Architectural heritage, as an important form of the past, has been attracted increasing awareness. Nowadays there is a shared common view in the world that to protect architectural heritage reasonably and based on scientific methods is a necessity of our age. This dissertation intends to analyze and compare the policies for the protection of the architectural heritage in East Asian and European countries. Japan, China, Singapore, Italy, Britain and Germany are selected as representative countries. This dissertation is a non-empirical study, the main method for research is the documentary analysis. The contents of relevant literature and documents were comparatively analyzed by focusing on three issues: legislation, administration, finance. Each issue within six representative countries is described respectively. Based on such descriptions, a comprehensive comparison of each issue is conducted. These descriptions and comparisons can form the results of study and provide a remarkable insight into such issues of architectural heritage conservation in East Asian and European countries. The conservation legislation of the representative countries is examined respectively in the process of reviewing their conservation movement. As a result of the review process, the main laws that apply to their present conservation practices are presented. Important provisions concerning architectural conservation of the main laws are described; some possible similarities and differences of these provisions are analyzed and compared. This can deliver a general understanding about the policy framework or institutions in these countries\' architectural conservation. The administrative structures of the representative countries are analyzed from four levels: national, regional or local, consultation commissions and civic organizations. This dissertation summarizes some main authorities or organizations responsible for architectural conservation and their duties. In reference to previous descriptions, this dissertation analyzes and compares the characteristics of administrative structures of architectural conservation in East Asian and European countries based on the national and regional/local authorities. It can be concluded that most countries have been moving towards decentralization with varying degrees since the last decades of the 20th century. This dissertation also explores some possible motives for decentralized administration, analyzes the status quo of decentralization in the field of architectural conservation in different East Asian and European countries. This dissertation also provides an overview of their different financial policies in the field of architectural conservation from two aspects: direct public finance and indirect finance. In their conservation practices, direct public funds invested in architectural conservation projects mainly come from central and local subsidies. Two proportions of central and local subsidies in conservation projects are summarized. This dissertation concludes that direct public finance is the main source of their conservation funds but the supply of direct public finance is often limited. In this context, this dissertation argues the important role of indirect finance in the field of architectural conservation, gives some possible ways to improve the efficiency of indirect financing.

<p>With the increased role of local authorities in creating cultural policy, gathering information on how successful and sustainable local heritage conservation programs are established will be very valuable in crafting future policies. This dissertation investigated the development of local government heritage conservation policies in the City of San Fernando, Pampanga in the Philippines in order to determine (1) predictors of community support for heritage conservation policy – why communities support heritage conservation policy and what characteristics or elements of communities lead them to support heritage conservation policies, (2) factors that lead to the adoption and implementation of heritage conservation policies or policy drivers of heritage conservation policy, and (3) given the deeper understanding of community support and policy drivers, the relationship between these predictors and drivers with heritage conservation policy management and sustainability. It did this by being cognizant of the lack of homogeneity across communities, with actors, factors, contexts, and nuances specific to each community.</p><p>Implementing two component studies, the dissertation used mixed methods, which interprets and integrates information drawn from the combined strength of both quantitative and qualitative data, following the convergent design (Creswell and Plano Clark, 2018; Harrison et al., 2020) and guided by the Rigorous Mixed Methods framework (Harrison, Reilly and Creswell, 2020). This first study used a self-administered online survey to collect data from stakeholders and ordinary residents of the City of San Fernando, Pampanga which was analyzed using Structural Equation Modelling (SEM). In the second study, guided by the naturalist paradigm (Guba and Lincoln, 1982; Lincoln and Guba, 1985), transcripts of semi-structured interviews conducted by City Tourism and Investment Promotion Office (CTIPO) were coded and analyzed using the grounded theory approach. It combined several coding approaches, specifically a blended approach (Skjott Linneberg, and Korsgaard, 2006), with the the Gioia Methodology (Gioia et al., 2012) and Ünlü-Qureshi