bairros Jardim Pérola e Jardim Esmeralda na Cidade de Santa Bárbara d'Oeste, Estado de São Paulo, Brasil. Os dados foram coletados entre 1997 e 1998, em dias de chuva, mediu-se a altura da água na guia à montante e à jusante das bocas de lobo estudadas, determinando as vazões captadas pelas bocas de lobo e as velocidades da água nas sarjetas. Também foi utilizado um caminhão pipa com vazão conhecida e determinou-se a altura da água na guia e a velocidade de lançamento na sarjeta. Foi efetuada uma comparação dos resultados obtidos através de medição em campo com os de algumas equações teóricas existentes na literatura, calculou-se também o valor do coeficiente de rugosidade n de Manning. - Concluiu-se que os três tipos de bocas de lobo apresentaram boa capacidade de engolimento, a Equação 35 utilizada para a determinação da velocidade ( Vo) da água na sarjeta, foi considerada satisfatória apresentando resultados uniformes, e a determinação da vazão na sarjeta através da equação sem simplificação apresentou melhores resultados para os Tipos - A e C, para o Tipo -B a equação simplificada apresentou resultado mais próximo ao medido em campo / Abstract: For a long time, the man has been facing many problems deriving from inundation in low areas, with damaging consequences ocasioned by the velocity of the water' s current and the flood of low areas. Until short time ago, the projects ofpluvial water's drainage for urban drainage was limited on calculating the tubulation's dimension not conceming on a detailed study of the pluvial water's impouding by street inlets. With the objective of offering a contribution for a better understanding of this problem, it was realized a field research with "Study of three types of Street Inlets": Street inlet type - A, Curb-Opening Inlet simple with curb's opening, and with depression; Street inlet type - B, Grate Inlet, with gutter's opening and without depression ; Street inlet type - C, Combined Inlet, with curb' s opening and grate and without depression. The street inlets are located on districts Jardim Pérola and Jardim Esmeralda in Santa Bárbara D'Oeste city, State ofSão Paulo, Brazil. These datas were collected between 1997 and 1998, in rainy days, when the water' s height was measured upstream and downstream of the street inlets studied, determining the outflow capted by the street inlets and water's velocity in the gutters. It was also used a cask trunck, with it's out flow known, and it was determined the height and the velocity of the water in the curbs. It was done a comparision of the results, by measuring in a field with the resulys of some theoretical equations existent in the literature, and it was also calculated, the Manning's coefficient roughness. It was concluded which the three types of street inlets showed good capacity of the pluvial water's impouding, the Equation 35 used for delimit the water's velocity in the gutters ( Vo ) it was considered satisfactory because it produced uniform results, and the determination of gutter' s flow with the equation without simplification, showed better results for the types - A and C, for the type - B the simplificated equation showed a result more near of the one measured in field research / Mestrado / Recursos Hidricos / Mestre em Engenharia Civil

Submitted by Israel Vieira Neto (israel.vieiraneto@ufpe.br) on 2015-03-05T17:17:42Z No. of bitstreams: 2 DISSERTAÇÃO João Batista Fialho dos Santos.pdf: 3129086 bytes, checksum: a957043f51d5c3587aff31ac3d052db0 (MD5) license_rdf: 1232 bytes, checksum: 66e71c371cc565284e70f40736c94386 (MD5) / Made available in DSpace on 2015-03-05T17:17:42Z (GMT). No. of bitstreams: 2 DISSERTAÇÃO João Batista Fialho dos Santos.pdf: 3129086 bytes, checksum: a957043f51d5c3587aff31ac3d052db0 (MD5) license_rdf: 1232 bytes, checksum: 66e71c371cc565284e70f40736c94386 (MD5) Previous issue date: 2014-07-28 / O escoamento superficial das águas das chuvas tem ocasionado grandes transtornos no meio urbano. O sistema de drenagem convencional já não suportam o crescente avanço da urbanização, tornando-se inoperante ou mesmo operando com grandes dificuldades. A impermeabilização do meio urbano constitui uma das principais responsáveis por essas consequências, a cada dia se constrói mais e há substituição do terreno natural por pavimentação de ruas e construções das mais variadas. Dessa maneira procurou-se desenvolver técnicas que compensassem o funcionamento do sistema, mesmo apresentando carência do conhecimento do seu desempenho hidráulico. Este trabalho contempla o uso de uma dessas técnicas, a trincheira de infiltração em um lote isolado, como elemento experimental para observação e constatação da sua eficiência e viabilidade. A trincheira de infiltração foi implantada no pátio interno do Departamento de Energia Nuclear da Universidade Federal de Pernambuco (DEN/UFPE). Analisou-se a infiltração