The aim of this study was to test the transposition of the seed bank for ecological restoration of the Seasonal Deciduous Forest in Santa Maria, Rio Grande do Sul. Initially, we performed a preliminary analysis of the seed bank of three forest fragments in different stages of regeneration. In one of the fragments, the analysis was performed on the edge and center of the fragment to choose the donor sites for transposition. Thereafter, the seed bank of the center and edge of the forest fragment in medium stage regeneration (BSI and BSII) was transposed to two areas and deposited in 1m² plots. The plots were arranged in a completely randomized design with three treatments (BSI, BSII and control) and six replications. We collected data floristic composition, seedling emergence, density and mortality in each treatment and deposition area for twelve months. Repeated ANOVA measures were carried out in order to compare treatments for emergency, density, mortality and wealth seedlings. The Tukey test was used to compare treatments for the density and richness after twelve months of transposition. The floristic similarity between treatments and areas of deposition was evaluated based on cluster analysis. Results indicated that the composition of the regeneration from the seed bank transposed presented different lifeforms, basically formed by pioneer herbaceous species. Density was influenced by the winter period and local condition in relation to the characteristics of soil hydromorphy. A growing number of species was observed along the twelve months. The seed bank of both donor sites contributed to the inclusion of tree lifeforms in the two deposition areas as well as the enrichment of the species. / O objetivo deste trabalho foi testar a transposição do banco de sementes para restauração ecológica da Floresta Estacional Decidual em Santa Maria, Rio Grande do Sul. Inicialmente, foi realizada análise preliminar do banco de sementes de três fragmentos florestais em diferentes estágios de regeneração, em um deles, realizou-se análise na borda e centro do fragmento, para escolher áreas doadoras para a transposição. Posteriormente, o banco de sementes do centro e borda de fragmento florestal em estágio médio de regeneração (BSI e BSII) foi transposto a duas áreas e depositado em parcelas de 1m². As parcelas foram dispostas em delineamento inteiramente casualizado com três tratamentos (BSI, BSII e Testemunha) e seis repetições. Foram levantados dados de composição florística, emergência de plântulas, densidade e mortalidade em cada tratamento e área de deposição durante doze meses. Foi realizado ANOVA com medidas repetidas de doze meses para comparar os tratamentos em relação à emergência, densidade, mortalidade e riqueza de plântulas. O teste de Tukey foi usado para comparar os tratamentos quanto à densidade e riqueza após doze meses de transposição. A similaridade florística entre os tratamentos e áreas de deposição foi avaliada com base na análise de agrupamento. Os resultados indicaram que a composição da regeneração a partir do banco de sementes transposto apresentou diferentes formas de vida, sendo formada basicamente por espécies herbáceas. A densidade foi influenciada pelo período de inverno e condição do local em relação às características hidromórficas do solo. O número de espécies foi crescente no decorrer dos doze meses. O banco de sementes das duas áreas doadoras contribuiu para a ampliação da riqueza de espécies e inclusão da forma de vida arbórea nas duas áreas de deposição.

The recuperation of degraded areas due to mining activity namely sand mining is carried out by the forest recomposition with native species. In the present work the availability of nutrients along with amount of living matter cover accumulated in a native ciliary wood and in five fragments of forest recomposition of areas previously used for sand mining in the municipality of Tremembe SP. Such areas are currently at different phases of vegetative development process, ranging from 1, 5 and 11 years. The content of nutrient, organic matter, soil acidity and total production of living matter cover and coarse living matter leaves ,twigs and roots were analyzed .The living matter cover was sampled in 1 m2 fragments the 0-20 and 20-40 cm layers at five different random points in the beds and between the beds in all areas. The soil samples were analyzed in terms of the attributes pH, organic matter, P, K, Ca , Mg , H , Al , base aggregation , cation exchange capacity and base saturation percentage. The comparison of the living matter cover production and the chemical attributes between the areas were analyzed by means of variance analysis complemented by the Tukey test. A smaller production of total living matter cover was observed in the fragments over 6, 5 reforestation years. As from that period however, the relation between the content of the organic matter and the amount of living matter cover in the superficial layer of the soil tends to differ. There is an increase in the nature of organic matter and the reduction of the production of living matter cover possibly due to the cumulative effect of the organic matter in the soil through the organic composts that are more resistant to decomposition and respond for the humus formation. By means of the analyses of the chemical attributes the soils of the forest fragments were classified as dystrophic and moderately fertile. The nature and level of nutrients presented average values for Ca and Mg, high for P and low for K. The higher values for Ca, Mg and P may be a result of the residual effect of the fertilization carried out during the planting process. / A recuperação de áreas degradadas devido à exploração mineraria, notadamente pela extração de areia, é realizada pela recomposição florestal com espécies nativas. No presente trabalho analisou-se a disponibilidade de nutrientes e a quantidade de serapilheira acumulada em um fragmento de mata ciliar nativa e em cinco fragmentos de recomposição florestal de áreas anteriormente utilizadas para exploração de areia no município de Tremembé, SP. Estas áreas apresentam-se em processo de desenvolvimento vegetativo com períodos diferentes, variando de 1,5 a 11 anos. Foi analisado o teor de nutrientes, matéria orgânica, acidez do solo e a produção da serapilheira total e fracionada em folhas, ramos e raízes. As serapilheira foi amostrada em parcelas de 1m2, nas camadas 0-20 e 20-40 cm em cinco pontos escolhidos aleatoriamente nas leiras e entre leiras, em todas as áreas. Nas amostras de solo analisaram-se os atributos pH, matéria orgânica, Fósforo, Potássio, Cálcio, Magnésio, Hidrogênio, Alumínio, soma de bases, capacidade de troca catiônica e porcentagem de saturação de base. A comparação da produção de serapilheira e dos atributos químicos entre as áreas foi analisada por meio de análise de variância complementada pelo teste de Tukey. Observou-se menor produção de serapilheira total nos fragmentos a partir de 6,5 anos de reflorestamento. Entretanto, a partir deste período, a relação entre o teor de matéria orgânica e a quantidade de serapilheira da camada superficial do solo tende a diferir, com aumento no teor de matéria orgânica e redução da produção de serapilheira, decorrente, possivelmente, do efeito acumulativo da matéria orgânica no solo através de compostos orgânicos mais resistentes à decomposição responsáveis pela formação do húmus. Por meio das análises dos atributos químicos, os solos dos fragmentos florestais foram classificados como distróficos e de fertilidade moderada. Os teores dos nutrientes apresentaram valores médios para cálcio e magnésio, alto para o fósforo e baixo para o potássio. Os valores mais elevados de cálcio, magnésio e fósforo podem ser decorrentes do efeito residual da adubação realizada na época do plantio.