instrument (Qureshi and Ünlü, 2020)</p> <p>The integration of qualitative and quantitative data and results was guided by the dimensions of the mixed methods research integration trilogy (Fetters and Molina-Azorin, 2017). The dissertation identified predictors for community support for heritage conservation policy, policy drivers of the heritage conservation policy process, and the relationship between these predictors and drivers and within the heritage conservation policy process and produced three models: (1) predictors of community support for local heritage conservation policy, (2) heritage conservation policy drivers, and (3) managerial implications for heritage conservation policy sustainability, and a framework for heritage conservation, management, and sustainability. The data suggested that in the case of San Fernando, (1) knowledge and awareness, (2) sense of belonging and attachment, (3) place image and community identity, and (4) evaluation of value are predictors of support for heritage conservation policies, with evaluation of value as a mediator for the first three. It also identified two major policy drivers: (1) good governance, and (2) heritage consciousness, and six specific policy drivers: (1) understanding the dynamics of heritage conservation, (2) addressing program sustainability, (3) stakeholder integration in the policy process, (4) appreciation of process-oriented governance, (5) manifesting pride and attachment, and (6) awareness of long-term outcomes of policies, that serve as factors leading to the adoption and implementation of heritage conservation policies. The predictors and policy drivers were incorporated into a single framework for heritage conservation policy management and sustainability.</p>

O objetivo desse trabalho é propor diretrizes, que fundamentem a operacionalização da manutenção predial, destinadas ao patrimônio arquitetônico, com base na abordagem de desempenho. Visando contribuir com reflexões acerca da preservação de bens históricos, adota-se como objeto o edifício Vila Penteado, construído em 1903, e que permanece hoje como um dos raros exemplos paulistas do art nouveau. A pesquisa parte do aprofundamento do estudo da análise de desempenho técnico-construtivo das edificações, ponderada pelos princípios do campo disciplinar do restauro existentes hoje no Brasil. Os aspectos projetuais e construtivos originais, bem como as intervenções mais significativas realizadas e projetadas para a Vila Penteado, ao longo da sua história, foram analisados. O estado atual de conservação do edifício foi caracterizado com base na análise integrada dos sistemas da edificação: terrapleno, fundação, estrutura, cobertura, vedos, vãos, paramentos, pavimentos, instalações eletromecânicas e hidrossanitárias. A manutenção predial, já conhecida e bem conceituada, tanto no campo da análise de desempenho de edificações, quanto no campo do restauro, é destacada como elemento central e afirmada como um conjunto de ações programadas para a salvaguarda do patrimônio arquitetônico, permitindo a continuidade das condições satisfatórias relacionadas à segurança, habitabilidade e funcionalidade. São identificados os principais desafios e dificuldades para a implementação de um programa de manutenção contínua: falta da cultura da manutenção programada e do seu projeto específico; distanciamento das ações de intervenção prática em relação aos estudos pormenorizados do edifício; escassez de recursos financeiros para contratação de serviços; falta de valorização do orçamento necessário à manutenção predial, por parte da administração pública e indisponibilidade de mão-de-obra qualificada no mercado brasileiro. São propostas diretrizes para operacionalização da manutenção rotineira, aplicáveis a edifícios com restrições ao uso e ocupação, levando em consideração o nível de desempenho esperado para os sistemas da edificação, a alocação de recursos, a necessidade de registros e documentação das obras e continuidade das ações implementadas. / The main objective of this study is to propose guidelines to support the maintenance operationalization for buildings of architectural heritage based on the performance approach. To contribute to discussions about the preservation of historical assets, the Vila Penteado building will be used as the case study, built in 1903, it remains until today as one of rare example of art nouveau in São Paulo. The research starts on the deep study of the analyze of performance technical-constructive of buildings, weighted by the disciplinary principles of restoration field existing today in Brazil. The projective aspects and original constructive, as well as the most significant interventions performed and projected for Vila Penteado along its history were analyzed. The current conservation state of the building was characterized based on the integrated analyze of the edification systems: embankment, foundation, structure, coverage, walls, vain, facings, floors and electromechanical and hydro-sanitary installations. The building maintenance, already known and well conceptualized both in the field of performance analyzes of buildings as in the field of restoration, it is highlighted as the central element and confirmed as a set of actions planned for the architectural heritage protection, allowing the continuity of the satisfactory conditions regarding to the security, ability and functionality. Are identified the key challenges and difficulties to implement a continued maintenance program: lack of culture of scheduled maintenance and of its specific project, detachment of practical intervention actions regarding to the detailed studies of the building, lack of financial resources to hire services, lack of the correct budget required for the building maintenance by the public administration and the lack of qualified labor in the Brazilian market. Are proposed the guidelines for the operationalization of the maintenance routine applicable for buildings with use and occupancy restrictions, taking into account the level of expected performance for the building systems, the resources allocation, the necessities of records and