no terreno, a retenção da água no solo, a pluviometria, o escoamento na área da trincheira de infiltração e o lençol freático através de piezômetro já instalado no local. Para a otimização dos dados coletados houve a necessidade de realizar simulações numéricas realizando análises unidimensionais e bidimensionais do comportamento hidráulico da trincheira, sempre comparando com o solo natural. O monitoramento foi realizado próximo a estação chuvosa, o que facilitou bastante a observação de eventos de operação da trincheira em períodos em que ela estava como reservatório inicialmente seco e em eventos sucessivos de precipitação pluviométrica, permitindo a análise do comportamento hidráulico quando da trincheira parcialmente cheia. Os resultados evidenciaram que a caracterização hidrodinâmica do local de implantação permitiu verificar o comportamento hidráulico da trincheira e comparar com uma situação de ausência da trincheira de infiltração. A partir das simulações, observou-se que a trincheira de infiltração melhora o fluxo de recarga do lençol freático e diminui a aparência de cargas hidráulicas positivas na superfície. O monitoramento demonstrou que a trincheira apresentou vazões de saída significantes. A trincheira de infiltração mostrou-se eficiente e adequada como uma técnica compensatória para auxiliar no manejo das águas pluviais em solo urbano, diminuindo o tempo de alagamento do lote.

Com o desenvolvimento da espécie humana, a sociedade humana passou demandar quantidades cada vez maiores de diversos elementos naturais, principalmente a água. Por estar presente em uma pequena quantidade no planeta (3%), com relação a toda hidrosfera, as águas disponíveis para consumo humano (Ex: Mananciais) são as que mais sofrem com a ação antrópica. A degradação destes recursos se dá por fatores como: poluição, desperdício e falta de políticas públicas sobre conservação dos recursos hídricos. Buscando a implementação de estratégias para a melhor gestão dos recursos hídricos, a utilização de águas pluviais como fonte hídrica alternativa, ganha importância diante desse cenário. Além de uma fonte hídrica de fácil acesso em muitas regiões (com média anual de precipitação em 1589 mm na região da Tijuca Alerta Rio, 2013), estudos demonstram que sua qualidade permite sua utilização em atividades não potáveis, resultando na economia de águas que são tratadas e destinadas para consumo humano. Visando colaborar com as questões expostas anteriormente, a presente dissertação de mestrado buscou avaliar a qualidade das águas de chuva em uma determinada região e os fatores que possam interferir na qualidade das águas pluviais, como: tipo de material da superfície de captação, proximidade a focos de poluição atmosférica e período de estiagem antecedente ao evento pluviométrico. Para tal tarefa, foi instalado um sistema de captação de águas pluviais no Instituto de Aplicação Fernando Rodrigues da Silveira, localizado no bairro do Rio Comprido, região norte da cidade do Rio de Janeiro. Os parâmetros físico-químicos para qualidade da água pH, turbidez, temperatura, oxigênio dissolvido, sólidos totais dissolvidos, potencial de oxi-redução e condutividade foram analisados com o auxílio da sonda multiparâmetro. Ao correlacionar a presença de sólidos na água de chuva com os períodos de estiagem, verificou-se que quanto maior o período de seca, maior a quantidade de sólidos nas amostras. Com relação aos marcos regulatórios (Portaria 2914/2011, MS; Padrões de potabilidade, OMS; CONAMA 357 e NBR 15.527) , os resultados para estes parâmetros ficaram de acordo com os limites exigidos pelas mesmas, exceto o pH. Com a análise dos resultados, recomenda-se estudos para determinar quais fatores podem estar interferindo na acidificação das águas coletadas no estudo. / Society has demanded increasing amounts of various natural elements, mainly water. Because fresh water occurs in relatively small amounts on the planet (3%), the water available for human consumption are the most impacted by anthropic action. The degradation of these resources occurs by factors such as pollution, waste and lack of public policies on conservation of water resources. In order to implement strategies for better management of water resources, the use of rainwater as an alternative water source became important. Besides a water source easily accessible in many regions (with mean annual rainfall 1589 mm in the Tijuca area Alerta Rio, 2013), studies show that their quality allows their use in non-potable activities, resulting in water savings that are treated and intended to human consumption. Aiming to collaborate with the issues previously exposed, this dissertation sought to evaluate the quality of rainwater in a particular region and factors that might interfere in the quality of the rainwater, as the type of the material on the uptake surface, proximity to air