L'analyse des extraits odorants des lichens Usnea filipendula (Stirton), Bryoria nadvornikiana (Gyelnik) et Bryoria furcellata (Fr.) obtenus par hydrodistillation, hydrodiffusion et par des extractions aux solvants a été effectuée à l'aide des indices de Kovat et par la chromatographie en phase gazeuse sur colonne capillaire couplée à la spectrométrie de masse. La caractérisation des huiles essentielles et des essences concrètes révèle la présence de composés monoterpéniques, aldéhydiques, cétoniques, alcooliques, phénoliques, carboxyliques, amidés, de même que des hydrocarbures aliphatiques et aromatiques. L'analyse qualitative des métabolites secondaires des deux populations de lichens fruticuleux démontre, quant à elle, la prédominance de depsides et depsidones de la série bêta-orcinol. L'effet de traitements physiques d'humidification effectués sur des matières sèches permet d'accroître la perméabilité des membranes cellulaires et de compenser la difficulté de diffusion de l'huile ou de pénétration par les solvants. En outre, l'étude démontre l'obtention de rendements supérieurs et une meilleure qualité de l'huile extraite. Sur le plan quantitatif, la composition relative des constituants identifiés dans les huiles essentielles et les essences concrètes assure une différenciation distincte des lichens de genre Usnea et Bryoria. L'échantillonnage de la matière première au sein d'une même région permet de constater une modification de la composition et du rendement en huile essentielle suivant la saison pendant laquelle le lichen s'est développé. En effet, l'analyse de la variation saisonnière révèle l'importance de la température comme facteur de contrôle du taux de concentration des constituants des huiles essentielles d'Usnea et Bryoria.

Depuis quelques années, les coûts croissants de l'énergie ont amené un groupe de chercheurs de l'U.Q.A.C, à repenser la méthode de culture sous abris en pays nordiques. La solution proposée consiste à utiliser dans les serres, des mini-enceintes (appelées tunnels) ne recouvrant que le volume d'air nécessaire à la croissance des plantes. Suite à ces recherches et dans le but de quantifier les deux processus (de nature radiative et convective) par lesquels ce système de tunnel perd principalement son énergie, nous avons développé un modèle simplifié qui permet de donner des renseignements sur les items suivants: a) L'importance de la perte radiative nette de l'air du tunnel par rapport à la perte radiative nette totale de ce milieu. b) L'établissement d'une constante représentative du transfert d'énergie non-radiatif à travers la paroi du tunnel. c) L'importance de la perte non-radiative par rapport à la perte totale du système. Ce modèle, appliqué pendant des nuits froides d'hiver, dans des conditions d'équilibre (à chauffage constant) et pour différents types de recouvrement de tunnel, a donné des résultats très probants. Dans tous les cas, par exemple, la constante représentative obtenue, fut de l'ordre de 3.1 W?.m?2?°C.1 et les pertes non-radiatives supérieures à 67% de la perte totale. Pour obtenir ces résultats, nous avons dû évaluer les propriétés infrarouges des divers recouvrements employés soient: un polyéthylène, un mylar clair et un mylar aluminisé. Cette étude était essentielle à une quantification précise des échanges radiatifs. À partir d'une simple mesure de la transparence spectrale sur au moins deux épaisseurs distinctes d'un plastique, nous avons pu déduire pour chaque longueur d'onde de l'intervalle 3 à 40 ?m, les deux propriétés spectrales fondamentales de ce substrat: la réflectance, qui est une particularité de la surface seule et le coefficient d'atténuation, qui est en fait, une mesure de l'absorption de l'énergie par unité de longueur du matériel traversé. Â l'aide de ces valeurs, la reconstitution par calcul des propriétés mesurables, telles la réflexion et la transparence, est possible et ce, pour une épaisseur quelconque du plastique. Ce résultat, valide pour une incidence normale, est extensionné à toutes les orientations possibles et, intégré spatialement de façon à donner des valeurs, de propriétés infrarouges, applicables à une situation réelle en serre. Cette méthode fut vérifiée avec succès en comparant les mesures et les calculs effectués sur une troisième épaisseur de mylar. De plus, globalement, nous avons pu fixer la réflexion du polyéthylène et du mylar à 20% et 28% respectivement pour les épaisseurs vendues commercialement. La méthode d'approche semble prometteuse, malgré une complexité relative au niveau de l'établissement des équations du bilan. Cependant, la résolution accrue, qui peut être obtenue dans l'étude des phénomènes de serre, compense pour le surplus de mathématique imposé.