Impactos ambientais podem interferir nas características da biomassa microbiana, no processo de ciclagem de nutrientes, nas características físicoquímicas e também na diversidade da microbiota e da macrofauna. O objetivo desse trabalho foi conhecer as diferentes interações entre estes atributos e identificar os indicadores da qualidade do solo envolvidos com o tempo de recuperação. Três áreas com estágios diferentes de recuperação (5, 10 e 20 anos) foram comparadas com uma floresta Estacional Semidecídua nativa (NT) com intuito de estudar o comportamento da microbiota, da macrofauna e de suas interações com os atributos físico-químicos. Foram coletadas amostras em 15 pontos por áreas, escolhidos aleatoriamente. Dentre os atributos microbiológicos, a maior atividade das enzimas urease, fosfatase ácida e desidrogeanse foi encontrada na área nativa. O mesmo foi constatado para a respiração basal e para o carbono e nitrogênio da biomassa microbiana. A análise da estrutura da comunidade de Bacteria, feita a partir de TRFLP, separou as áreas, nativa e de 20 anos de recuperação, das demais, somente no verão. A densidade do solo, a umidade e a microporosidade afetaram negativamente os indicadores microbiológicos do solo, sendo em conjunto com o carbono total do solo os principais fatores discriminantes das áreas. Ocorreu maior presença das espécies de FMA A. spinosa, A. colossica, A. lacunosa, G. decipiens e Gigaspora sp. na área NT e das espécies G. viscosum, A. mellea, A. scrobiculata e S. heterogama na área R05 e G. rosea nas áreas R10 e R20. As principais variáveis ambientais que explicam a relação com as espécies de FMA foram microporosidade, macroporosidade, atividade da fosfatase ácida e densidade, umidade, CBM, NBM e N-NO3. Efeito sazonal sobre as espécies de FMA também foi observado. Maiores valores de proteína do solo relacionada com glomalina (GRSP) foram encontrados no inverno e somente a proteína do solo relacionada com glomalina facilmente extraível (EE-GRSP) separou a área NT das demais. Observou-se, também, alta correlação dessa glicoproteina com os atributos físico-químicos e microbiológicos. Em relação à fauna edáfica ocorreu efeito da sazonalidade e do método de coleta utilizado (armadilhas e monolito). Houve diferença entre os índices de Shanon, Simpson e Pielou somente na época seca, sendo as maiores diferenças nas áreas mais antigas (NT e R20). Maior riqueza foi encontrada ao se utilizar o método de monolito. De acordo com a análise discriminante, Diplopoda foi o principal grupo para as duas épocas e os dois métodos de coleta. Porosidade, densidade basal, umidade, nitrogênio total do solo e atividade das enzimas desidrogenase e urease foram fatores importantes para a separação dos grupos da fauna no gradiente de recuperação ambiental. Esse trabalho mostrou que os atributos biológicos e físicoquímicos de qualidade do solo interagem e se modificam de acordo com a idade das áreas e com a sazonalidade. / Environmental impactation can affect microbial biomass, nutrient cycling, processes, physical-chemical characteristics and also the diversity of microbes and edaphic fauna. The aim of this study was to understand the different interactions between these attributes and to identify the indicators of soil quality involved in the recovery process. Three areas with different stages of recovery [5 (R05), 10 (R10) and 20 (R20) years] were compared with a native semideciduous forest (NT) in order to study the behavior of microbes, macrofauna and their interactions with the physical and chemical attributes. Samples were collected at 15 points in each area. Greater activity of urease, acid phosphatase and dehydrogenase were found in the native area. The same result was found for basal respiration, microbial biomass carbon (MBC) and nitrogen (MBN). The structure of Bacteria analyzed by T-RFLP discriminated the native and R20 from R05 and R10, only in the summer. Soil bulk density, humidity and microporosity negatively affected soil microbiological indicators and together with total soil carbon they were the main discriminant factors. A. colossica, A. lacunosa, G. decipiens and Gigaspora sp. were more abundant in NT and the species G. viscosum, A. mellea, A. scrobiculata and S. heterogama in R05 and G. rosea in R10 and R20. Porosity, soil bulk density, humidity, acid phosphatase activity, MBC, MBN and N-NO3 - were the principal environmental variables related to AMF species distribution. Seasonal influences on AMF species were also observed. Higher glomalin related soil protein (GRSP) content was found only in the winter and NT had only EE-GRSP (easly extracted glomalin related soil protein) different from the recovery areas. Correlations among glomalin and physical-chemical and microbiological attributes were observed. Edaphic fauna groups were influenced by seasonality and by sampling methodology (pitfall traps and monoliths). Shannons, Simpsons and the evenness index were significant only in the dry season and in the oldest areas. Richness was higher when the monolith method was used. Diplopoda was the principal group that discriminated the recovery gradient for both seasons and methodologies. Porosity, soil bulk density, humidity, total nitrogen, urease and dehydrogenase were important factors to separate faunal groups. This work showed that biological and physico-chemical soil quality attributes interact and changed according to gradient recovery and seasonality.