pollution sources and drought period preceding the rainfall event. For this task, it was installed a system of rainwater harvesting at the Institute Fernando Rodrigues da Silveira, where CAp UERJ, located in municipally Rio Comprido, northern of Rio de Janeiro. The physico-chemical parameters: pH water, turbidity, temperature, dissolved oxygen, total dissolved solids, oxi-reduction potential and conductivity were analyzed with the aid of water quality multiparameter probe. By correlating the presence of solids in rainwater with drought periods, it was found that the longer the dry period, greater is the amount of solids in the samples. Except foi pH, all parameters (physical-chemical) met, regulatory limits (Decree 2914/11, MS; Standards of potability). It is recommended that further investigation is developed in order to better intently factors interfering with water acidification found in this study.

Com o desenvolvimento da espécie humana, a sociedade humana passou demandar quantidades cada vez maiores de diversos elementos naturais, principalmente a água. Por estar presente em uma pequena quantidade no planeta (3%), com relação a toda hidrosfera, as águas disponíveis para consumo humano (Ex: Mananciais) são as que mais sofrem com a ação antrópica. A degradação destes recursos se dá por fatores como: poluição, desperdício e falta de políticas públicas sobre conservação dos recursos hídricos. Buscando a implementação de estratégias para a melhor gestão dos recursos hídricos, a utilização de águas pluviais como fonte hídrica alternativa, ganha importância diante desse cenário. Além de uma fonte hídrica de fácil acesso em muitas regiões (com média anual de precipitação em 1589 mm na região da Tijuca Alerta Rio, 2013), estudos demonstram que sua qualidade permite sua utilização em atividades não potáveis, resultando na economia de águas que são tratadas e destinadas para consumo humano. Visando colaborar com as questões expostas anteriormente, a presente dissertação de mestrado buscou avaliar a qualidade das águas de chuva em uma determinada região e os fatores que possam interferir na qualidade das águas pluviais, como: tipo de material da superfície de captação, proximidade a focos de poluição atmosférica e período de estiagem antecedente ao evento pluviométrico. Para tal tarefa, foi instalado um sistema de captação de águas pluviais no Instituto de Aplicação Fernando Rodrigues da Silveira, localizado no bairro do Rio Comprido, região norte da cidade do Rio de Janeiro. Os parâmetros físico-químicos para qualidade da água pH, turbidez, temperatura, oxigênio dissolvido, sólidos totais dissolvidos, potencial de oxi-redução e condutividade foram analisados com o auxílio da sonda multiparâmetro. Ao correlacionar a presença de sólidos na água de chuva com os períodos de estiagem, verificou-se que quanto maior o período de seca, maior a quantidade de sólidos nas amostras. Com relação aos marcos regulatórios (Portaria 2914/2011, MS; Padrões de potabilidade, OMS; CONAMA 357 e NBR 15.527) , os resultados para estes parâmetros ficaram de acordo com os limites exigidos pelas mesmas, exceto o pH. Com a análise dos resultados, recomenda-se estudos para determinar quais fatores podem estar interferindo na acidificação das águas coletadas no estudo. / Society has demanded increasing amounts of various natural elements, mainly water. Because fresh water occurs in relatively small amounts on the planet (3%), the water available for human consumption are the most impacted by anthropic action. The degradation of these resources occurs by factors such as pollution, waste and lack of public policies on conservation of water resources. In order to implement strategies for better management of water resources, the use of rainwater as an alternative water source became important. Besides a water source easily accessible in many regions (with mean annual rainfall 1589 mm in the Tijuca area Alerta Rio, 2013), studies show that their quality allows their use in non-potable activities, resulting in water savings that are treated and intended to human consumption. Aiming to collaborate with the issues previously exposed, this dissertation sought to evaluate the quality of rainwater in a particular region and factors that might interfere in the quality of the rainwater, as the type of the material on the uptake surface, proximity to air pollution sources and drought period preceding the rainfall event. For this task, it was installed a system of rainwater harvesting at the Institute Fernando Rodrigues da Silveira, where CAp UERJ, located in municipally Rio Comprido, northern of Rio de Janeiro. The physico-chemical parameters: pH water, turbidity, temperature, dissolved oxygen, total dissolved solids, oxi-reduction potential and conductivity were analyzed with the aid of water quality multiparameter probe. By correlating the presence of solids in rainwater with drought periods, it was found that the longer the dry period, greater is the amount of solids in the samples. Except foi pH, all parameters (physical-chemical) met, regulatory limits (Decree 2914/11, MS; Standards of potability). It is recommended that further investigation is developed in order to better intently factors interfering with water acidification found in this study.