Esta dissertação tem como principal objetivo destacar o caráter de patrimônio cultural dos conjuntos habitacionais erigidos durante a implantação do parque industrial nos bairros do Brás, Mooca e Belém. A partir do estudo da história da cidade de São Paulo e das transformações ocorridas patrocinadas principalmente pelos lucros auferidos com o café, destaca-se a urbanização da área de estudo. Os edifícios em questão, ao lado dos galpões industriais e instalações ferroviárias, caracterizaram esse trecho da cidade como bairros industrias, habitados essencialmente por imigrantes europeus. Além do caráter histórico, esses prédios destacam-se pela utilização de novos materiais e conseqüente abandono das técnicas construtivas tradicionais. Ao enfatizar a condição de patrimônio, clamamos por sua preservação, isto é, por sua salvaguarda oficial promovida pelos órgãos de preservação. Esta postura foi determinada principalmente pelos resultados obtidos no levantamento de campo, dados alarmantes àqueles que se interessam pelas questões patrimoniais. / The aim of this work is to emphasize the type of the cultural patrimony of housing built during the implantation of the industrial park in Brás, Mooca and Belém districts. The development and urbanization of this area are inserted in the changes occurred due to coffees profit, in the history of São Paulo city. The buildings in question, besides industrial warehouses and railway facilities characterized that area of the city as industrial districts, inhabited mainly by European immigrants. Besides the historical feature , the buildings stand out for the use of new materials and consequently disregarding the old traditional techniques of construction. By emphasizing the condition of Historical and Architectural Heritage in these buildings, we claim for its preservation, for its safeguards promoted by the organizations in charge of the preservation. This posture has been determined mainly by the results obtained from the local survey which may be alarming for those who are interested in historical and cultural patrimony.

A pesquisa pretende contribuir para o estudo da trajetória de preservação do patrimônio arquitetônico e urbanístico no país por meio da análise das estratégias de intervenção no conjunto urbano de Diamantina, empreendidas pelo Serviço do Patrimônio Histórico e Artístico Nacional (SPHAN), entre 1938 e 1967. Ao avaliarmos o percurso da cidade, nas três décadas seguintes ao seu tombamento, buscamos aprofundar a compreensão dos pressupostos teóricos e das questões pragmáticas enfrentadas na intrincada tarefa à qual se lançou, pioneiramente, o corpo técnico do recém criado órgão federal de preservação. Este resgate se faz, sobretudo, a partir da documentação existente nos arquivos da própria instituição que, compreendida à luz do contexto da época, torna-se instrumento de reflexão acerca da complexa interação entre a população, o poder municipal, a direção central do SPHAN então representada por Rodrigo Melo Franco de Andrade , sua regional mineira, coordenada pelo arquiteto Sylvio de Vasconcellos, e o colaborador local, João Brandão Costa. O estudo atento dos procedimentos que foram se constituindo na prática vai, pouco a pouco, reconstruindo um cotidiano no qual o que se revela, nas entrelinhas das diretrizes formuladas para a inserção de novas edificações, para demolições e reconstruções, ou para as restaurações do casario existente, é um propósito maior de redesenho da história de si mesmo, da própria ideia de Brasil. / The research assists in an understanding of the Brazilian architectural and urban heritage preservation practices, by analysing the strategies of the federal organ then called the National Historical and Artistic Heritage Service (SPHAN) in the restoration works that were executed in the urban site of Diamantina, between 1938 e 1967. As we follow its path reviewing the three decades after the city was signed national monument , we go through a deeper comprehension of its theoretical concepts as well as its pragmatic issues that the staff of SPHAN had to deal with, in the very complex task they faced, pioneeringly. This search is recreated, mainly, by the analyses of the documents found in the archives of the institution. The documentation seen as a result of its context becomes, then, an useful instrument of careful examination on the intricate interactions between population, local government, and the main direction of SPHAN then represented by Rodrigo Melo Franco de Andrade , its state district, run by the architect Sylvio de Vasconcellos, and the city supporter, João Brandão Costa. The accurate investigation of the procedures that took place shows a panorama of recommendations for new constructions, demolitions and reconstructions, or for restorations of the existent houses that reveal a greater goal of retelling the history of itself, the own idea of Brazil.

