University of Macau / Faculty of Law

陳立旺[著] / Thesis (M.A.)--香港中文大學硏究院. / Reprint of manuscript. / Includes bibliographical references (leaves 341-475). / Chen Liwang [zhu] / Thesis (M.A.)--Xianggang Zhong wen da xue yan jiu yuan. / Chapter 第一章 --- 引言 --- p.1 / Chapter 第二章 --- 閩粤地區的自然環境與新石器時代的氣候 --- p.8 / Chapter 第三章 --- 閩粤地區新石器文化分述 --- p.25 / Chapter 壹 --- 文化區劃分 --- p.25 / Chapter 貳 --- 浙南閩北區　 --- p.26 / （附圖一至八十、附表一至九） / Chapter 參　 --- 閩南粤東區 --- p.83 / （附圖一至九十三、附表一至二十一） / Chapter 肆 --- 粤中區 --- p.152 / （附圖一至一十、附表一至九） / Chapter 伍 --- 粤西南及海南島區 --- p.217 / （附圖一至十九、附表一至十一） / Chapter 陸 --- 粤北區　 --- p.256 / （附圖一至二十六、附表一至八） / Chapter 第四章 --- 閩粤地區新石器文化總述 --- p.298 / （附圖一至十） / Chapter 第五章 --- 附論本區及鄰近地區新石器文化之關係 --- p.322 / （附圖一至二十九） / Chapter 附錄一 --- 閩粤地區碳14年代測定數據 --- p.340/341 / Chapter 附錄二 --- 生產工具與生活用具分式分型表　 --- p.340/341 / 書目 --- p.341

周仕深. / "2007年5月". / 論文(哲學碩士)--香港中文大學, 2007. / 參考文獻(leaves [189]-202). / "2007 nian 5 yue". / Abstracts in Chinese and English. / Zhou Shishen. / Lun wen (zhe xue shuo shi)--Xianggang Zhong wen da xue, 2007. / Can kao wen xian (leaves [189]-202). / 前言´ؤ´ؤ有關粤劇音樂調式的硏究 --- p.i / Chapter 一´Ø --- 引言 --- p.i / Chapter 二´Ø --- 過往硏究 --- p.i / Chapter 三´Ø --- 章節結構 --- p.vi / Chapter 四´Ø --- 硏究方法 --- p.vii / Chapter 五´Ø --- 小結 --- p.viii / Chapter 第一章 --- 音階和調式槪論 --- p.1 / Chapter ´ؤ´Ø --- 引言 --- p.1 / Chapter 二´Ø --- 西方古典音樂的調式 --- p.3 / Chapter 三´Ø --- 中國傳統音樂的音階和調式 --- p.5 / Chapter 四´Ø --- 東南亞國家傳統音樂調式簡介 --- p.15 / Chapter 五´Ø --- 潮州及客家音樂調式簡介 --- p.18 / Chapter 六´Ø --- 小結 --- p.20 / Chapter 第二章 --- 粤劇音樂的音階 --- p.22 / Chapter 一´Ø --- 粤劇歷史簡介 --- p.22 / Chapter 二´Ø --- 粤劇音樂的音階 --- p.24 / Chapter 三´Ø --- 粤樂傳統七律 --- p.27 / Chapter 四´Ø --- 小結 --- p.41 / Chapter 第三章 --- 粤劇曲牌中的「線」和調式 --- p.44 / Chapter 一´Ø --- 曲牌的「線」與調式的關係 --- p.44 / Chapter 二´Ø --- 曲牌調式分類 --- p.46 / Chapter 三´Ø --- 曲牌中有關「線」的處理 --- p.59 / Chapter 四´Ø --- 曲牌的調式處理 --- p.61 / Chapter 五´Ø --- 小結 --- p.65 / Chapter 第四章 --- 板腔音樂唱腔的調式基礎 --- p.67 / Chapter 一´Ø --- 唱腔旋律與粤音的關係 --- p.67 / Chapter 二´Ø --- 板腔唱腔的調式交替原則 --- p.80 / Chapter 三´Ø --- 粤劇粤曲唱腔設計´ؤ´ؤ「度腔」 --- p.85 / Chapter 四´Ø --- 反線中板唱腔的調式變化 --- p.86 / Chapter 五´Ø --- 小結 --- p.92 / Chapter 第五章 --- 乙反線 --- p.94 / Chapter 一´Ø --- 乙反線簡介 --- p.94 / Chapter 二´Ø --- 乙反線行腔及其調式結構 --- p.98 / Chapter 三´Ø --- 從乙反二黃慢板行腔看粤劇唱腔設計 --- p.101 / Chapter 四´Ø --- 唱詞聲調對乙反線「乙」音的影響 --- p.112 / Chapter 五´Ø --- 小結 --- p.115 / Chapter 第六章 --- 士工線 --- p.116 / Chapter 一´Ø --- 板腔中的士工線 --- p.116 / Chapter 二´Ø --- 王粤生的士工線小曲創作 --- p.117 / Chapter 三´Ø --- 士工線、乙反線與反線「合一乙」音程之比較 --- p.120 / Chapter 四´Ø --- 小結 --- p.123 / Chapter 第七章 --- 南音和木魚唱腔調式分析 --- p.124 / Chapter 一´Ø --- 南音和木魚歷史簡介 --- p.124 / Chapter 二´Ø --- 南音和木魚唱詞結構 --- p.125 / Chapter 三´Ø --- 木魚唱腔分析 --- p.127 / Chapter 四´Ø --- 南音唱腔分析 --- p.142 / Chapter 五´Ø --- 小結 --- p.150 / Chapter 第八章 --- 結論 --- p.153 / Chapter 附錄一 --- 把式圖 --- p.159 / Chapter 附錄二 --- 記譜 --- p.161 / Chapter 附錄三 --- 測音步驟 --- p.184 / Chapter 一´Ø --- 音高測定槪念 --- p.184 / Chapter 二´Ø --- 硏究方法及步驟 --- p.185 / 參考資料 --- p.189