As profundas transformações sociais e tecnológicas que marcaram o último século determinaram o surgimento de um novo padrão de relações socioespaciais: tudo está interligado, resultado da conectividade global. O urbanismo moderno é regido por princípios completamente distintos dos que embasaram as ordens sociais tradicionais, principalmente no que se refere à relação homem versus ambiente natural. Por isso, para se compreender a urbanização é preciso analisar a cidade a partir de cada etapa de sua estruturação. O conceito de \'desenvolvimento sustentável\' foi introduzido no cenário mundial em 1983 para reverter os padrões de produção e consumo da humanidade, cujos efeitos já desde os anos de 1970 têm provocado incertezas quanto ao futuro ambiental do planeta. Nas décadas de 1960 e 1970 o Brasil vivenciava o regime militar e a introdução do planejamento urbano. Em termos mundiais, nas décadas de 1980 e 1990 novas definições e ferramentas começaram a ser formuladas para o desenvolvimento teórico dos princípios de planejamento urbano. Um desses instrumentos foi o planejamento estratégico que parte da ideia de competição entre as cidades no mundo globalizado. Com a promulgação da Constituição Federal de 1988 os instrumentos de desenvolvimento urbano empregados no Brasil ganham nova feição. Como reforço aprova-se em 2001 o Estatuto da Cidade que introduz a função social da propriedade urbana. São Paulo aprovou seu primeiro plano diretor em 1971 e até 2002, ano em que foi promulgado seu Plano Diretor Estratégico, houve outras três tentativas frustradas no sentido de legitimar novos planos diretores para a cidade. Nesse sentido, este trabalho procura compreender e elencar aspectos que expliquem a maneira como as sociedades contemporâneas vêem e se relacionam com o ambiente natural dentro da realidade espacial construída do ambiente urbano. A partir da conceituação teórica destes temas, tenciona revisar, dentro do processo de transformação das cidades, o desenvolvimento das políticas urbanas em prol da proteção dos recursos naturais. Como estudo de caso emprega o Projeto Urbanístico Nova Luz, da cidade de São Paulo, cujas diretrizes são analisadas sob a ótica de diminuição dos índices de impermeabilidade do solo e de aumento da drenagem das águas pluviais e arborização. / The deep social and technological transformations that marked the last century led to the emergence of a new model of socio-spatial relationship: everything is interconnected, a result of global connectivity. The modern urbanism is governed by principles quite different from those that the traditional social orders were based, particularly in the relationship between man versus natural environment. Therefore, to understand the urbanization it is important to analyze the city from every part of its structure. The concept of \'sustainable development\' was introduced on the world in 1983, to reverse the patterns of production and consume whose effects, since the 1970s, have been caused uncertainty about the environmental future of the planet. In the 1960s and 1970s, Brazil was experiencing the military regime and the introduction of urban planning. Worldwide in the 1980 and 1990 new definitions and tools was formulated for the theoretical development of the principles of urban planning. One instrument was the strategic planning based on the idea of competition between cities in the globalized world. With the promulgation of the 1988 Brazil Constitution new instruments of urban planning were reformulated. In 2001, the Estatuto da Cidade was approved and introduced the social function of urban property. São Paulo approved its first master plan in 1971 and, in 2002 it was promulgated the Strategic Plan of São Paulo, there were three other failed attempts in order to legitimize new master plans for the city between 1971 and 2002. This paper aims to understand and seek aspects that explain how contemporary societies see and relate to the natural environment within the spatial reality of the urban space. It begins with the theoretical conceptualization of these issues, and its review within the process of transformation of cities: the development of urban policies in favor of the protection of natural resources. As a case study was selected the Urban Project Nova Luz, in the city of São Paulo, whose guidelines are analyzed from the viewpoint of reducing the levels of impermeability of the soil and increased storm water drainage and afforestation.