A cidade de São Luiz do Paraitinga, localizada no Vale do Paraíba, estado de São Paulo, nos primeiros dias do ano de 2010, foi atingida pela maior inundação de sua história. As águas do rio Paraitinga subiram aproximadamente doze metros acima de seu leito habi-tual, causando a destruição de grande parte do patrimônio histórico arquitetônico e causando diversos prejuízos à população atingida. O processo de reconstrução da cidade foi marcado por ter a cultura local como pro-tagonista que, em diversas situações obrigou o poder público e os órgãos de preservação do patrimônio histórico a reverem projetos pré-concebidos e contemplar a identidade local como objetivo primordial. Para estudar a cultura popular protagonizando o processo de reconstrução de São Luiz do Paraitinga, primeiramente apresentei o lugar que a memória e as manifestações da cultura popular têm na construção da identidade da cidade. Diretamente envolvido no pro-cesso que também era meu objeto de estudo, coletei uma rica documentação que, com minha vivência, fundamentou a análise apresentada. Nela, ressalto o lugar central que o modo de viver dos moradores ocupou em diferentes momentos ligados à tragédia ocorrida, às ações voltadas para a retomada da normalidade e à reconstrução do que havia sido destruído. A experiência trouxe contribuições relevantes não só para a vida pública de São Luiz do Parai-tinga, como para a reflexão acerca das situações resultantes de tragédias que alteram a vida de cidades, transformando completamente seu cotidiano e envolvendo ações e relações ex-cepcionais de órgãos públicos, entidades coletivas e da população. / The city of Sao Luiz do Paraitinga, located in the Paraiba Valley, State of Sao Paulo, in the first days of calendar year 2010, was hit by the biggest flood in its history. The waters of the river Paraitinga rose about twelve meters above its usual riverbed, causing destruction of a great portion of the architectural heritage and causing several damages to the affected population. The process of reconstruction of the city had the local culture in a leading role since in various situations the government and agencies responsible for national heritage preser-vation were forced to review pre-designed projects and contemplate the identity of that community as an essential goal. In order to study this leadership of popular culture in the process of rebuilding São Luiz do Paraitinga, I first brought up the significance that memory and expressions of pop-ular culture have for the identity of the town. Directly involved in the process, which was also my object of study, I collected rich documentation that along with my experience jus-tified the analysis presented. In that analysis, I highlight the main role that peoples life-style played in different moments which are linked to the tragedy that occurred, to the ac-tions taken to return to normality and to the reconstruction of what had been destroyed. The experience brought significant contributions, not only to the people of Sao Luiz do Paraitinga, but also to the understanding of situations resultant from disasters that change the living conditions in cities, completely transforming its daily routines as well as the practices of governmental and collective agencies and the population.