丘寶怡. / Thesis (doctoral)--Chinese University of Hong Kong, 2008. / Includes bibliographical references (p. 426-435). / Electronic reproduction. Hong Kong : Chinese University of Hong Kong, [2012] System requirements: Adobe Acrobat Reader. Available via World Wide Web. / Abstracts in Chinese and English. / Qiu Baoyi.

丁國偉. / 論文(哲學博士)--香港中文大學, 2007. / 參考文獻(p. 851-857). / Electronic reproduction. Hong Kong : Chinese University of Hong Kong, [2012] System requirements: Adobe Acrobat Reader. Available via World Wide Web. / Abstracts in Chinese and English. / Lun wen (zhe xue bo shi)--Xianggang Zhong wen da xue, 2007. / Can kao wen xian (p. 851-857). / Ding Guowei.

Firstly, while the Yao people inhabit in wide geographic regions stretching across Southern China and South East Asia, even overseas, the Paiyao, a branch of the Yao who inhabits only in the Liannan district of the Guangdong province, is unique not only in their geographical inhabitancy but also cultural characteristics. / Secondly, while Yao people's Getang ritual is a wide spread ritual practice with local variations, there has not been any in-depth study on the Getang ritual of the Paiyao people. / The significance of this study are Three-fold. / The thesis aims to study the soundscape of Paiyao ethnic nationality's "Getang Ritual" in Guangdong Province. / Thirdly, with a musicological concern, this thesis approaches its subject from the perspective of "soundscape of the ritual enactment", (Tsao Penyeh 2006: 81) and aspires to reach an understanding of the wider meaning of the Getang ritual among the Paiyao people and their society. / This study consists of the following three processes: (1) Fieldwork to investigate and compile ethnographic texts from both the researcher's observation and insiders' oral narrations and relating to actions in the makings of the ritual soundscape. (2) Analysis of the ritual "sounds", in terms of themselves and their extra-musical factors. (3) Interpretation of the meaning of ritual sounds and their soundscape of Paiyao's Getang ritual within the framework of the belief system that consists of a trinity of sounds and soundscape, ritual enactment and belief. / This thesis has seven chapters, with its theoretical and methodological reverences indebted to ritual studies by Tsao Penyeh (his research of ritual and ritual soundscape of China's belief systems) and Clifford Geertz (his many writings on anthropological theory and methodology, as well as his study of "reinterpretation to other's interpretation"). / 周凱模. / Adviser: Pen-Yeh (Poon-Yee) Tsao. / Source: Dissertation Abstracts International, Volume: 69-08, Section: A, page: 2945. / Thesis (doctoral)--Chinese University of Hong Kong, 2008. / Includes bibliographical references (p. 289-317) and indexes. / Electronic reproduction. Hong Kong : Chinese University of Hong Kong, [2012] System requirements: Adobe Acrobat Reader. Available via World Wide Web. / Electronic reproduction. [Ann Arbor, MI] : ProQuest Information and Learning, [200-] System requirements: Adobe Acrobat Reader. Available via World Wide Web. / Abstracts in Chinese and English. / School code: 1307. / Zhou Kaimo.