L'acidose lactique congénitale (variante canadienne-française du syndrome de Leigh) est une maladie héréditaire récessive à haut taux de porteurs dans les régions du Saguenay-Lac-St-Jean et de Charlevoix. La déficience de l'enzyme cytochrome c oxydase dans la chaîne de transfert des électrons des mitochondries provoque un manque d'énergie chez les patients entraînant généralement le décès en bas âge des suites d'une acidose métabolique. Les travaux présentés dans ce mémoire visent à définir les paramètres d'un modèle d'étude utilisant des fibroblastes cutanés, afin d'étudier le métabolisme cellulaire de patients atteints d'acidose lactique et de développer un traitement pour protéger les tissus sensibles. Plusieurs conditions ont été mises à l'essai, résultant en l'élaboration de milieux de culture simulant au niveau cellulaire des états physiologiques de patients « stable » et « en période de crise acidosique ». Les résultats obtenus, notamment au niveau de la production d'ATP, de la survie cellulaire et de l'activité métabolique des cellules, suggèrent un déséquilibre du ratio NADH/NAD+ comme point central des altérations impliquées dans le métabolisme des cellules atteintes. Au cours de ces travaux, le bleu de méthylène s'est révélé prometteur pour traiter l'acidose lactique. En effet, le bleu de méthylène permet de maintenir l'activité métabolique et la production d'ATP favorisant ainsi la survie de fibroblastes atteints d'acidose lactique. Le bleu de méthylène est un agent oxydo-réducteur aux multiples usages pharmacologiques. [1 possède plusieurs propriétés biochimiques, dont notamment la capacité à oxyder le NADH et à induire une augmentation de l'activité de l'enzyme cytochrome c oxydase in vivo. De futures études permettront d'élucider le mécanisme d'action précis du bleu de méthylène dans l'acidose lactique, ainsi que de tester son potentiel sur des modèles d'étude plus complexes, comme des modèles animaux, et potentiellement sur des patients atteints d'acidose lactique.

L'exploitation forestière est un important vecteur économique au Québec. La région du Saguenay-Lac-St-Jean compte pour 17% de toute la superficie forestière de la province et en 2008-2009, c'est cette région qui coupait le plus de résineux sur son territoire. Les questionnements concernant la gestion et l'avenir de la forêt québécoise ont entraîné en 2010 la parution du Bilan d'aménagement forestier durable au Québec 2000-2008. Plusieurs défis à relever pour les années futures y sont énoncés, plus particulièrement celui de déterminer le potentiel économique et biologique des produits forestiers non ligneux (PFNL). Le développement de produits biopharmaceutiques (ainsi que nutraceutiques et cosméceutiques) est de loin la voie de valorisation privilégiée pour les PFNL. Il est intéressant de souligner que 25 à 50% des médicaments présentement sur le marché mondial proviennent de sources naturelles. L'objectif du projet de recherche proposé est d'approfondir les connaissances sur l'exsudat d'une espèce de la forêt boréale : le sapin baumier (Abies balsamea). Les précédentes recherches du laboratoire LASEVE ont démontré le potentiel de ce PFNL en tant que source de nouvelles structures de molécules ainsi que pour l'exploitation des propriétés cytotoxiques et antibiotiques de certains de ses extraits. À cet égard, 13 molécules ont été isolées du précipité et du filtrat obtenus après la trituration de la résine de sapin baumier dans l'hexane, soit l'acide (24E)-3a-hydroxy-23-oxocycloart-24-èn-26-oïque, l'acide 