Essa pesquisa tem por objetivo compreender o papel da documentação arquitetônica nos processos de restauração e salvaguarda do patrimônio material, com foco no levantamento arquitetônico por 3D Laser Scanning terrestre e tendo como caso de estudo o Palacete Teresa Lara, importante exemplar de arquitetura eclética do centro de São Paulo, tombado pelo CONPRESP, que foi objeto de projeto e obras de restauração. A documentação arquitetônica mostra-se importante ferramenta para a tarefa de transmissão do patrimônio às futuras gerações. É objeto de estudo de instituições ligadas ao campo disciplinar do restauro e existe consenso de que o registro e a produção de material de levantamento auxiliam na gestão e tomadas de decisão sobre o futuro dos monumentos. Para tanto, é necessário que exista o entendimento de seus aspectos físicos e configurações espaciais, além da compreensão de aspectos intangíveis do patrimônio, como sua história, condição social e relações políticas, culturais e econômicas. A documentação, o registro e a gestão da informação não são entendidos como um fim em si mesmos, mas como ferramenta para o processo de tomada de decisão projetual de conservação, sendo parte importante das etapas de pesquisa e investigação do monumento. Dessa forma, a pesquisa apresenta os benefícios que devem ser observados e que justificam o registro apurado do patrimônio histórico e fundamenta a técnica de levantamento cadastral 3D Laser Scanning terrestre, em edificações históricas. A pesquisa ainda procura compreender o debate teórico contemporâneo, com a atualização e ampliação dos conceitos da Teoria da Restauração, de Cesare Brandi, de forma a entender a relação entre a tecnologia e a teoria, e a efetiva contribuição dos avanços técnicos na prática da Restauração. Finalmente, diante da base teórica e técnica já apresentadas, a pesquisa estuda como a tecnologia de 3D Laser Scanning para levantamento cadastral foi empregada no Palacete Teresa Lara, e quais contribuições a técnica trouxe para os procedimentos e dinâmicas inerentes à obra. / The aim of this research is to understand the role of architectural documentation in the restoration and safeguarding of material heritage, focusing on the architectural survey by 3D Terrestrial Laser Scanning, having as a case study the Palacete Teresa Lara, an important eclectic architecture sample in São Paulo, registered by CONPRESP, which was the object of project and restoration works. Architectural documentation is an important tool for the task of transmitting assets to future generations. It is the object of study of institutions related to the disciplinary field of conservation and there is a consensus that the registration and production of survey material help in the management and decision making on the future of monuments. Therefore, it is necessary to have an understanding of its physical aspects and spatial configurations, as well as the understanding of intangible aspects of heritage, such as its history, social condition and political, cultural and economic relations. Documentation, registration and information management are not understood as an end in themselves, but as a tool for the conservation decision-making process, being an important part of the research and investigation stages of the monument. In this way, the research presents the benefits that must be observed and that justify the accurate recording of the historical heritage and bases the technique of cadastral surveying 3D Terrestrial Laser Scanning, in historical buildings. The research also seeks to understand the contemporary theoretical debate, with the updating and expansion of the concepts of the Theory of Restoration, by Cesare Brandi, in order to understand the relationship between technology and theory, and the effective contribution of technical advances in Restoration practice . Finally, in view of the theoretical and technical base already presented, the research studies how the 3D Laser Scanning technology for survey was used in the Palacete Teresa Lara, and what contributions the technique brought to the procedures and dynamics inherent to the work.