As profundas transformações sociais e tecnológicas que marcaram o último século determinaram o surgimento de um novo padrão de relações socioespaciais: tudo está interligado, resultado da conectividade global. O urbanismo moderno é regido por princípios completamente distintos dos que embasaram as ordens sociais tradicionais, principalmente no que se refere à relação homem versus ambiente natural. Por isso, para se compreender a urbanização é preciso analisar a cidade a partir de cada etapa de sua estruturação. O conceito de \'desenvolvimento sustentável\' foi introduzido no cenário mundial em 1983 para reverter os padrões de produção e consumo da humanidade, cujos efeitos já desde os anos de 1970 têm provocado incertezas quanto ao futuro ambiental do planeta. Nas décadas de 1960 e 1970 o Brasil vivenciava o regime militar e a introdução do planejamento urbano. Em termos mundiais, nas décadas de 1980 e 1990 novas definições e ferramentas começaram a ser formuladas para o desenvolvimento teórico dos princípios de planejamento urbano. Um desses instrumentos foi o planejamento estratégico que parte da ideia de competição entre as cidades no mundo globalizado. Com a promulgação da Constituição Federal de 1988 os instrumentos de desenvolvimento urbano empregados no Brasil ganham nova feição. Como reforço aprova-se em 2001 o Estatuto da Cidade que introduz a função social da propriedade urbana. São Paulo aprovou seu primeiro plano diretor em 1971 e até 2002, ano em que foi promulgado seu Plano Diretor Estratégico, houve outras três tentativas frustradas no sentido de legitimar novos planos diretores para a cidade. Nesse sentido, este trabalho procura compreender e elencar aspectos que expliquem a maneira como as sociedades contemporâneas vêem e se relacionam com o ambiente natural dentro da realidade espacial construída do ambiente urbano. A partir da conceituação teórica destes temas, tenciona revisar, dentro do processo de transformação das cidades, o desenvolvimento das políticas urbanas em prol da proteção dos recursos naturais. Como estudo de caso emprega o Projeto Urbanístico Nova Luz, da cidade de São Paulo, cujas diretrizes são analisadas sob a ótica de diminuição dos índices de impermeabilidade do solo e de aumento da drenagem das águas pluviais e arborização. / The deep social and technological transformations that marked the last century led to the emergence of a new model of socio-spatial relationship: everything is interconnected, a result of global connectivity. The modern urbanism is governed by principles quite different from those that the traditional social orders were based, particularly in the relationship between man versus natural environment. Therefore, to understand the urbanization it is important to analyze the city from every part of its structure. The concept of \'sustainable development\' was introduced on the world in 1983, to reverse the patterns of production and consume whose effects, since the 1970s, have been caused uncertainty about the environmental future of the planet. In the 1960s and 1970s, Brazil was experiencing the military regime and the introduction of urban planning. Worldwide in the 1980 and 1990 new definitions and tools was formulated for the theoretical development of the principles of urban planning. One instrument was the strategic planning based on the idea of competition between cities in the globalized world. With the promulgation of the 1988 Brazil Constitution new instruments of urban planning were reformulated. In 2001, the Estatuto da Cidade was approved and introduced the social function of urban property. São Paulo approved its first master plan in 1971 and, in 2002 it was promulgated the Strategic Plan of São Paulo, there were three other failed attempts in order to legitimize new master plans for the city between 1971 and 2002. This paper aims to understand and seek aspects that explain how contemporary societies see and relate to the natural environment within the spatial reality of the urban space. It begins with the theoretical conceptualization of these issues, and its review within the process of transformation of cities: the development of urban policies in favor of the protection of natural resources. As a case study was selected the Urban Project Nova Luz, in the city of São Paulo, whose guidelines are analyzed from the viewpoint of reducing the levels of impermeability of the soil and increased storm water drainage and afforestation.

