中日兩國近在比鄰，唇齒相依，休戚做關。安危與共；在歷史的淵源上，兩國關係極為密切。尤其戰後，我中華民國在蔣總領導下對日本採取以德報怨的寬大政策，支持日本的傳統政治制度，放棄賠償與駐罩軍佔領的權利，使日本得免於遭受瓜分之厄運。這都是日本所以能在戰後迅速復興而躍昇為經濟大國，今日並具有政治大國抱負的基本原因。 惟自一九四九年中共根據大陸後。在日本國內，竟有不少不識大體的人，存著對中共友好與打開對中國大陸貿易市場的幻想。日本政府因而以「政經分離」作為對中國外交政策的基本方針；即根據中日和平條約，與中華民國維持正式的外交關係，保持友好，而與中共則在「政經分離」原則下，謀求民間經濟、文化 和人事的交流。 日本政府當局非不知中共對日貿易活動，為中共開展對日工作的主要環結之一。二十年來日本與中共貿易關係的拓展，使中共不時以貿易當作政治滲透的手段，陰謀離間華日和日美的關係，分化日本自由民主黨，以達成赤化日本的最終目的。 然而日本不欲放棄大陸市場，其理由安在？二十年來日本與中共貿易關係演變的情況如何？中共隱藏在對日貿易旗幟下的政治陰謀是否得逞？日本「政經分離」政策是否面臨嚴重的和考驗而破滅？今後日本與中共貿易關係的發展方向如何？……這一連串的疑問，皆引發筆者探討的興趣，相信亦為國人所深切關懷者，撰寫本文的動機即在此。 本文共分六章： 第一章綜論日本與中共貿易的演變過程。劃分為五個時期，針對每第一個不同的時期。對日本與中共貿易演變的背景及原因。作一概述。 第二章日本與中共貿易研析。從二十年來日本與中共貿易額的變化情況及貿易商品構成中，測知雙方貿易關係的發展趨勢。 第三章日本與中共貿易動向。茲就日本與中共互設貿易聯絡處問題，日本對「吉出書簡」的論爭、中共的「商展」攻勢，日共與中共分裂及中共「文化大革命」對日本與中共貿易的影響等重要問題，作重點式的剖析。 第四章日本中共「友好貿易」和「綜合貿易」比較。目前日本與中共貿易是透過兩大巨輪的方式進行，一是「友好貿易」，其組成的日本友好商社，皆需經過中共核準如能加入，受中共一手控制，友好貿易額的比率逐年在增加中。另一是半官方性質的「備記錄貿易」，其前身為「日中綜合貿易」，如今其地位不但日漸低落，而且政治意味日趨濃厚，殊堪注意 。 第五章著重於日本與中共貿易基本性格的探討。旨在說明雙方究竟採取何種貿易政策？以及日本與中共貿易在雙方關係上所佔的地位如何？以便從中窺知中共貿易政策和貿易活動的手段，進而探究中共於貿易活動中所包含的政治意圖，對日本產生甚麼影響？ 第六章日本與中共貿易的展望。就本文前述各章節做一個總結，以探究日本與中共貿易在未來的可能發展方向，並提管見。 本文的一章至第五章就論事時間，起於一九四五年戰後的日本，迄一九七○年止。最後一章日本與中共貿易展望，部份援引目前所獲知的有關資料。 撰寫此一貫穿二十餘年來日本與中共貿易關係問題，因牽涉範圍極廣，問題複雜，本想選擇其中一個重要階段加入深入的論述，但缺點是無法窺知日本與中共貿易的全貌，而作罷。為了對全盤問題有一概略的瞭解，筆者曾經花費很長的時期摸索這一問題，嗣後在搜集資料方面又遇到困難，因中共封鎖經濟統計數字，對外貿易實際情況亦極少透露。既使有零碎的發表，亦因中共慣於誇大宜傳而失去真確性。加以涉及的日文資料不少，筆者的日語文程度不很高明，所以在資料的應用，分析與比較方面，皆倍感艱雞。 本文所引資料，大部份取材於國際關係研究所圖書的藏書及剪報室的剪報。在撰定的過程中，深得沈師觀鼎的大力指導。不時給與思想上的啟迪及資料書籍的提供；本所吳主任叔心師的關懷與勉勵，給與莫大的信心；國際關係研究所張棟材和朱少先兩痊老師在重要章節的安排及資料的搜集上，提供極為寶貴的意見；以及本所日本留華研究生野口五十六君，在日言語的翻譯上，多方給與協助及指正，此皆深表感激者，在此一併謹致最高的謝意。 本文因受資料零碎，蒐集不全的限制，加以筆者才學淺陋，又係初次從事論文寫作，觀點舛誤及文章缺漏之處，必定在所難免，祈望各位師長與先進不吝賜教指正，俾日後有所改進。

因國際局勢各項客觀因素，台灣的外交政策自二次大戰結束以後，均是以「美中台三方關係」為主要政策考量，然而歐盟在國際政治舞台的影響力日漸增加，尤其是歐盟東擴，其共同的外交與安全政策勢必使歐盟成為日後的國際政治強權之一，本論文的研究目的是希望藉由學術研究及文獻資料等，探討台灣與歐盟自天安門事件後雙方關係的變化及發展，同時透過資料整理及研析，驗證歐盟對台灣在採取「政經分離」之原則下，雙邊關係之發展及變化，主要研究面向共計三項，第一，雙邊在官方層級之關係發展，第二，台灣與歐盟的經貿交流發展，第三，非官方領域的台灣與歐盟關係，希望藉由這三個研究問題，從不同的角度重新思考其他可行與精進方案，以供未來台灣在研擬與制定對歐盟外交政策時之參考資料，以期雙邊可達更深化與更廣化之全方位外交關係。