Os fungos micorrízicos arbusculares (FMA) são muito importantes para a nutrição mineral das plantas e para a recuperação de áreas degradadas, pois possibilitam um melhor desenvolvimento das espécies arbóreas usadas na revegetação. Entretanto, para um melhor desempenho dos FMA, as condições ambientais devem ser favoráveis, pois tanto a ocorrência quanto a diversidade desses fungos são bastante influenciados por diversos fatores como os químicos, físico e microbiológico do solo. Diferentes profundidades do solo devem ser consideradas para um levantamento mais detalhado. Avaliaram-se os atributos químicos, físicos e microbiológicos e, entre estes, a glomalina e a ocorrência e diversidade de FMA em diferentes profundidades (0-15 cm, 15-30 cm e 30-45 cm). As áreas selecionadas para estudo foram: nativa (NT) e em gradiente de recuperação ambiental: 5 anos (R05), 10 anos (R10) e 20 anos (R20), todas localizadas no Bioma Mata Atlântica, Estado de São Paulo, Brasil. As coletas de solo e raízes foram realizadas em dois períodos: janeiro (chuvoso) e junho (seco). A colonização radicular foi avaliada em três pontos de amostragem sendo: (A) na base do tronco, (B) distanciadas em 1m e (C) de plantas no entorno das árvores. Os esporos foram identificados e posteriormente foram calculados a abundância relativa, e os índices de riqueza (R), diversidade de Shannon (H) e dominância de Simpson (Is) das espécies de FMA. Os dados foram submetidos à análise de variância ANOVA, teste t, análise canônica discriminante (ACD) e análise de redundância (RDA). A colonização radicular foi maior para as áreas em estádios mais avançados de recuperação, nas raízes coletadas no ponto C e na época seca. A densidade de esporos de FMA, na época chuvosa, foi maior em R05 em todas as profundidades, enquanto que na época seca a densidade de esporos foi maior para R05 apenas em 0-15 cm, a partir de 15 cm uma maior densidade de esporos foi verificada para NT e R10. Considerando os dois períodos amostrados e as quatro áreas estudadas, foram identificadas 23 espécies de FMA, sendo os gêneros Glomus e Acaulospora os mais freqüentes. Um maior índice de riqueza (R) e diversidade (H) de espécies foi encontrado na área NT e nem sempre uma maior diversidade foi verificada nas camadas mais superficiais. Espécies do gênero Acaulospora (Ac. mellea e Ac. scrobiculata) e Glomus (G. viscosum e G. sp2.) foram sempre abundantes em todas as profundidades analisadas, enquanto que as espécies do gênero Gigaspora, Ambispora e Racocetra foram raras em todas as profundidades. A ACD indicou que Glomus viscosum, Acaulospora scrobiculata, Acaulospora mellea e Scutellospora heterogama foram as espécies que mais contribuíram para distinguir as áreas e a RDA mostrou que dentre os atributos do solo, o pH, H+Al, carbono do solo, glomalina, umidade, microporosidade e densidade foram os que mais influenciaram a diversidade de FMA. A umidade, densidade e glomalina correlacionaram positivamente com o número de esporos, já o nitrato do solo apresentou uma correlação negativa. / Arbuscular mycorrhizal fungi (AMF) are very important for the recuperation of degraded land, because they enable better absorption of mineral nutrients by plants and favor the development of tree species used in revegetation.However, for greater efficiency of mycorrhizae the environmental conditions must be favorable, because the occurrence and diversity of these fungi are greatly influenced by several factors such as chemical, physical and microbiological soil attributes. Different soil depths should be considered for a more detailed survey. Chemical, physical and microbiological evaluations, including the soil glomalin content and the diversity of AMF at different depths (0-15 cm, 15-30 cm and 30-45 cm) were performed. The areas selected for study were: native forest (NT) and a gradient of environmental restoration and reforestation: five years (R05), 10 years (R10) and 20 (R20), all located in the Atlantic forest, State of Sao Paulo, Brazil. The samples of soil and roots were taken in two periods: January (rainy) and June (dry season). Root colonization was assessed at three sites as follows: (A) at the base of the tree trunk, (B) 1m away from the trunk, and (C) seedlings growing around the adult trees. Spores were identified and the relative abundance and richness indices (R), Shannons diversity (H) and Simpsons dominance index (Is) of AMF were calculated. The data were analyzed using ANOVA, the t test, canonical discriminant analysis (CDA) and redundancy analysis (RDA). The root colonization was higher for areas with more advanced stages of recovery, in roots collected at point C and during the dry season. The density of spores in the rainy season was higher in R05 at all depths, while in the dry season the density of spores was higher for R05 only at 0-15 cm, and from 15 cm downwards a higher density of spores was observed for NT and R10.Considering the two periods and the four areas studied, we identified 23 AMF species, and the genera Glomus and Acaulospora were the most frequent. A higher richness (R) and diversity index (H) of species was found in the area NT. Not always the greatest diversity was found in the superficial layers. Species of Acaulospora (Ac. scrobiculata and Ac. mellea), Glomus (Glomus sp2. and G. viscosum) were always abundant at all depths, while the species of the genera Gigaspora, Ambispora and Racocetra were rare at all depths. The CDA indicated that Glomus viscosum, Acaulospora scrobiculata, Acaulospora mellea and Scutellospora heterogama were the species that contributed most to distinguishing the areas and the RDA showed that among the soil characteristics, pH, H + Al, soil carbon, glomalin, humidity, microporosity and density were the attributes that most influenced the diversity of AMF. Moisture, density and glomalin were positively correlated with the number of spores, however, the soil nitrate showed a negative correlation.

