Orientador: Eduardo Roberto Junqueira Guimarães / Dissertação (mestrado) - Universidade Estadual de Campinas, Instituto de Estudos da Linguagem / Made available in DSpace on 2018-08-13T00:49:39Z (GMT). No. of bitstreams: 1 Nogueira_Luciana_M.pdf: 979191 bytes, checksum: 13a4265749f250a50fbfddaf9c7c7598 (MD5) Previous issue date: 2009 / Resumo: Nesta dissertação fizemos um estudo semântico da designação das palavras integração e progresso a partir de suas enunciações nos documentos que propõem a constituição da ALCA (Área de Livre Comércio das Américas). Trabalhamos numa perspectiva semântico-enunciativa que leva em conta a relação língua, história e sujeito. Nesta medida estabelecemos uma relação com a teoria da análise do discurso francesa. O conceito de enunciação como acontecimento e o conceito de designação foram fundamentais para nossas análises. O modo pelo qual procedemos as nossas análises foi através da leitura dos procedimentos de reescrituração e mais ainda dos procedimentos de articulação para se chegar ao domínio semântico de determinação (DSD) das palavras em questão. Analisamos ainda integração enquanto enunciado nominalizado e com isso pudemos trabalhar um pouco a questão da memória. Saber os sentidos dessas palavras nestes textos é um modo de procurar compreender o que a designação dessas palavras traz a propósito das relações políticas estabelecidas na ALCA. A partir da análise das palavras, tratamos da relação de litígio enunciativo estabelecido entre a ALCA e a ALBA (Alternativa Bolivariana para a América Latina e o Caribe). Este é um litígio político caracterizado como confronto e como conflito entre a normatividade de um dizer e um outro dizer que se lhe contrapõe / Abstract: In this master's thesis we have proceeded with a semantic study of the designation (designação, in Portuguese) of the words integration and progress from the enunciations contained in the documents which propose the constitution of the FTAA (Free Trade Area of the Americas). We have worked in the semantic-enunciative perspective that takes the relationship amongst language, history and subject for granted. This way, we could establish a relationship with the theory of the French Discourse Analysis. The concept of enunciation as an event, as well as the concept of designation, was fundamental to our analyses. The mode by which we have conducted our analyses was through the reading of the procedures of rewriting, and, furthermore, through the procedures of articulation in order to get to the semantics domains of determination (domínios semânticos de determinação, in Portuguese) of the word being put into question. We have still analysed the word integration as a nominalised enunciation, and, through this, we were able to worka bit with the issue of the memory. Knowing the senses of such words in these texts represents a mode of trying to understand what the designation of these words brings to the purpose of the public relations settled at the FTAA. From the analysis of these words, we have discussed about the relationship of enunciative litigation between the FTAA and the Bolivarian Alternative for Latin America and Caribbean (ALBA, in Spanish). This is a political litigation characterised as a confrontation and a conflict between a normativity of a statement and another one that fits it as its counterpart / Mestrado / Linguistica / Mestre em Linguística

Made available in DSpace on 2016-04-26T20:48:45Z (GMT). No. of bitstreams: 1 Dissertacao CRISTIANE AYRES DA SILVA.pdf: 326357 bytes, checksum: 81fe369df68926cd9ed4d38ef1097f01 (MD5) Previous issue date: 2006-06-12 / Coordenação de Aperfeiçoamento de Pessoal de Nível Superior / This paper aims to study some Brazilian issues that involve the formation of the Free Trade Area of the Americas (FTAA), mainly focusing on the analysis of the Brazilian industry of steel, aluminum and copper with respect to protectionist matters. Firstly, the study shows the Theory of International Trade developed from the ideas of David Ricardo, demonstrating the current tendency of commercial and financial globalization, followed by the presentation of some existing economic blocks. Subsequently, the Brazilian external politics strategies in order to overcome the impact of the proposals that involve the FTAA s creation, including within the WTO s scope, will be studied. Brazilian industry s competitiveness of the above-mentioned sectors will be analyzed as well, emphasizing the North-American tariff and non-tariff issues involved in the Brazil-USA trade / Este trabalho procura estudar algumas questões brasileiras que envolvem a formação da Área de Livre Comércio das Américas (ALCA), com especial ênfase na análise da indústria brasileira do aço, alumínio e cobre frente às questões protecionistas. Inicialmente o trabalho expõe a Teoria de Comércio Internacional desenvolvida a partir das idéias de David Ricardo, demonstrando a tendência da mundialização comercial e financeira em curso, seguindo com a apresentação de alguns blocos econômicos existentes. Posteriormente, procurar-se-á estudar as estratégias da política externa brasileira de superação dos impactos das propostas que envolvem a criação da ALCA, inclusive no âmbito da OMC. Analisar-se-á a competitividade da indústria brasileira dos setores referidos, evidenciando as questões tarifárias e não-tarifárias norte-americanas envolvidas no comércio Brasil-Estados Unidos