「藝術旦后」余麗珍（1923-2004）以香港為根據地開展的演藝事業歷時很長，由登台演戲至拍攝「粤劇戲曲片」，穩紮穩打地縱橫藝壇演戲三十多載，其作品標誌著香港五、六十年代粤劇和電影的發展。 / 筆者將余麗珍在1957至1961年間──粤劇戲曲片創製最顛峰時期拍攝的十七齣電影歸為「斷頭與精怪美人」及「紮腳英雌」兩個系列，它們能充分展現粤劇和電影藝術如何妥善揉合。透過分析這些作品即能整理出此電影類型的特色，並從中窺探余麗珍別於同代旦行伶人的演藝造脂，繼而確立她對開創神怪粤劇戲曲片的貢獻。 / 余麗珍素來以歌唱「聲」藝和功架「技」藝譽藝壇，其聲、藝必須透過演繹人物角色才能顯現。納入研究範圍的文本都是她的代表作，她在這些電影中飾演的飛頭者、無頭鬼、精怪美人和紮腳英雌都能自成一格，以性別角度切入分析，即可得知這些角色隨著劇情推進都能夠跳出社會既有性別樊籬。當余麗珍演繹這些獨特的角色時，亦很大程度上挑戰了觀眾對正印花旦的常規性想像。 / Known as “The Queen of the Art of Dan (藝術旦后), Yu Lizhen（1923-2004） was a Cantonese opera actress based mainly in Hong Kong. Yu had actively performed both on the stage and on the screen for over three decades. Her performances, especially those in the Cantonese opera-films (粤劇戲曲片) , marked a new stage of development of both the Cantonese operas (粤劇) and films (電影) in the 1950s and 1960s. / In this research, seventeen Cantonese opera-films by Yu Lizhen screened from 1957 to 1961, the historical peak of the production of this film genre, will be categorized into two series, “The Headless and Spirit Beauty and “The Foot-binding Heroines. They are excellent examples of this film genre which demonstrate very well the ways Cantonese opera art and film art can be blended perfectly together. An analysis of Yu’s performances does not only showcase the characteristics of Cantonese opera-film genre and how distinctive her performances had been in comparison with her contemporaries, but also further establishes her pioneering role in introducing supernatural elements to Cantonese opera-films. / Famed for her singing talent and artistic martial skills on stage, Yu Lizhen was able to bring the characters alive in her signature works, including “The Headless and Spirit Beauty and “The Foot-binding Heroines film series. Her casting in the roles with the flying head, as headless ghost, spirit beauty and foot-binding heroines was original and unique. Analyzing from the gender perspective, each of these characters actually goes beyond the established gender stereotypes in society as each story advances. To a large extent, her performed characters in these films transgress the general viewers’ expectation and imagination of the principal huadan (正印花旦). / Detailed summary in vernacular field only. / Detailed summary in vernacular field only. / Detailed summary in vernacular field only. / 陳曉婷. / "2012年9月". / "2012 nian 9 yue". / Thesis (M.Phil.)--Chinese University of Hong Kong, 2012. / Includes bibliographical references (leaves 200-207). / Abstract in Chinese and English. / Chen Xiaoting. / Chapter 第一章 --- ：導言 / Chapter 1.1 --- 研究方法 / Chapter 1.1.1 --- 歷史研究：香港粤劇與電影發展及余麗珍 --- p.2 / Chapter 1.1.2 --- 類型研究：類型電影與類型人物 --- p.7 / Chapter 1.1.3 --- 性別研究：性別與性別氣質的表演 --- p.9 / Chapter 1.2 --- 研究對象及範圍：余麗珍及其「粤劇戲曲片」──「斷頭與精怪美人」及「紮腳英雌」電影系列 --- p.11 / Chapter 第二章 --- ：香港粤劇電影發展概說及余麗珍的粤劇戲曲片 / Chapter 2.1 --- 從香港粤劇發展概況看粤劇戲曲片的生成脈絡 --- p.17 / Chapter 2.2 --- 余麗珍演藝事業從舞台到銀幕的過渡 --- p.28 / Chapter 2.3 --- 「斷頭與精怪美人」及「紮腳英雌」電影系列：分類與內容簡介 --- p.46 / Chapter 第三章 --- ：余麗珍的「神怪」戲與「神怪」粤劇戲曲片 / Chapter 3.1 --- 余麗珍的「聲」、「藝」、「色」及其在粤劇戲曲片的展現 / Chapter 3.1.1 --- 余麗珍的「聲」演 --- p.60 / Chapter 3.1.2 --- 余麗珍的演「藝」 --- p.75 / Chapter 3.1.3 --- 余麗珍的遜「色」到出「色」的任務轉移 --- p.88 / Chapter 3.2 --- 余麗珍的「神怪」題材運用 --- p.94 / Chapter 3.3 --- 余麗珍的粤劇戲曲片對電影剪接和特技的應用與「神怪」題材的展現 --- p.112 / Chapter 第四章 --- ：余麗珍在粤劇戲曲片演繹的女性角色及其性別扮演 / Chapter 4.1 --- 「斷頭與精怪美人」電影系列：飛頭者、無頭鬼與精怪美人 --- p.134 / Chapter 4.1.1 --- 超生越死的飛頭者和無頭鬼 --- p.139 / Chapter 4.1.2 --- 佑護致福的精怪美人 --- p.155 / Chapter 4.2 --- 「紮腳英雌」電影系列：剛柔並重的紮腳英雌 --- p.167 / Chapter 總結 --- 一代名伶余麗珍──最「神怪」最「狠」的正印花旦 --- p.190 / 參考文獻 --- p.198