A bacia hidrográfica do Rio Corumbataí é de extrema importância para o desenvolvimento sustentável da região por ser o principal manancial para o abastecimento de 8 municípios: Piracicaba, Charqueada, Rio Claro, Santa Gertrudes, Ipeúna, Itirapina, Corumbataí e Analândia. Devido à importância das florestas nativas na manutenção da qualidade e quantidade dos recursos hídricos e ao elevado índice de fragmentação, tem ocorrido um acréscimo nessa região das ações que visam a recuperação e a conservação da cobertura florestal. A constatação de que grande parte dessas ações poderá ser comprometida ao longo do tempo, em função da falta de esclarecimentos sobre a complexidade florestal da região, motivou a realização da caracterização fitogeográfica nessa área. Uma etapa dessa caracterização foi realizada por meio do reconhecimento geral da cobertura florestal, utilizando-se técnicas de interpretação de imagens orbitais digitais, checagens de campo e reconhecimento aéreo. Paralelamente foi realizado um amplo levantamento bibliográfico, no qual obtiveram-se as informações necessárias para a identificação dos aspectos fisionômicos das formações florestais e a realização das análises de composição florística e similaridade (Índice de Jaccard e Coeficiente de Aglomeração). Ao todo foram identificadas 7 formações florestais pertencentes à composição fitogeográfica da bacia, sendo: Estacional Semidecidual, Estacional Semidecidual Aluvial, Estacional Semidecidual Submontana, Estacional Decidual, Floresta Paludosa, Cerradão e Cerrado. A análise geral da composição florística demonstrou a ocorrência de uma alta diversidade nesse mosaico florestal, na qual foram identificadas 487 espécies arbóreas-arbustivas pertencentes a 72 famílias e 212 gêneros. Também pôde-se verificar que do total de espécies apenas 10 espécies são generalistas, ou seja, ocorrem em todas as formações e, 163 espécies são exclusivas, ou seja, ocorrem numa formação especificamente. A análise da similaridade pelo índice de Jaccard demonstrou que as maiores semelhanças florísticas ocorrem entre as florestas Semidecidual e Semidecidual Aluvial e entre o Cerrado e o Cerradão. Os resultados do coeficiente de aglomeração demonstrou haver alta heterogeneidade florística entre as formações e que estas se organizam em 2 grandes grupos, o das Florestas Estacionais com a Floresta Paludosa e o do Cerrado com o Cerradão. Para compreender melhor a organização do mosaico florestal da Bacia do Corumbataí, realizou-se o mapeamento e o georreferenciamento dos pontos de ocorrência das formações fitogeográficas e, posteriormente, fez-se a associação destes com diferentes características ambientais da região. Com isto, identificou-se os fatores edáficos que condicionam as áreas de ocorrência de cada formação e, consequentemente, obteve-se uma visão global da distribuição geográfica das formações, concluindo que: as florestas Semidecidual, Semidecidual Aluvial e Paludosa ocorrem em toda a extensão da bacia; a floresta Semidecidual Submontana, o Cerrado e o Cerradão ocorrem com maior freqüência nas regiões leste e norte; e a floresta Estacional Decidual ocorre no sul, precisamente no município de Piracicaba. Por fim, são feitas recomendações para a recuperação e a conservação florestal na bacia que podem subsidiar futuras ações conservacionistas. / The Corumbatai River Basin is of great importance to the sustainable development of its region, for it is the main source of treatable water supplied to homes, industries and public use of 8 of the following municipalities: Piracicaba, Charqueada, Rio Claro, Santa Gertrudes, Ipeúna, Itirapina, Corumbatai and Analândia. Given the importance of native forests in the maintenance of quality and quantity of the watershed, associated to the great degree of fragmentation, there has been occurring an increase of actions aimed at recovering and conservation of the natural vegetation. The evidences that during the time the most part of this actions can be compromised due to the deficiency of explanation about the forest complexity, this has motivated this work of phytogeographic characterization in the region. One phase of this characterization has taken place with the general forest coverage reconnaissance, using the interpretation techniques of digital orbital imagery, field checking and aerial reconnaissance. Moreover, a ample bibliographical review was undertaken, through which the necessary information were obtained for the identification of physiognomic aspects of the forest formation and to the analysis of floristic composition and similarity (Jaccard’s Coefficient and Agglomerate Classification). There were 7 forest formation identified in total, which belong to a phytogeographical composition of the riverbasin, which are: Seasonal Semidecidual Forest, Seasonal Alluvial Semidecidual Forest, Submontana Semidecidual Forest, Seasonal Deciduous Forest, Flooded Forest, Savanna Forest and Savanna. The general analysis of the floristic composition demonstrated