近來，教育體制的改革對英文教師的教學信念造成或多或少的影響，教師的實際教學是否因此改變值得探討。高中英文以培養讀寫能力為主，而閱讀能力又重於寫作能力，由學測、指考英文試題可見一斑。 為探究高中英文教師之閱讀教學信念及實際教學之相關性，本研究採用多重的研究方法，包含問卷、訪談及課堂觀察。研究分為兩階段，第一階段邀十七位高中英文教師填寫問卷，並依問卷結果選出兩位為研究對象，分別代表支持讀者為中心(reader-based)及雙向式(interactive)信念的老師。第二階段訪談這兩位教師並分別進行三堂及九堂課堂觀察；訪談內容分析後進行分類。課堂觀察則依觀察表記錄並分類，以比較教師信念和教學之相關性。 第一階段的問卷與第二階段的訪談及課堂觀察結果顯示：教師信念及實際教學呈現不一致。問卷顯示兩位教師的信念分別為讀者為中心(reader-based)及雙向式(interactive)，訪談的結果也證實如此。然而，課堂觀察結果顯示兩位教師的實際教學傾向以文本為中心(text-based)。本研究進而探討可能造成信念及實際教學不一致之因素，從課後訪談中發現主要原因有：學生素質、教材內容、授課進度、學校考試及教師本身，並於文末提出在教學信念與實際教學間取得平衡的建議。

本研究主要目的為:(一)探討不同背景變項的國中教師,其科學信念是否有差異,(二)探究國中教師科學信念與教學信念的關係,(三)探究國中教師科學信念與教學行為的關係,(四)探究國中教師科學信念與教學信念,教學行為的關係. 本研究以自編"國中教師科學信念與教學信念,教學行為量表"(教師用)與"教室知覺量表"(學生用)為工具,抽取台北縣,台北市,及桃園縣14所公立國民中學159位國中教師為對象,調查國中教師科學信念的現況;再以班級為單位,抽取184位教師及其任教班級的學生為對象(184班),探討國中教師科學信念與教學信念,教學行為的關係. 主要研究結果如下: 一.不同背景變項的國中教師與科學信念之關係: 1.男教師在絕對主義與評判主義科學信念的得分皆高於女教師. 2.資深教師比資淺教師傾向絕對主義科學信念,資淺教師比資深教師傾向相對主義 科學信念. 3.自然科教師與非自然科教師的科學信念沒有顯著差異. 二.科學信念與教學信念的關係: 1.絕對主義科學信念愈強,保守控制教學信念愈強. 2.相對主義科學信念愈強,保守控制教學信念愈弱. 3.評判主義科學信念愈強,適應學生教學信念愈強. 三.科學信念與教學行為的關係:評判主義科學信念愈強,則支持行為出現的愈多,控制行為出現得愈少. 四.科學信念與教學信念,教學行為的關係: 1.絕對主義科學信念愈強,則保守控制教學信念愈強,控制行為出現得愈多. 2.相對主義科學信念愈弱,則保守控制教學信念愈強,控制行為出現得愈多. 3.評判主義科學信念愈強,則適應學生教學信念愈強,支持行為出現得愈多. 本研究並對教育實務與未來研究方向,提供以下幾點建議: 一.在教育實務方面: 1.實施反省性師範教育方案 2.培養教師具有開放民主的評判主義信念 3.肯定教師在職進修的重要性 4.重視國中教師的科學素養 5.教師在教學時,宜重視學生的感受. 二.在未來研究方向: 1.配合多種方法研究教師的科學信念 2.對教師科學信念進行縱貫性研究 3.探討不同科學哲學課題下,教師所持有的科學信念 4.可以做跨學科領域的調查,來探討教師的科學信念 5.編製信效度良好的科學信念量表 6.探討相對主義科學信念所影響的教學行為.