李泳集. / 論文(哲學博士) -- 香港中文大學硏究院人類學學部, 1996. / 參考文献 : leaves 145-153. / Li Yongji. / Chapter 第一章 --- 绪论 --- p.1 / Chapter 一、 --- 研究的問題及意义 --- p.1 / Chapter 二、 --- 研究方法和理论假设 --- p.2 / Chapter 三、 --- 过去的研究 --- p.5 / Chapter 四、 --- 各章内容简介 --- p.14 / Chapter 第二章 --- 龙田村的概况和历史 --- p.16 / Chapter 一、 --- 村落概况 --- p.16 / Chapter 二、 --- 体制的沿革与国家控制 --- p.20 / Chapter 三、 --- 神话的创造与农民的认知方式 --- p.27 / Chapter 第三章 --- 生计方式与地方政治经济 --- p.31 / Chapter 一、 --- 经济生活与竹的种植 --- p.31 / Chapter 二、 --- 计划经济下的社队企业 --- p.34 / Chapter 三、 --- 私营的竹器加工企业 --- p.38 / Chapter 四、 --- 手工业与农村政治经 济 --- p.40 / Chapter 五、 --- 世界经济体系与传统手工业 --- p.46 / Chapter 第四章 --- 计划经济下的代理人与权力 --- p.52 / Chapter 一、 --- 国家干部和农村干部的区 分 --- p.52 / Chapter 二、 --- 工作队干部的两重性 --- p.54 / Chapter 三、 --- 龙田大队的干部 --- p.57 / Chapter 四、 --- 生产队干部 --- p.59 / Chapter 第五章 --- 市场经济与农村干部的角色变化 --- p.62 / Chapter 一、 --- 政治意识的淡化 --- p.62 / Chapter 二、 --- 农村干部的经济角色 --- p.64 / Chapter 三、 --- 农村干部的利益 --- p.66 / Chapter 四、 --- 国家、干部与农民 --- p.73 / Chapter 五、 --- 挑战国家权威的农村干部 --- p.79 / Chapter 第六章 --- 权力和宗族组织 --- p.82 / Chapter 一、 --- 龙田社区的宗族化 --- p.82 / Chapter 二、 --- 上灯仪式与妇女地位 --- p.89 / Chapter 三、 --- 权力地位与祖先墓地 --- p.92 / Chapter 四、 --- 干部与政治的宗教化 --- p.94 / Chapter 第七章 --- 社会分层和阶级自我形象 --- p.104 / Chapter 一、 --- 农民选择行为与村落生活变化 --- p.104 / Chapter 二、 --- 家庭形式变化与农村社会的异质性 --- p.109 / Chapter 三、 --- 龙田村的社会分层和阶级自我形象 --- p.117 / Chapter 四、 --- 传统绅士与农村干部的比较 --- p.123 / Chapter 五、 --- 中国农村社会性质的若干问题 --- p.126 / Chapter 第八章 --- 结语 --- p.137 / 注释 --- p.143 / 参考书目 --- p.145