the occurrence of high diversity in the forest mosaic, in which were identified 487 arboreal species, belonging to 72 families and 212 genera. It was also possible to verify that from the total number of species, only 10 species are general, that is, they occur in all formation. Moreover, 163 species are exclusively, that is, they occur in a specific formation only. The analysis of similarity by the Jaccard index demonstrated that the majority of floristic similarities occur among the Semidecidual Forests and the Alluvial Semidecidual Forest and the Savanna and Savanna Forest. The results of the agglomerate classification demonstrated to have high floristic heterogeneity among the formation and that these are organized in 2 large groups: the Seasonal Forests with Flooded Forest and of the Savanna with Savanna Forest. To best understand the organization of this forest mosaic within the Corumbatai Basin, a georefferenced mapping system was created, showing the points of occurrence of the phytogeographical formation and, afterwards, these were associated with the different environmental characteristics of the region. After having that done, it was identified the edafic factors that impose conditions to the areas of occurrence of each formation and, consequently, it was possible to obtain a general view of the geographical distribution of the different formation, which allowed for the following conclusion: the Semidecidual, Semidecidual Alluvial and Flooded Forest occur in all the extension of the riverbasin; the Semidecidual Submontana, the Savanna and the Savanna Forest occur with higher frequency in the east and north regions; and the Seasonal Deciduous Forest occur mostly in the south, precisely in the Piracicaba municipality. Finally, some recommendations are made for the recovery and conservation of the forests within the Corumbatai Riverbasin, which can subsidize future conservationist actions.

Este estudo compreende uma avaliação de procedimentos e medidas de recuperação de áreas degradadas por mineração na Região Metropolitana de São Paulo- RMSP. Inicialmente, apresenta-se o problema investigado e a hipótese que orientou a pesquisa. Destaca-se o caráter incipiente dos trabalhos de recuperação efetuados na RMSP e o papel relevante que poderiam ter em face do contexto urbano(Capítulo 1). Descreve-se o método adotado na realização da pesquisa, ressaltando o levantamento de 42 minas ativas (17 de brita, 15 de areia, 4 de caulim, 3 de argila, 1 de calcário, 1 de quartizito e 1 de rocha ornamental), 11 minas desativadas e 54 antigas áreas de mineração atualmente ocupadas por outros usos, totalizando 107 áreas estudadas (Capítulo 2). Apresenta-se um breve panorama mundial e nacional sobre o tema da recuperação de áreas degradadas por mineração. Inclui-se uma discussão sobre conceitos básicos, métodos e técnicas comumente empregados em minas ativas, usos pós-mineração freqüentes e instrumentos legais, institucionais e empresariais utilizados no planejamento e gerenciamento da questão (Capítulo 3). Avaliam-se os procedimentos relacionados ao planejamento da recuperação na RMSP, tendo como referência a análise de 91 Planos de Recuperação de Áreas Degradadas - Prads relativos a minerações ativas e desativadas na RMSP (Capítulo 4). As medidas de recuperação praticadas em minas ativas na RMSP são avaliadas quanto às finalidades desejadas, procedimentos adotados e desempenho obtido (Capítulo 5). Discutem-se aspectos relacionados à instalação de usos pós-mineração na RMSP, tendo como base o estudo em minas desativadas e a análise sobre a reabilitação de antigas áreas de mineração que se encontram atualmente ocupadas de forma desordenada ou planejada (Capítulo 6). Ao final, sintetizam-se as conclusões gerais obtidas, contemplando os aspectos principais sobre as medidas de recuperação e a instalação de usos pós-mineração na RMSP (Capítulo 7). / This work deals with the assessment of mine reclamation procedures in the Sao Paulo Metropolitan Region (RMSP). It begin with the presentation of the problem and of the hypothesis which orientated the research work. The very incipient character of the reclamation works is emphazised as well its potential role in urban areas (Chapter 1). Chapter 2 describes the research method. 42 ative mines (17 of aggregate, 15 of sand, 4 of kaolin, 3 of clay, 1 of limestone and 1 of dimension stone) are studied in the RMSP. Other 11 inactive mines and 54 ancient mine sites are also studied. An overview about mine reclamation is presented in the research. It includes some basic concepts, procedures about reclamation in urban areas and after-mining uses (Chapter 3). 91 plans for the reclamation mine (Prads) related to active and inactive mines in the RMSP are also studied (Chapter 4). Procedures for reclamation are evaluated with reference to the final results achieved (Chapter 5). Aspects related to after-mining uses in the RMSP are discussed in Chapter 6. Conclusions achieved are summarized in Chapter 7.