Essa pesquisa tem por objetivo compreender o papel da documentação arquitetônica nos processos de restauração e salvaguarda do patrimônio material, com foco no levantamento arquitetônico por 3D Laser Scanning terrestre e tendo como caso de estudo o Palacete Teresa Lara, importante exemplar de arquitetura eclética do centro de São Paulo, tombado pelo CONPRESP, que foi objeto de projeto e obras de restauração. A documentação arquitetônica mostra-se importante ferramenta para a tarefa de transmissão do patrimônio às futuras gerações. É objeto de estudo de instituições ligadas ao campo disciplinar do restauro e existe consenso de que o registro e a produção de material de levantamento auxiliam na gestão e tomadas de decisão sobre o futuro dos monumentos. Para tanto, é necessário que exista o entendimento de seus aspectos físicos e configurações espaciais, além da compreensão de aspectos intangíveis do patrimônio, como sua história, condição social e relações políticas, culturais e econômicas. A documentação, o registro e a gestão da informação não são entendidos como um fim em si mesmos, mas como ferramenta para o processo de tomada de decisão projetual de conservação, sendo parte importante das etapas de pesquisa e investigação do monumento. Dessa forma, a pesquisa apresenta os benefícios que devem ser observados e que justificam o registro apurado do patrimônio histórico e fundamenta a técnica de levantamento cadastral 3D Laser Scanning terrestre, em edificações históricas. A pesquisa ainda procura compreender o debate teórico contemporâneo, com a atualização e ampliação dos conceitos da Teoria da Restauração, de Cesare Brandi, de forma a entender a relação entre a tecnologia e a teoria, e a efetiva contribuição dos avanços técnicos na prática da Restauração. Finalmente, diante da base teórica e técnica já apresentadas, a pesquisa estuda como a tecnologia de 3D Laser Scanning para levantamento cadastral foi empregada no Palacete Teresa Lara, e quais contribuições a técnica trouxe para os procedimentos e dinâmicas inerentes à obra. / The aim of this research is to understand the role of architectural documentation in the restoration and safeguarding of material heritage, focusing on the architectural survey by 3D Terrestrial Laser Scanning, having as a case study the Palacete Teresa Lara, an important eclectic architecture sample in São Paulo, registered by CONPRESP, which was the object of project and restoration works. Architectural documentation is an important tool for the task of transmitting assets to future generations. It is the object of study of institutions related to the disciplinary field of conservation and there is a consensus that the registration and production of survey material help in the management and decision making on the future of monuments. Therefore, it is necessary to have an understanding of its physical aspects and spatial configurations, as well as the understanding of intangible aspects of heritage, such as its history, social condition and political, cultural and economic relations. Documentation, registration and information management are not understood as an end in themselves, but as a tool for the conservation decision-making process, being an important part of the research and investigation stages of the monument. In this way, the research presents the benefits that must be observed and that justify the accurate recording of the historical heritage and bases the technique of cadastral surveying 3D Terrestrial Laser Scanning, in historical buildings. The research also seeks to understand the contemporary theoretical debate, with the updating and expansion of the concepts of the Theory of Restoration, by Cesare Brandi, in order to understand the relationship between technology and theory, and the effective contribution of technical advances in Restoration practice . Finally, in view of the theoretical and technical base already presented, the research studies how the 3D Laser Scanning technology for survey was used in the Palacete Teresa Lara, and what contributions the technique brought to the procedures and dynamics inherent to the work.

Em 2007, o Conselho de Defesa do Patrimônio Histórico, Arqueológico, Artístico e Turístico (Condephaat) deliberou pelo tombamento do conjunto arquitetônico do \"Quadrilátero da Saúde\", ou seja, o reconhecimento do valor cultural e sua importância para a história do Estado de São Paulo. No final do século XIX, situava-se numa região considerada alheia à cidade, entre o sítio urbano original e o povoamento de Pinheiros. Já no século XX, o crescimento da cidade incorporou essa área, que hoje corresponde a um perímetro delimitado pelas ruas Teodoro Sampaio, Oscar Freire e as Avenidas Rebouças e Doutor Arnaldo, agregando um número crescente de edificações voltadas à saúde pública, tais como a Faculdade de Medicina, a Escola de Enfermagem e a Faculdade de Saúde Pública da Universidade de São Paulo, o Edifício Central e o Instituto de Ortopedia do Hospital das Clínicas, o Instituto Oscar Freire, o Instituto Adolfo Lutz, o Centro de Saúde Pública Geraldo Paula Souza e os remanescentes do Antigo Hospital do Isolamento. Configurada a partir de um processo contínuo de inserção de novos edifícios de modo a construir um conjunto coeso e definido no âmbito urbano, constitui-se em área específica da cidade, cuja construção dos espaços permite análise das mais diferentes soluções arquitetônicas. Neste