本研究的目的在於了解國中教師資訊科技融入教學的情形，並探討教師教學信念、科技學科教學知識(Technological Pedagogical Content Knowledge, TPACK)和知識創新學習環境間的關係；同時並分析教師背景變項對TPACK表現造成的影響。 本研究的問題主要如下：(1)了解教師在不同背景變項下其TPACK表現是否有所不同？(2)探討教師的教學信念、TPACK和學生知識創新學習環境之間是否具有相關？(3)教師的教學信念是否對教師的TPACK表現具有預測力？(4)教師的TPACK表現是否對知識創新學習環境具有預測力？ 本研究改編外語教師TPCK調查研究問卷(Chai et al., 2011)和知識創新學習環境(Lin et al., 2014)之問卷，形成本研究資訊融入教學的問卷，對桃園市國中老師390位進行施測，統計方法上使用一般描述性統計、皮爾遜積差相關、單因子多變異數分析、多元迴歸分析以驗證假設問題。 研究發現如下：(1)教學年資較淺、任教術科教師、有使用教學平台及每周上網時間較長的教師在TPACK表現較佳。(2)學習者中心的教師信念、TPACK和知識創新學習環境之間具有顯著關係存在。(3)學習者中心的教學信念對TPACK的表現具最佳預測力。(4)教師的TPACK能力對知識創新學習環境也具預測力。本研究並根據上述研究發現提出相關的結論與建議以供教師或教育機關參考。 / The purpose of this study was to investigate the relationship among technological pedagogical content knowledge (TPACK), teaching belief, and knowledge building environment, in order to understand how teachers may integrate information technologies into their instruction. This study attempts to answer the following research questions: (1) what are some major demographic variables that may influence middle school teachers’ TPACK level? (2) How are teaching belief, TPACK level, and knowledge building environment related to one another? (3) Can teaching belief help predict middle-school teachers’ TPACK level? (4) Can higher TPACK level help teachers to cultivate more creative knowledge building environment? Data from 390 samples were obtained from middle school teachers in Taoyuan, Taiwan, through an adapted survey. The statistics employed for data analysis include descriptive statistics , Pearson's correlation analysis, one-way ANOVA, and multiple regression. The major findings were as follow：(1) Teachers who had less years of teaching experiences, or taught non-examination-oriented subjects, or had experiences of using teaching platforms or used Internet more often, tended to have higher TPACK level. (2)There were significant correlations among teaching belief, TPACK level, and knowledge building environment. (3)Student-centered teaching belief was found to predict teachers’ TPACK level. (4) Higher TPACK level was also found to predict teachers’ capacity to foster more creative knowledge building environment. Based on the findings, relevant conclusions and suggestions were also made for teachers and educational policy-makers.

本研究旨在了解職前華語文教師學習外語的歷程、語言學習信念與教學信念，屬質性個案研究。對象為華語文教學研究所四位台籍研究生，聚焦於外語學習歷程、外語學習信念、外語教學信念三大主軸，以深度訪談作為資料收集方法。訪談內容及範圍主要參考了Horwitz（1985）語言學習信念研究的BALLI 模式以及Johnson（1992）與張碧玲（2000）設計的語言教師教學信念問卷。研究發現包括：（一）不同時期的外語學習經歷對個案職前教師的學習及教學信念起了「學徒式的觀察」、信念的轉變及「濾鏡」等作用。（二）透過對個案的學習及教學信念探討，可以看到信念具有多層次的特質。而其中較整體面向的信念與較個別層次的信念，呈現了相互支持、矛盾等關係。（三）教學信念隨著背後所隱藏的動機不同，不能以因果關係作解釋。（四）個案教師基於不同的學習經歷、學習信念及教學信念，在教學上建構了與社會文化情境相關，同時也具有個人意義的教學理論。最後建議華語文師資教育應提供機會讓職前教師了解自我語言學習及教學信念，以及更多教學實務的機會，以讓他們在教學行動中反思，也在反思中進行教學。華語文教師本身亦可以利用自我的外語學習經驗作為反思的工具，時時保持成長的動機與內省的能力。此外，華語文教師也應對教學現場及環境文化等因素有所知覺，這樣才能促進有效的教學。 / This qualitative case study aims to understand the TCSL ( Teaching Chinese as a Second language ) pre-service teachers’ foreign language learning experience, language learning beliefs, and teaching beliefs. The participants are four Taiwanese postgraduate students from the department of TCSL in a university in northern Taiwan. The study focus on three aspects: foreign language learning experience, language learning beliefs, and teaching beliefs. In-depth interviews are conducted as the data collection method, informed by Horwitz’s (1985) BALLI model as well as Johnson (1992) and Zhang (2000). The findings include that (1) the four pre-service TCSL teachers’ foreign language learning experiences, serving as a filter, afford “apprenticeship of observation” which leads to changes in beliefs, and (2)beliefs are multilayered, involving both supportive and contradictory relationships. (3) Teaching beliefs are not necessarily consistent with each other because of different intentions lying behind. It is difficult to regard them as having a simple cause-and-effect relation. (4) Based on different learning experiences, learning and teaching beliefs, the four pre-service teachers construct their own personal theories toward teaching, which are not only socially relevant but also personally meaningful. Finally, the study suggests that language teacher education needs to provide sufficient opportunities for pre-service teachers to understand their own learning and teaching beliefs. It is also necessary to provide opportunities to engage them in authentic teaching contexts so that they could reflect on their teaching beliefs in real-world pratice. TCSL teachers need to be encouraged to use their own learning experiences as a reflective tool to sustain their passions for teaching.

在知識急速進步與變動的時代，知識共享與共構是未來的新趨勢。傳統師資培育偏重理論與知識傳遞的教學方式，固然有其優點，但面對未來知識社會的挑戰，師培課程也需要不斷進行反思與改進。為了改善傳統偏重知識傳遞的教學模式，本研究嘗試運用知識翻新(knowledge-building)理論於師資培育課程，並使用知識論壇平台(Knowledge Forum©)作為本課程的線上輔助學習環境。研究目的在讓師培生於課堂中實際進行體驗教學，並利用教室與線上知識論壇的學習環境進行大量教學反思，以期能幫助師培生發展更多元創新的教學信念，並且實踐於教學活動中。 研究對象為修習國民小學自然科教材教法的28位師資培育生，以個案研究法進行資料的蒐集和分析，資料包括：(1)整學期師培生在知識論壇平台上的互動與對話--使用知識論壇分析工具(Analytic Toolkit, ATK)計算學生於知識論壇平台進行知識建構的互動次數，亦使用社會網絡分析軟體(social network analysis)分析閱讀與回文訊息的流通情況，最後透過知識論壇學生的實際貼文內容，呈現師培生在平台上的互動情形；(2)師培生試教結束後在知識論壇的教學回饋內容--透過對教學回饋品質與教學回饋信念的質性編碼和兩階段相依樣本t考驗進行分析；(3)期初與期末的自我檢核表問卷--以質性分析軟體Nvivo進行開放式編碼，依據師培生對於問題的陳述內容進行編碼和兩階段相依樣本t考驗；(4)期初與期末的教學本質問卷--以質性分析軟體Nvivo進行編碼，依據師培生對開放性問題的陳述內容進行編碼和兩階段相依樣本t考驗；(5)期末試教反思問卷--計算師培生在試教活動中，教師中心與學生中心活動所佔時間的百分比，進行兩階段相依樣本t考驗，並根據師培生在教學設計、教法、教材和評量的反思內容，以貼文為分析單位，進行編碼和描述性統計。 研究結果顯示：(1)使用知識論壇平台有助師培生進行線上知識分享與自我反思；(2)透過知識翻新學習可以幫助師培生改進教學的回饋品質；(3)經由知識翻新學習讓師培生進行自我反思，可以幫助教學實務知識的發展；(4)經由知識翻新學習可以幫助師培生建立主動學習的教學信念；(5)讓師培生經由實際體驗教學與省思後，需要有更長的時間進行信念的內化，才能有效幫助師培生教學信念的實踐。 根據本研究結果，提出以下幾點建議供未來師資教育之參考：(1)教師可善用數位學習平台（如知識論壇）以輔助教學，促進學生想法的分享和改進；(2)營造開放自主的師資培育環境，可以建構多元的教學信念；(3)師資培育課程應提供更多實際體驗教學的機會，讓師培生檢視自我如何將教學信念付諸實踐；(4)課程革新應進一步思考如何促進教師教學信念與課程理念間的聯結，以協助教師在教學現場有效的落實課程。 / We are entering into a knowledge age, during which knowledge changes rapidly; accordingly, sustained knowledge sharing and constructing is essential. Although the traditional teacher education--that tends to emphasize more of the learning of educational theory than practical knowledge--has its advantage, teacher educators still need to reflect on and improve teacher preparation approaches continuously in order to face the challenge in the knowledge society. To this end, this study