Como uma das ações voltadas à restauração de Áreas de Preservação Permanente (APPs) degradadas do ribeirão Campestre em Saltinho-SP, o presente trabalho construiu, de forma participativa, e avaliou em campo indicadores de avaliação e monitoramento do Potencial de Auto-Recuperação (PAR) de 4 APPs em diferentes estágios de degradação. Inicialmente, por meio de entrevistas semi-estruturadas, exploramos e relacionamos alguns elementos constitutivos da Campesinidade e do Conhecimento Ecológico Local (CEL) dos agricultores interessados em restaurar suas próprias APPs. Os indicativos dessa relação sugerem que a construção de espaços que potencializem a contribuição do CEL em projetos de recuperação de APPs podem ser planejados de acordo com a campesinidade de cada grupo social envolvido. A contribuição do CEL foi levantada a partir da Representação Social dos agricultores participantes sobre sucessão secundária e foi orientada, por meio de um roteiro de entrevista, à construção de indicadores de avaliação e monitoramento do PAR de cada uma das áreas estudadas. Observamos por esta metodologia que o entendimento dos processos ecológicos e os indicadores propostos pelos agricultores guardam correspondência com conhecimento acumulado pela academia. Avaliamos em campo os 7 indicadores sugeridos pelos agricultores que mais se relacionavam à literatura correspondente. Destes indicadores destacaram-se: a) distância e estado de conservação dos fragmentos próximos; b) avifauna; c) umidade relativa do solo e; d) regeneração natural, por representarem melhor o PAR de cada área estudada. Por fim, avaliamos 4 diferentes intervenções, idealizadas pelos agricultores participantes em suas próprias APPs, com propósito de acelerar o processo de restauração ecológica e observamos que, as intervenções dos agricultores de maior campesinidade e, portanto, de maior CEL, apresentaram melhores resultados. / As one the actions aimed to the recovery of degraded Permanent Preservation Areas (PPA's) in Ribeirão Campestre, Saltinho, this dissertation built a mean, participatively, and assessed, in the field, evaluating indicators and the monitoring of the Potential of Self-Recovery (PSR) of 4 PPA's in different stages of degradation. Initially, by means of semi-structured interviews, some constitutive elements of Peasantry and of Local Ecological Knowledge (LEK) of agriculture workers interested in restore their own PPA's were explored. The indicators of such relation suggest that the construction of spaces to potentialize the contribution of LEK in projects aiming the recovering of PPA's may be planned according to the Peasantry of each social group involved. LEK contribution was raised from the Social Representation of participating agriculture workers over secondary succession and was guided, through a script of interview, to the construction of evaluating indicators and monitoring of PSR of each area analyzed/studied. Through this methodology, it was observed that the understanding of ecological processes and the indicators proposed by the agriculture workers have correspondence with the Knowledge added by Academy. It was evaluated, in field, 7 indicators proposed by the agriculture workers that were most related to the correspondent literature. Among these indicators, the following ones are highlighted: a) distance and state of conservation of close fragments; b) avifauna; c) relative humidity of the soil and; d) natural regeneration, for it best represents the PSR of each area analyzed/studied. Finally, 4 different interventions were evaluated, idealized by the participating agriculture workers on their own ppa's, aiming to speed-up the process of ecological restoration and it was observed that the interventions of the agriculture workers with highest level of Peasantry, thus highest LEK, presented better results.

A bacia hidrográfica do Rio Corumbataí é de extrema importância para o desenvolvimento sustentável da região por ser o principal manancial para o abastecimento de 8 municípios: Piracicaba, Charqueada, Rio Claro, Santa Gertrudes, Ipeúna, Itirapina, Corumbataí e Analândia. Devido à importância das florestas nativas na manutenção da qualidade e quantidade dos recursos hídricos e ao elevado índice de fragmentação, tem ocorrido um acréscimo nessa região das ações que visam a recuperação e a conservação da cobertura florestal. A constatação de que grande parte dessas ações poderá ser comprometida ao longo do tempo, em função da falta de esclarecimentos sobre a complexidade florestal da região, motivou a realização da caracterização fitogeográfica nessa área. Uma etapa dessa caracterização foi realizada por meio do reconhecimento geral da cobertura florestal, utilizando-se técnicas de interpretação de imagens orbitais digitais, checagens de campo e reconhecimento aéreo. Paralelamente foi realizado um amplo levantamento bibliográfico, no qual obtiveram-se as informações necessárias para a identificação dos aspectos fisionômicos das formações florestais e a realização das análises de composição florística e similaridade (Índice de Jaccard e Coeficiente de Aglomeração). Ao todo foram identificadas 7 formações florestais pertencentes à composição fitogeográfica da bacia, sendo: Estacional Semidecidual, Estacional Semidecidual Aluvial, Estacional Semidecidual Submontana, Estacional Decidual, Floresta Paludosa, Cerradão e Cerrado. A análise geral da composição florística demonstrou a ocorrência de uma alta diversidade nesse mosaico florestal, na qual foram identificadas 487 espécies arbóreas-arbustivas pertencentes a 72 famílias e 212 gêneros. Também pôde-se verificar que do total de espécies apenas 10 espécies são generalistas, ou seja, ocorrem em todas as formações e, 163 espécies são exclusivas, ou seja, ocorrem numa formação especificamente. A análise da similaridade pelo índice de Jaccard demonstrou que as maiores semelhanças florísticas ocorrem entre as florestas Semidecidual e Semidecidual Aluvial e entre o Cerrado e o Cerradão. Os resultados do coeficiente de aglomeração demonstrou haver alta heterogeneidade florística entre as formações e que estas se organizam em 2 grandes grupos, o das Florestas Estacionais com a Floresta Paludosa e o do Cerrado com o Cerradão. Para compreender melhor a organização do mosaico florestal da Bacia do Corumbataí, realizou-se o mapeamento e o georreferenciamento dos pontos de ocorrência das formações fitogeográficas e, posteriormente, fez-se a associação destes com diferentes características ambientais da