A escassez hídrica, identificada em diversas localidades do Brasil, evidencia graves problemas relacionados ao gerenciamento inadequado dos recursos hídricos, como o crescimento demasiado do consumo, a falta de incentivos governamentais na efetivação de medidas conservacionistas e o desinteresse da população em praticar o uso racional. A aplicação de novas fontes de suprimento hídrico, como o aproveitamento de águas pluviais, apresenta grande potencial de aplicação, principalmente quando se busca aperfeiçoar a utilização dos recursos hídricos ou reduzir os custos oriundos do consumo de água potável. Diante disso, o presente estudo teve como objetivo avaliar o aproveitamento pluvial no município de Poços de Caldas, o qual possibilitou diagnosticar o potencial de utilização das águas de chuva para suprimento não potável residencial e o desenvolvimento de uma metodologia para dimensionamento de reservatórios pluviais, adequando-se a Equação da Continuidade. Os resultados obtidos permitem concluir que a implantação da prática de aproveitamento pluvial apresentou alto potencial de aplicação, uma vez que foram dimensionados volumes viáveis de reservatórios pluviais, fato principalmente observado pelo emprego da metodologia proposta, obtendo-se um reservatório de 2015,44 litros para um consumo relativo a 6132 litros mensais, referente à demanda de quatro moradores, possibilitando garantir o suprimento do consumo prioritário e a implantação de um sistema residencial destas proporções. / The water scarcity, identified in several locations of Brazil, shows serious issues related to inappropriate management of water resources, such as over consumption increase, the lack of governmental incentives in the implementation of conservation measures and population’s indifference to practice water rational use. Therefore, the using of new water supply sources, such as rainwater harvesting, it presents great potential for application, mainly when seeking to improve the water resources uses or reduce the costs of potable water consumption. This paper aims to evaluate the rainwater harvesting practice in the Poços de Caldas municipality, which enabled to identify the rainwater harvesting potential application to supply residential non-potable uses and development of a sizing rainwater reservoir method, adapting Continuity Equation. The obtained results allow concluding that rainwater harvesting practice implantation presented high application potential, once were sized feasible rainwater reservoir volumes, fact mainly noticed by using proposed method, being obtained a reservoir of 2015, 44 liters for consumption of 6132 liters monthly, relative to the consumption of four residents, allowing to ensure priority consumption supply and implantation of a residential system of these proportions.