employed knowledge-building theory and Knowledge Forum© technology in a teacher education course. The purpose of this study was to help teacher-education students develop more informed science teaching beliefs by guiding them to effectively practice their teaching in classes, and to discuss and reflect on their teaching both in class and online. Participants were 28 teacher-education students who took a course about science teaching. Data sources (and analysis) mainly came from: (1) Teacher-education students’ interaction and discourse on Knowledge Forum (KF) (using the Analytic Toolkit to calculate the students’ frequency of activities on the KF platform; then, social network analysis was used to analyze the betweenness centrality and network density. Finally, examples of teacher-education students’ notes was analyzed to understand the interaction of teacher-education students in the KF platform); (2) Teacher-education students’ teaching feedback posted in Knowledge Forum (based on students’ answers, quantitative analysis was performed by means of paired-sample t tests); (3) An open-ended questionnaire that surveyed teacher-education students’ practical knowledge at the beginning and the end of semester was coded using key concepts as unit of analysis (quantitative analysis was performed via paired-sample t test); (4) A questionnaire with 6 open-ended questions that surveyed teacher-education students’ teaching beliefs at the beginning and the end of the semester was coded (quantitative analysis was performed via paired-sample t tests); (5) A questionnaire that surveys teacher-education students’ reflection on teaching practices (analysis was done by calculating the percentage of time on teacher-centered and student-centered teaching/learning activities using paired-sample t tests; and in addition, students’ texted answers were analyzed qualitatively). The results showed that: (1) using Knowledge Forum was helpful for teacher-education students’ sharing of their knowledge and reflection on their teaching; (2) Engaging in knowledge building could help improve teacher-education students’ teaching feedback quality; (3) Engaging in knowledge building could help teacher-education students’ development of their practical knowledge; (4) After engaging in knowledge building for a semester, teacher-education students developed more constructivist-oriented learning beliefs; (5) It was time-consuming to help teacher-education students develop more informed teaching beliefs. Building on the results, this study made the following suggestions: (1) Teachers should make good use of online learning platforms (e.g., Knowledge Forum) to facilitate students’ idea sharing and improvement; (2) Teacher education programs should help foster an open learning environment, in order to foster the development of multiple teaching beliefs; (3) Teacher education programs should provide teacher education students with more opportunities for teaching practice and for reflection on their teaching beliefs; and (4) Curriculum reform should try to better relate curriculum development and teachers' beliefs development.