região. Com isto, identificou-se os fatores edáficos que condicionam as áreas de ocorrência de cada formação e, consequentemente, obteve-se uma visão global da distribuição geográfica das formações, concluindo que: as florestas Semidecidual, Semidecidual Aluvial e Paludosa ocorrem em toda a extensão da bacia; a floresta Semidecidual Submontana, o Cerrado e o Cerradão ocorrem com maior freqüência nas regiões leste e norte; e a floresta Estacional Decidual ocorre no sul, precisamente no município de Piracicaba. Por fim, são feitas recomendações para a recuperação e a conservação florestal na bacia que podem subsidiar futuras ações conservacionistas. / The Corumbatai River Basin is of great importance to the sustainable development of its region, for it is the main source of treatable water supplied to homes, industries and public use of 8 of the following municipalities: Piracicaba, Charqueada, Rio Claro, Santa Gertrudes, Ipeúna, Itirapina, Corumbatai and Analândia. Given the importance of native forests in the maintenance of quality and quantity of the watershed, associated to the great degree of fragmentation, there has been occurring an increase of actions aimed at recovering and conservation of the natural vegetation. The evidences that during the time the most part of this actions can be compromised due to the deficiency of explanation about the forest complexity, this has motivated this work of phytogeographic characterization in the region. One phase of this characterization has taken place with the general forest coverage reconnaissance, using the interpretation techniques of digital orbital imagery, field checking and aerial reconnaissance. Moreover, a ample bibliographical review was undertaken, through which the necessary information were obtained for the identification of physiognomic aspects of the forest formation and to the analysis of floristic composition and similarity (Jaccard’s Coefficient and Agglomerate Classification). There were 7 forest formation identified in total, which belong to a phytogeographical composition of the riverbasin, which are: Seasonal Semidecidual Forest, Seasonal Alluvial Semidecidual Forest, Submontana Semidecidual Forest, Seasonal Deciduous Forest, Flooded Forest, Savanna Forest and Savanna. The general analysis of the floristic composition demonstrated the occurrence of high diversity in the forest mosaic, in which were identified 487 arboreal species, belonging to 72 families and 212 genera. It was also possible to verify that from the total number of species, only 10 species are general, that is, they occur in all formation. Moreover, 163 species are exclusively, that is, they occur in a specific formation only. The analysis of similarity by the Jaccard index demonstrated that the majority of floristic similarities occur among the Semidecidual Forests and the Alluvial Semidecidual Forest and the Savanna and Savanna Forest. The results of the agglomerate classification demonstrated to have high floristic heterogeneity among the formation and that these are organized in 2 large groups: the Seasonal Forests with Flooded Forest and of the Savanna with Savanna Forest. To best understand the organization of this forest mosaic within the Corumbatai Basin, a georefferenced mapping system was created, showing the points of occurrence of the phytogeographical formation and, afterwards, these were associated with the different environmental characteristics of the region. After having that done, it was identified the edafic factors that impose conditions to the areas of occurrence of each formation and, consequently, it was possible to obtain a general view of the geographical distribution of the different formation, which allowed for the following conclusion: the Semidecidual, Semidecidual Alluvial and Flooded Forest occur in all the extension of the riverbasin; the Semidecidual Submontana, the Savanna and the Savanna Forest occur with higher frequency in the east and north regions; and the Seasonal Deciduous Forest occur mostly in the south, precisely in the Piracicaba municipality. Finally, some recommendations are made for the recovery and conservation of the forests within the Corumbatai Riverbasin, which can subsidize future conservationist actions.

Este trabalho avaliou se os instrumentos legais do licenciamento ambiental da extração de areia contribuem para a recuperação das Áreas de Preservação Permanente (APP), além disso, investigou as condições e os recursos dos órgãos envolvidos e o grau de informação dos proprietários. A área de estudo foi a Bacia Hidrográfica do Rio Corumbataí, localizada no Estado de São Paulo. A estratégia de estudo se baseou: a) na análise dos processos de licenciamento ambiental e mineral dos 36 empreendimentos existentes na bacia; b) na análise de campo dos plantios em APP de 21 portos de extração de areia de leito de rio; c) em entrevistas com 15 empreendedores e 15 funcionários dos cinco principais órgãos envolvidos. Foi verificado que a maioria dos órgãos envolvidos apresentam alguma dificuldade na atribuição de suas funções dentro do licenciamento, o que reside principalmente da carência de recurso humano, além da carência de recursos financeiros e materiais e de condições de preparo dos técnicos envolvidos. As irregularidades ambientais e legais dos portos de areia são função de uma soma de fatores, entre eles, a falta de informação e negligência dos empreendedores e a lentidão e os elevados custos do licenciamento ambiental e mineral. A avaliação final mostrou que 52% dos plantios podem ser classificados como ruins, 38% como regulares e somente 10% puderam ser considerados como bom e ótimo. Na maioria das vezes, as técnicas de reflorestamento utilizadas não atenderam aos critérios mínimos para o restabelecimento da estrutura e da função de uma floresta. Foi evidenciado ainda uma situação preocupante de perda de biodiversidade, uma vez que a maioria dos plantios e projetos de reflorestamento possui baixa diversidade em espécies e uma tendência à homogeneidade florística quando comparado com áreas naturais. Chama a atenção o insucesso dos plantios efetivados. Grande parte deles apresentou alta mortalidade, baixa densidade, baixa cobertura do solo por sombreamento da copa, fisionomia florestal sem estrutura vertical bem definida, serapilheira ausente ou escassa e regeneração ausente ou de baixas quantidade e qualidade. Os projetos de recuperação por reflorestamento não são satisfatoriamente cumpridos pelos empreendedores e a maioria mostrou uma