李少恩. / "2002年1月" / 論文 (哲學碩士)--香港中文大學, 2002. / 參考文獻 (leaves 153-163) / 附中英文摘要. / "2002 nian 1 yue" / Li Shao'en. / Lun wen (zhe xue shuo shi)--Xianggang Zhong wen da xue, 2002. / Can kao wen xian (leaves 153-163) / Fu Zhong Ying wen zhai yao. / 撮要 --- p.iii / Abstract --- p.iv / Chapter 1. --- 導言 --- p.1 / Chapter 1.1 --- 論題定義 / Chapter 1.2 --- 研究範圍與目的 / Chapter 1.3 --- 過去的研究概況 / Chapter 1.4 --- 研究方法 / Chapter 2. --- 香港粤曲創作史略 --- p.14 / Chapter 2.1 --- 班本時期：鴉片戰爭至十九世紀末（1840-1900) / Chapter 2.2 --- 「理想班本」時期：辛亥革命前後（1900-1920) / Chapter 2.3 --- 粤曲時期：省港大罷工前至中華人民共和國成立後（1920-1960) / Chapter 3. --- 當代香港社會與粤曲撰曲者 --- p.55 / Chapter 3.1 --- 當代香港社會與粤曲發展 / Chapter 3.2 --- 三位當代撰曲者的簡介 / Chapter 3.3 --- 小結 / Chapter 4. --- 當代香港粤曲的創作 --- p.83 / Chapter 4.1 --- 撰曲者對粤曲的已有知識及撰曲動機 / Chapter 4.2 --- 從構思到首演 / Chapter 4.3 --- 個案研究：一次粤曲首演的觀察 / Chapter 4.4 --- 小結 / Chapter 5. --- 當代香港粤曲的結構分析 --- p.109 / Chapter 5.1 --- 當代粤曲的音樂素材 / Chapter 5.2 --- 板腔音樂素材的運用 / Chapter 5.3 --- 「小曲」的選用 / Chapter 5.4 --- 小結 / Chapter 6. --- 結論 --- p.134 / Chapter 6.1 --- 總結 / Chapter 6.2 --- 當代香港粤曲撰曲者的創作路向 / Chapter 6.3 --- 當代香港粤曲撰曲者及作品的承傳 / Chapter 6.4 --- 進一步研究的建議 / 附錄 --- p.144 / 參考書目 --- p.153

張琬琪. / "2008年2月". / "2008 nian 2 yue". / Thesis (M.Phil.)--Chinese University of Hong Kong, 2008. / Includes bibliographical references (leaves 119-121). / Abstract also in English. / Zhang Wanqi. / Chapter 第一章 --- 導論 --- p.1-11 / Chapter 1. --- 粤語歌唱片的硏究價値 --- p.2-3 / Chapter 2. --- 本土粤語歌唱片硏究槪說 --- p.3-8 / Chapter 3. --- 歌唱片類型硏究的意義 --- p.8-11 / Chapter 第二章 --- 類型來源與構成 --- p.12-38 / Chapter 1. --- 香港電影史與「歌唱片」的起源 --- p.13-15 / Chapter 2. --- 解構「全部歌唱片」 --- p.15-25 / Chapter 3. --- 歌唱片戰後復興的外緣因素 --- p.25-30 / Chapter 4. --- 類型混合：「全部歌唱片」及其後之「歌唱喜劇」 --- p.30-37 / Chapter 5. --- 總結 --- p.37-38 / Chapter 第三章 --- 音樂風格與歌曲敘事 --- p.39-68 / Chapter 1. --- 粤曲：從舞台到電影 --- p.41-44 / Chapter 2. --- 全部歌唱：粤曲代替對白 --- p.44-49 / Chapter 3. --- 撰曲人在歌唱片中所扮演的角色 --- p.49-55 / Chapter 4. --- 電影與粤劇：從分裂到整合 --- p.55-58 / Chapter 5. --- 粤劇音樂的電影化 --- p.58-66 / Chapter 6. --- 總結 --- p.66-68 / Chapter 第四章 --- 角色典型化與演員形象 --- p.69-96 / Chapter 1. --- 演員、角色與類型電影 --- p.71-73 / Chapter 2. --- 粤劇對歌唱片角色塑造的影響 --- p.73-74 / Chapter 3. --- 芳艷芬：「賢妻良母」形象的一致性 --- p.75-80 / Chapter 4. --- 任劍輝：「女扮男裝」的戲迷情人 --- p.80-88 / Chapter 5. --- 演員形象的社會作用 --- p.88-95 / Chapter 6. --- 總結 --- p.95-96 / Chapter 第五章 --- 結論 --- p.97-109 / Chapter 1. --- 粤語歌唱片與粤劇文化 --- p.98-100 / Chapter 2. --- 歌唱片由盛轉衰的原因 --- p.100-102 / Chapter 3. --- 歌唱片對日後電影的影響 --- p.102-109 / 附錄：電影廣告 --- p.110-118 / 參考書目 --- p.119-121