O aproveitamento de água de chuva no meio urbano vem ganhando interesse por parte da sociedade devido aos benefícios que esta prática proporciona, tais como: econômico, ambiental e contra alagamentos urbanos. Este interesse pode ser percebido pelo surgimento de regulamentações governamentais e comercialização no mercado nacional de produtos específicos para a captação, tratamento e armazenamento de água. Assim, quantificar os beneficios é um ponto chave para que o aproveitamento de água de chuva torne-se popular no ambiente urbano. Dentre os benefícios mensuráveis, a redução de alagamentos urbanos é o menos abordado, e, com frequência, para casos específicos, que não permitem a transferência dos resultados ou da metodologia de quantificação. O presente trabalho teve como motivador a escassez de trabalhos que abordassem o efeito do aproveitamento de água de chuva na vazão da rede pluvial, que a princípio de sua concepção metológica careceu de um método de dimensionamento que permitisse a obtenção de índices de desempenho esperados para o sistema de aproveitamento de água de chuva. Foi proposta então, uma metodologa de dimensionamento por meio de ábacos, estes por sua vez, foram criados a partir da técnica de Monte Carlo para séries sintéticas usadas na simulação de balanço de massa no reservatório de água de chuva para a obtenção de índices de desempenho em função do volume e da demanda estimada por água não potável. Os ábacos foram produzidos para todas as capitais brasileiras mais o distrito federal como forma de verificação da sua aplicabilidade para os diversos regimes pluviométricos existentes no Brasil. A partir do método de dimensionamento foi possível estabelecer cenários e premissas de projeto de sistemas de aproveitamento de água de chuva que, juntamente com dados observados de demandas por água para padrões de habitação popular e de classe alta no município de Porto Alegre, forneceram garantias de permanência do volume de espera para reservatórios em lotes residenciais. Os volumes de espera constituíram a condição inicial para simulação hidráulica de bacias hipotéticas com 10 e 25ha, escala compatível com a de loteamentos residenciais, porém para chuvas de projeto com duração crítica para a escala das bacias urbanas de Porto Alegre (1h). Os resultados da simulação apontaram para uma ineficácia na redução do pico de vazão, sendo observada apenas uma pequena redução no volume do hidrograma, em que o caso de habitações padrão popular apresentou os maiores descontos (~6% para 75% de garantia). A ineficiência em redução do pico de vazão na rede pluvial, para as características pluviométricas, de consumo e hidrológicas das bacias urbanas de Porto Alegre pode ser explicada pelo próprio propósito do aproveitamento de água de chuva que é o de apenas atender à demanda de água, não garantindo volumes de espera suficientes para causar tal efeito no pico de vazão da rede pluvial. / There is an increasing interest from the society in rainwater harvesting and use in urban areas, due to the benefits that this practice provides, such as: economic, environmental and urban flooding control. This interest may be perceived by the emergence of government regulations and increased availability of specific products in the domestic market for the capture, processing and storage of water. Consequently, quantifying the benefits is a key element for allowing the use of rainwater to become popular in the urban environment. Among the measurable benefits, the use of rainwater as a contribution to the reduction of urban flooding is the least discussed; when available, the results are often valid only for specific cases, do not allowing their generalization and application to different scenarios and configurations. The present work was motivated by the scarcity of studies that addressed the effect of the use of rainwater in the reduction of urban runoff, and the lack of design methods that could allow the estimation of performance indicators for the rainwater harvesting and use systems. A graphical design method (using abacuses) is proposed. Abaci were created from the application of the Monte Carlo technique, applied to synthetic series used in the mass balance simulation of rainwater reservoirs, to obtain performance indices as function of the volume and the estimated demand for non-potable water. The abaci were produced for all Brazilian capitals and also the Federal District, in order to verify their applicability to different rainfall regimes existing in Brazil. The use of the graphical design method allowed creating different scenarios and assumptions for designing systems for rainwater use. The combination of these scenarios with observed data of water demand, applied to two different urbanization patterns (low income dwellings and upper class habitation), in the municipality of Porto Alegre, allowed the assessment of the probability of different retention volumes for reservoirs in residential lots. The expected volumes constituted the initial condition for hydraulic simulation of hypothetical watersheds with 10 and 25ha, scale compatible with the residential subdivisions of urban catchments in Porto Alegre, using critical rain durations (1h). The simulation results implied an ineffectiveness in reducing the peak flow, as only a small reduction in the volume of the hydrograph was obatained, with the higher reduction (~ 6% to 75% guarantee) observed for the low-income dwellings. The inefficiency in reducing the peak flow for the rainfall and consumption Porto Alegre characteristics, as well the hydrological characteristics of their urban watersheds, can be explained by the purpose of the rainwater harvesting that is the only meet the demand for water, not ensuring sufficient available volume to cause such effect on the peak flow in the conducts.