sentido, ao traçar uma relação entre conteúdo programático e solução formal dos edifícios, com a inserção de dados - políticos, econômicos, sociais - originários de conhecimento de bibliografia existente, buscou-se contribuir para a ampliação de um repertório ainda pouco conhecido e abrir espaço para a discussão sobre os reflexos que o ideal modernizador da São Paulo do início do século XX teria causado na produção arquitetônica deste território. / In 2007, the Conselho de Defesa do Patrimônio Histórico, Arqueológico, Artístico e Turístico (Condephaat) recognized the architectural ensemble known as \"Health Block\", for its cultural value and its importance for the history of the State of São Paulo. In the late nineteenth century, it was located in a region regarded as being outside the city, between the original urban site and the Pinheiros settlement. In the twentieth century, the city growth has incorporated this area, which today corresponds to a complex delimited by Teodoro Sampaio and Oscar Freire streets and Rebouças and Dr. Arnaldo avenues, gathering a growing number of buildings designed for public health, such as the School of Medicine, School of Nursing and School of Public Health of University of São Paulo, the Main Building and the Institute of Orthopedics of Hospital das Clínicas, the Oscar Freire Institute, the Adolfo Lutz Institute, the Geraldo Paula Souza Public Health Center and the remainings of the former Isolation Hospital. Configured from the continuous addition of new buildings to compose a cohesive ensemble defined in the urban environment, it is a specific area of the city, whose construction of spaces allows an analysis of many different architectural solutions. By tracing a relationship between program content and formal solution of the buildings, with the inclusion of political, economic and social data originating from existing literature, this work seeks to contribute to the expansion of a still largely unknown repertoire and to open a space for discussion about the consequences that the ideal of modernization of São Paulo\'s early twentieth century architectural production have brought to this territory.

A cidade de São Luiz do Paraitinga, localizada no Vale do Paraíba, estado de São Paulo, nos primeiros dias do ano de 2010, foi atingida pela maior inundação de sua história. As águas do rio Paraitinga subiram aproximadamente doze metros acima de seu leito habi-tual, causando a destruição de grande parte do patrimônio histórico arquitetônico e causando diversos prejuízos à população atingida. O processo de reconstrução da cidade foi marcado por ter a cultura local como pro-tagonista que, em diversas situações obrigou o poder público e os órgãos de preservação do patrimônio histórico a reverem projetos pré-concebidos e contemplar a identidade local como objetivo primordial. Para estudar a cultura popular protagonizando o processo de reconstrução de São Luiz do Paraitinga, primeiramente apresentei o lugar que a memória e as manifestações da cultura popular têm na construção da identidade da cidade. Diretamente envolvido no pro-cesso que também era meu objeto de estudo, coletei uma rica documentação que, com minha vivência, fundamentou a análise apresentada. Nela, ressalto o lugar central que o modo de viver dos moradores ocupou em diferentes momentos ligados à tragédia ocorrida, às ações voltadas para a retomada da normalidade e à reconstrução do que havia sido destruído. A experiência trouxe contribuições relevantes não só para a vida pública de São Luiz do Parai-tinga, como para a reflexão acerca das situações resultantes de tragédias que alteram a vida de cidades, transformando completamente seu cotidiano e envolvendo ações e relações ex-cepcionais de órgãos públicos, entidades coletivas e da população. / The city of Sao Luiz do Paraitinga, located in the Paraiba Valley, State of Sao Paulo, in the first days of calendar year 2010, was hit by the biggest flood in its history. The waters of the river Paraitinga rose about twelve meters above its usual riverbed, causing destruction of a great portion of the architectural heritage and causing several damages to the affected population. The process of reconstruction of the city had the local culture in a leading role since in various situations the government and agencies responsible for national heritage preser-vation were forced to review pre-designed projects and contemplate the identity of that community as an essential goal. In order to study this leadership of popular culture in the process of rebuilding São Luiz do Paraitinga, I first brought up the significance that memory and expressions of pop-ular culture have for the identity of the town. Directly involved in the process, which was also my object of study, I collected rich documentation that along with my experience jus-tified the analysis presented. In that analysis, I highlight the main role that peoples life-style played in different moments which are linked to the tragedy that occurred, to the ac-tions taken to return to normality and to the reconstruction of what had been destroyed. The experience brought significant contributions, not only to the people of Sao Luiz do Paraitinga, but also to the understanding of situations resultant from disasters that change the living conditions in cities, completely transforming its daily routines as well as the practices of governmental and collective agencies and the population.