listagem florística idêntica a de outros projetos. Além disso, se fossem implementados, na sua maioria, não garantiriam a manutenção da biodiversidade natural das matas ciliares. De acordo com os resultados, pode-se inferir que os atuais instrumentos legais do licenciamento ambiental dos portos de areia não estão contribuindo para a recuperação das APP da Bacia do Rio Corumbataí. Entretanto, o licenciamento ambiental da atividade parece estar contribuindo com a conservação das matas naturais ainda existentes na bacia, em função da atual política ambiental de não desmatamento de novas matas em APP. / The purposes of this work were to evaluate whether the environmental licensing legislation for sand mining contributes to the recovery of the riparian vegetation of the Permanent Preservation Areas (river buffer zones), as well as the conditions and resources availability of the involved agencies, and the land owners’ information level. The study area was the Corumbatai River basin, located in the State of São Paulo. The study strategy involved: a) the analysis of the environmental licensing procedures of the 36 existing mining sites in the river basin; b) field analysis of the seedlings growth in the revegetated areas in the 21 sand mining sites; c) interviews with 15 entrepreneurs and 15 officers of the five main agencies involved. It was observed that most agencies have problems with their own attributions in the licensing process, mainly owing to human resource deficiencies, lack of financial and material resources, and poor conditions for the adequate technical capacitating of the responsible officers. The environmental and legal irregularities of the sand mining sites are due to several factors, such as entrepreneurs’ misinformation and negligence, slowness and high costs involved in the environmental and mineral licensing. A final evaluation showed that 52% of the revegetation areas could be classified as bad, 38% as regular, and only 10% could be considered good or excellent. Generally, the revegetation techniques used did not meet the minimal criteria for reestablishing the riparian forest structure and function. A worrying situation regarding biodiversity loss was also evidenced, since most of the revegetation projects presented low species diversity and a tendency to floristic homogeneity, as compared to what is observed in natural areas. Most of the revegetated areas showed high mortality rate, low density, little soil cover due to canopy shading, poorly defined vertical structure, absense or inadequate litter and absence or low regeneration quantity and quality. Revegetation projects are not succesfully accomplished by the entrepreneurs and most of them showed an identical floristic list of species to those found in previous projects. Moreover, if such projects were implemented, they would probably not guarantee the maintenance of the natural biodiversity of riparian forests. According to the results, it can be inferred that the current environmental licensing legislation of sand mining sites are not contributing to the recovery of the riparian vegetation in the Corumbatai River basin. However, the environmental licensing of the sand mining activity may seem to be contributing to the conservation of the remaining natural forests in the basin, due to the current environmental policy that prohibities the cutting of riparian forests.

O presente trabalho aborda uma questão ainda relativamente nova, mas de urgente reflexão: a reutilização de imóveis industriais, considerados hoje, áreas potencialmente contaminadas (AP) por atividades não industriais. Objetiva documentar a postura mais freqüentemente utilizada no Brasil quando da reocupação da implantação de novos usos em imóveis industriais desativados, adotando-se como parâmetro o município de São Paulo. Busca averiguar se, em algum momento deste processo, há qualquer consideração sobre a possibilidade da existência de passivo ambiental, dada a natureza industrial da atividade anteriormente desenvolvida no imóvel. Parte da hipótese que os agentes envolvidos nesse processo de mudança de uso (incorporadoras, construtoras, etc) ignoram ou desconsideram a possível existência de contaminação no imóvel. A metodologia consistiu na seleção dos imóveis, a partir de uma base cartográfica (4 cartas – escala 1: 25.000 da EMPLASA) que registrava o uso do solo em 1980. Posterior visita ao campo e registro do uso atual destes imóveis. Os que apresentaram um novo uso não industrial foram analisados e se dentro dos parâmetros desejados, sujeitos a uma entrevista. O resultado das entrevistas comprovou a hipótese inicial. Conclui-se que, a reincorporação destes imóveis ao tecido urbano dá-se sem qualquer preocupação quanto à existência de uma possível contaminação do solo, dos aqüíferos ou das instalações se reaproveitadas. Mesmo se, durante a construção do novo empreendimento, tenham sido observados indícios de uma provável contaminação. Não há qualquer interesse na investigação da qualidade do solo e água, além do usual, para execução das fundações. Do ponto de vista dos agentes envolvidos, somente a exigência de um órgão público justificaria tal atitude. / This research refers to a very new problem, which needs urgent reflection and response: the new land uses in industrial areas, considered potentially contaminated. The research intends to define which is the more common attitude in Brazil for redevelopment of decommissioning industrial plants areas, focused on São Paulo city. It aims to examine the process of redevelopment projects, in order to discover if there is any consideration about the environment quality during the land uses changes. It takes as hypothesis that the agent involved in land uses changes process ignore completely the existence of contaminated sites. The methodology was grounded and developed by using charts (4 charts- scale 1:25.000 –.EMPLASA), which indicated the industrial plants in 1980. Later visit on land to verify their current uses. The agents involved in the installation of new non-industrial establishments were interviewed about the process. In summary, one can say that the reintegration of these decommissioning industrial areas is done without any kind of deeply concerns about the contaminated sites, or the impact of the past industrial activities on the groundwater quality, or in the abandoned installations. There isn’t any further interest in order to investigate the possibility of environmental liabilities and consequent risks and hazards.