能源問題是當今世界經濟發展中最引人關注的一個重大問題，能源問題的核心是解決能源供求穩定和安全問題，如何保障一個國家的能源安全是今后長時期內各國能源外交工作的重點。在全球化過程中，各國的能源安全問題仍將是一個相互依存、相互促進的體系，沒有一個國家能夠脫離其他國家和地區的能源安全而保証自身的安全，加強雙邊和多邊的能源對話與合作將是開展能源外交的重要議題。俄羅斯是世界能源大國，它的能源戰略對未來國際能源安全和中俄能源合作將具有重要影響。 俄羅斯作為世界能源大國，在國際能源領域具有獨特地位。它使俄羅斯在諸多國際問題上擁有了更多的發言權，特別是在后蘇聯空間和東北亞地區。同時，地緣政治問題是各國的政治和經濟實力生存和發展空間的問題。能源地緣政治的核心問題是各國掌控政治經濟發展所需要的能源資源的能力。世界各國競相發展經濟，各國加強對能源的爭奪，世界能源價格上漲，世界能源市場格局的變動，這些因素極大地提高了俄羅斯的能源國際影響力，促進了俄羅斯經濟增長的能源化趨向。中俄近年來政治關系穩固發展，加之地理位置相鄰，資源互補，按理說雙方的能源合作應卓有成效，但現實表明，雙方進展緩慢，結果不能讓人滿意。本文就是從中國近年來的能源安全局勢、俄羅斯的能源外交、整個東北亞的能源需求困境及近年來世界能源局勢的發展等中俄能源合作的背景因素出發，論述了中俄能源合作的現狀與動力因素接著,即而深入分析了影響中俄能源合作的俄國內因素，外部影響因素以及中國自身的問題。 最后，基於對雙方能源合作的有利條件與不利條件的分析，論文從兩國戰 略關系的高度，雙方民間交往的基礎，兩國能能源外交及構建地區能源合作機制通的可能性等因素出發，初步提出中國為中俄能源合作而採取的對策思路。 筆者認為隻有克服雙邊合作的不利因素，發揮雙方的有利條件，兩國的能源合作就定能邁向一個新的台階。 關鍵詞 : 能源外交, 俄羅斯能源戰略, 俄中能源合作, 能源安全. / Since 1993, China has become an importer of oil; the oil consumption has been growing.At the same time, China couldn’t increase the oil production, as the result, the lack of oil supplying has continuously increased. If we analyze from the point of international resource consumption, China comes to be the key country between those, who will struggle for the energy resources in the future. Since 1993, energy factor has been implemented to the consideration in the Chinese diplomacy. China has started to pay more and more attention to the energy factor while dealing with its international affairs. In 21 century, the oil price has been increasingly rising, that has become a serious danger for Chinese economy. The sudden lack of energy resources will be the great threat for fast developing Chinese economy. Also, been increasing its military power, China needs to create strategic oil stocks in order to move effectively its military forces. If we consider from strategic point of view, China is in the center of Asia, with Pacific Ocean on its East Coast, bordering with Pakistan on the South, China has very favorable geographical strategic advantages. China needs to use its strategic position for early planning strategy in its “non-blood war” for oil resources. Otherwise, China will face containment from the other countries. The purpose of this study is thus to investigate the following issues based upon the date for the influence of energy factor on Chinese foreign policy and intentions during the period of 1993-2003: 1.Understanding the trends for the future growth of energy demand in China. 2.Investigating what kind of measures can be applying by Chinese government in the face of these trends. 3. Figuring out how big the role of energy factor in the Chinese foreign policy implementation. Keywords: Chinese foreign policy, oil, energy security.

本文的研究目的第一是釐清能源在國際關係領域的相關議題：能源安全、能源地緣政治與對外能源政策等子議題的異同，從概念演變到局勢發展，以及個別國家的政策與成效；第二點是耙梳、彙整冷戰結束後，俄羅斯與歐洲（包括歐洲各國與歐洲聯盟）奠基於能源資源貿易關係上面一層的互賴關係，以及潛在的不穩定與衝突因素，藉由理解這個雙邊關係的發展與其未來的可能性，得以提供可能的預測與參考價值。 首先第一章是緒論，目的是解釋本文的章節架構；在第二章解釋能源安全理論與俄羅斯能源產業發展狀況；在第三章則以俄羅斯的角度看待它與前共產陣營國家之間的互動關係。第四章的主要內容則是以歐盟的角度出發，檢視歐盟與外方伙伴的互動協商過程。第五章的總結則評估雙方在能源與對外政策立場上的各自立場作為本文的結束。國家與國營能源公司是本文中最基本且主要的行為者，藉由評估他們在未來的發展方向，以及回顧過往的政策（能源政策與對外政策）成效與互動過程做為總結。 本文研究發現，鋪設能源管線、購買基礎設施的產權、以及開放油氣探勘權限等商業行為，在國家與國際組織的層級上成為地緣政治的槓桿，其結果是歐洲與歐亞大陸的能源市場整合成為一體，並在能源地緣政治上產生兩極對立體系。