本研究旨在探討實習課對職前華語文教師教學信念與教學行為之影響，以某國立大學華語文教學碩士學程二年級的七位台籍學生為研究對象。首先，教學信念之探討係透過質性訪談、試教後的反思札記、及修改前後之教案等相關資料進行分析；其次，教學行為的探討則以剖析職前華語文教師試教錄影檔案中的行為表現為主；最後，再進行交叉比對，以探究教學信念與教學行為之間的關係。主要研究問題為：第一，實習課如何影響職前華語文教師教學信念(共分為教學方式、師生角色、課程與教材、教學任務四個面向進行探討)？第二，藉著實習課錄影檔案，探究職前華語文教師的具體教學表現行為為何？第三，教學信念及教學行為之間的關係為何？分析方式則是藉由Nvivo 統計分析軟體編碼以質化方式分析教學信念，其次以量化方式分析教學行為，然後再以紮根理論方式探討教學信念與教學行為間的關係。 研究結果顯示：(一)本個案中的教學實習課對職前華語文教師所形塑之教學信念較趨向效能取向; (二)本個案中的教學實習課對職前華語文教師教學行為之影響主要為提高其以學生中心方式教學的比例; (三)本個案中的職前華語文教師之教學信念與教學行為間的關係並非完全一致，而是呈現出些微相異處；(四)整體而言，教學實習課有助於職前華語文教師增進教學專業能力，亦其助其瞭解學習者特性知識與教育現場所需的脈絡知識。最後，根據研究結果，本研究提出相關建議供未來華語文師資教育之參考。 / This case study aims to understand how teaching practicum might impact pre-service teachers’ teaching beliefs and teaching practices. Participants were seven Taiwanese Chinese language pre-service teachers who were in their 2nd year of graduate study and they were from the Department of Teaching Chinese as Second Language at a national university in Taiwan. To implement, firstly, this study analyzed pre-service teachers’ teaching beliefs using qualitative interviews, reflective teaching journals, and their teaching plans and other relevant information. These data were coded by using Nvivo statistical software. Secondly, this study analyzed pre-service teachers’ teaching practice using their videotaped records. Lastly, this study made use of all above collected data in a more integrated manner to analyze the relationship between pre-service teachers’ teaching beliefs and their teaching practices based on grounded theory. The main findings of this study include the following: (1) After teaching practicum, the teaching beliefs of the participating pre-service teachers became more efficiency-oriented; (2) After teaching practicum, the teaching practices of the participating pre-service teachers became more likely to perform more student-centered teaching; (3) It was found that the relationship between pre-service teachers’ teaching beliefs and teaching practices was not fully consistent; (4) Overall, it was found that teaching practicum employed in this course not only enhanced pre-service teachers’ professional teaching ability but also equipped them with more knowledge of learners, as well as learners’ characteristics, and more knowledge of educational contexts. Based on the findings, three suggestions for cultivating more effective Chinese language pre-service teachers were made.

本研究旨在探討以英語為國際語 (English as an International Language) 之理論將如何影響高中英語教師之教學信念的想法(reflection)與改變(transition)。本研究探討的主要議題，包含了英語的所有權(ownership)、英語標準(standard)與英語的相互理解(intelligibility)，教師對個人形象(self-image)與個人認知(identity)，以及英語發音教學等議題。 本研究的研究對象為三位高中英語教師，採質性研究進行資料收集，包含一次訪談、兩次讀書會研討以及一份問卷。首先，為要探討研究對象對以英語為國際語之理論的認知，採用訪談與問卷進行研究。之後，又進行了兩次讀書會研討，研究對象對其理論有更近一步認識以進行反思與討論，最後用同一份問卷比較研究對象的教學信念是否產生變化。 研究結果顯示研究對象的教學信念並沒有因為對其理論有更近一步的認識後而有所改變。然而，他們對其理論之議題的反思卻深化了對本研究之詮釋深度。在探討其理論之議題時，研究對象也清楚的說明了為何不能接受此理論之因素。 研究最後提出研究總結、教學之建議，及未來進一步研究可行之方向。 / This study investigates how the infusion of the EIL (English as an International Language) ideology might contribute to the transition of and the reflection from the English teachers in the senior high school. The targeted infusion includes several major issues in the EIL ideology: the ownership of English, the standard and the intelligibility of EIL, the self-image and identity issues, and the EIL phonology teaching beliefs. A qualitative research is conducted to collect data from three English teachers in a senior high school. One interview, two study group meetings and one questionnaire were utilized in the study. In the beginning, the interview and the questionnaire were applied so as to discover the subjects’ knowledge about the EIL ideology. The study group meetings later were held to serve as the infusion of the EIL ideology in the research. After the meetings, the same questionnaire was used again to demonstrate whether the transition occurred in the research. The results show that no obvious transition of the EIL ideology occurs before and after the infusion. However, the reflection of the three subjects provides richness and depth of interpretation for the study. In the discussion of the major issues of the EIL ideology, the subjects articulate factors of their low degree of acceptance of the EIL ideology in class. Lastly, summary of the study, pedagogical implications, and suggestions for further research are provided.