Esta dissertação discute como ocorreu o processo de industrialização recente da cidade de Sorocaba a partir da desconcentração industrial da capital paulista em direção ao interior do Estado de São Paulo. Frente a essa realidade que ocorre a partir da década de 1970, a cidade de Sorocaba se organizou para receber essas indústrias destinando uma área da cidade que chamou de Zona Industrial com a função de abrigá-las. Nessa zona, constituída pelos bairros do Éden, Cajurú do Sul e Aparecidinha, a presente dissertação analisa as transformações mais recentes que ocorreram no bairro do Éden caracterizando alguns de seus aspectos históricos, sua relação com os agentes públicos e com as atividades industriais desenvolvidas. O cotidiano da população é considerado como um aspecto relevante para compreender as transformações promovidas no espaço geográfico, tanto do bairro como do município, o que agrega não só as pretensões, os anseios da população local, bem como dos agentes públicos e privados, parceiros mais próximos em atingir a reprodução do capital em detrimento do bem estar social. / This dissertation discuss how the recent industrialization process of Sorocaba City coming from the desconcentration of the industrial capital of São Paulo toward the country side of this same State. Due to this reality that happens since the decade of 1970, the city of Sorocaba organized itself to receive these companies earmarking an area of the city that was called Industrial Zone with the function of placing them. In this zone, consisted by Éden, Cajurú do Sul and Aparecidinha, the following dissertation analysis the most recent transformations that happened in Éden neighborhood featuring some of the historical aspects, its relation with the public agents and with the industrial activities developed. The population everyday is considered as a relevant aspect to understand the changes occurred in the geographical space, not only of the neighborhood but of the municipality as well, which adds not only the pretensions, the local population wishes, and also the public and private agents, the closer partners to reach the capital reproduction in detriment of the social welfare.

Esta dissertação discute como ocorreu o processo de industrialização recente da cidade de Sorocaba a partir da desconcentração industrial da capital paulista em direção ao interior do Estado de São Paulo. Frente a essa realidade que ocorre a partir da década de 1970, a cidade de Sorocaba se organizou para receber essas indústrias destinando uma área da cidade que chamou de Zona Industrial com a função de abrigá-las. Nessa zona, constituída pelos bairros do Éden, Cajurú do Sul e Aparecidinha, a presente dissertação analisa as transformações mais recentes que ocorreram no bairro do Éden caracterizando alguns de seus aspectos históricos, sua relação com os agentes públicos e com as atividades industriais desenvolvidas. O cotidiano da população é considerado como um aspecto relevante para compreender as transformações promovidas no espaço geográfico, tanto do bairro como do município, o que agrega não só as pretensões, os anseios da população local, bem como dos agentes públicos e privados, parceiros mais próximos em atingir a reprodução do capital em detrimento do bem estar social. / This dissertation discuss how the recent industrialization process of Sorocaba City coming from the desconcentration of the industrial capital of São Paulo toward the country side of this same State. Due to this reality that happens since the decade of 1970, the city of Sorocaba organized itself to receive these companies earmarking an area of the city that was called Industrial Zone with the function of placing them. In this zone, consisted by Éden, Cajurú do Sul and Aparecidinha, the following dissertation analysis the most recent transformations that happened in Éden neighborhood featuring some of the historical aspects, its relation with the public agents and with the industrial activities developed. The population everyday is considered as a relevant aspect to understand the changes occurred in the geographical space, not only of the neighborhood but of the municipality as well, which adds not only the pretensions, the local population wishes, and also the public and private agents, the closer partners to reach the capital reproduction in detriment of the social welfare.

Cette thèse s’inscrit au carrefour de la mythocritique, de l’imagologie et des études postcoloniales. Elle a pour ambition d’identifier et d’analyser les images littéraires de la Polynésie du seizième au vingt-et-unième siècles grâce aux mythes bibliques et aux mythes polynésiens qui sont à leurs fondements. L’image la plus connue est celle de l’Éden polynésien qu’ont construit les voyageurs occidentaux et que déconstruisent les auteurs insulaires. Les littératures du Triangle sont en outre habitées par un imaginaire vétérotestamentaire réinterprété mais aussi par les réécritures de mythes traditionnels polynésiens. Se mêlent alors culture biblique d’une région très évangélisée et mise en valeur de la Polynésie pré-contact trop souvent niée ou dépréciée par les missionnaires, colons et écrivains occidentaux. Ainsi, le croisement des disciplines et le recours aux concepts polynésiens ont favorisé l’émergence d’une vision globale du rôle des mythes dans les œuvres littéraires qui participent de la représentation de ce territoire archipélique. / This study comes within the scope of mythocritics, image and postcolonial studies. It seeks to identify and analyse literary images from the sixteenth to twenty-first century Polynesia through biblical and Polynesian myths which are at the basis of these representations. The most famous image is obviously the Polynesian Eden, a cliché constructed by Western travellers and deconstructed by Insular writers. Literatures of the Triangle are also tinged with a reinterpreted Old Testament imaginary and with re-written traditional Polynesian myths. The biblical culture of a deeply evangelised region then mingles with the highlighted representation of pre-contact Polynesia which was so often denied or disparaged by missionaries, settlers and Western writers. Crossing disciplines and using Polynesian concepts have favoured a global vision of how myths (inter)act within literary works that take part in this territory of archipelago’s representation.

This work investigates how the architectural language was addressed in conceptualists trends of the 1960s, with reference to two works: Eden and Instant City, respectively Helio Oiticica and Archigram. It is used as theme rationale, theory and application of Umberto Eco texts - mainly Estrutura Ausente - along with other writings and theorists who were selected, researched and aggregated for the enrichment of this research. In order to understand how to determine the architectural design proposal and the architectural structures in these works studied here, we intend to place the innovations of these productions in the midst of changes which then processed, questioning how they shook key points in the production of this group of British architects and Brazilian artist - especially as regards the relationship between spatial perception, the design paper to represent their propositions and architectural language to the art and post-modern architecture. Therefore, the project and the design will be addressed as the subject of research, as architectural language, analyzing the interests of their creators. Ultimately, this research aims to identify common standards and procedures and, according to the possible point as the drawing representations and architectural objects were employed. And yet, its importance to art and architecture. Paying attention in making a difference and behavior of proximity of objects of study adopted here: we believe the convergence point would be the interpretation of the fragmented architecture objects; and the point of difference would be the value assigned to the project as proposition for Eden and Instant City / Este trabalho, investiga como a linguagem arquitetônica foi abordada nas tendências conceitualistas dos anos 1960, tendo como referência duas obras: Éden e Instant City, respectivamente de Hélio Oiticica e Archigram. Utiliza-se como fundamentação do tema, a teorização e aplicação dos textos de Umberto Eco - principalmente Estrutura Ausente - juntamente com outros escritos e teóricos que foram selecionados, pesquisados e agregados para o enriquecimento dessa pesquisa. Afim de compreender como se determina a proposição projetual e as estruturas arquitetônicas nessas obras aqui estudadas, pretende-se situar as inovações dessas produções em meio às mudanças que então se processavam, problematizando como elas abalaram pontos fundamentais na produção desse grupo de arquitetos ingleses e do artista brasileiro - especialmente no que se refere à relação entre percepção espacial, o papel do projeto para a representação de suas proposições e a linguagem arquitetônica para a arte e arquitetura pós-modernas. Para tanto, o projeto e o desenho serão abordados como tema de investigação, como linguagem arquitetônica, analisando os interesses de seus criadores. Em última análise, esta pesquisa pretende identificar padrões e procedimentos comuns e, de acordo com o possível, apontar como as representações de desenho e objetos arquitetônicos foram empregados. E ainda, sua importância para a arte e arquitetura. Atentando em apresentar uma diferença e uma proximidade de comportamento dos objetos de estudo adotados aqui: acreditamos que o ponto de convergência seria a interpretação da arquitetura fragmentada em objetos; e o ponto de divergência seria o valor atribuído ao projeto como proposição para Éden e Instant City / Mestre em Arquitetura e Urbanismo