3a-hydroxy-23-oxocycloart-25(27)-èn-26-oïque, l'acide (25R)-3,4-seco-9BH-lanosta-4(28),7-diène-3,26-dioïque, l'acide (24E)-3,4-seco-9BH-lanosta-4(28),7,24-triène-3,26-dioïque, l'abiesanordine C, le methyl 13-oxo-podocarp-8(14)-èn-15-oate, le methyl 15-hydroxydéhydroabiétate, le (12E)-15-nor-8-hydroxy-12-labdèn-14-al, le 8-hydroxy-14,15-dinor-11-labdèn-13-one, l'acide abiesonique, l'acide 3a-hydroxy-23-oxolanosta-7,24E-dièn-26-oïque, l'acide firmanoïque et le 3B-hydroxy-abiénol. Parmi ces molécules, trois sont des composés rapportés pour la première fois dans la littérature. Certains extraits bruts sont particulièrement actifs comme le précipité et le filtrat hexane qui possèdent une bonne activité antibactérienne sur Staphylococcus aureus après 6h, soit de 2,7 ± 0,5 ug/ml et de 2,3 ± 0,4 ug/ml respectivement ainsi que certaines autres fractions non travaillées exprimant des IC50 sur la même bactérie de 2,87 ± 0,09 et de 3,5 ± 0,8 ug/ml. L'acide 3a-hydroxy-23-oxocycloart-25(27)-èn-26-oïque et l'acide firmanoïque ont été reconnus comme étant légèrement antibactériens sur S. aureus avec une IC50 après 6h de respectivement 8 ± 1 et 4,6 ± 0,1 uM. Le précipité provenant de l'oléorésine possède une bonne activité cytotoxique pour un extrait brut, soit de 30 ± 3 ug/ml sur les cellules cancéreuses du poumon (A-549) et de 31 ± 2 (ug/ml sur les cellules cancéreuses du colon (DLD-1). Parmi les molécules non rapportées dans l'article scientifique, l'acide firmanoïque est la molécule qui démontre l'effet cytotoxique le plus marqué avec une valeur de 66 ± 4 uM sur les cellules A-549 et de 58 ± 5 uM sur les cellules DLD-1. En conclusion, les nouvelles découvertes sur cette résine s'inscrivent dans l'optique de la valorisation de la recherche sur les PFNL, objectif énoncé dans le Bilan d'aménagement forestier durable au Québec 2000-2008.

L'abbé Léon Provancher (1820-1892) est connu dans l'histoire des sciences au Québec comme un naturaliste. Fondateur et animateur de la première revue consacrée aux sciences naturelles au Québec, Le Naturaliste canadien, Provancher consacre la plus grande partie de sa vie à l'étude de plusieurs branches de l'histoire naturelle, de la botanique à l'entomologie en passant par la conchyliologie, l'ornithologie, la mammalogie et l'ichtyologie. C'est toutefois dans le domaine de l'entomologie qu'il effectue ses travaux les plus importants. Les recherches qu'il mène sur l'ordre des Hyménoptères, la publication de ses découvertes dans Le Naturaliste canadien et la parution de trois volumes de la Petite faune entomologique du Canada lui valent une considération internationale. Cependant, au Québec, les historiens tardent à reconnaître sa contribution scientifique. Le présent mémoire, qui se situe à la jonction de l'histoire et de l'entomologie, vise à combler cette lacune. L'analyse du réseau de correspondance entomologique de Provancher, du contenu de sa bibliothèque scientifique et du corpus des Hyménoptères qu'il découvrit a permis de constater que Provancher utilise une démarche scientifique dans l'élaboration de son ?uvre entomologique et taxinomique. Sa contribution scientifique se situe principalement d ans ces deux disciplines qui étaient en plein développement au XIXème siècle, en Amérique du Nord. Ces connaissances nous montrent clairement que Provancher, malgré son isolement relatif, était un savant très impliqué dans le développement de la science de son temps. Il contribue ainsi, plus que tout autre, au désenclavement du Québec dans le domaine des sciences naturelles en jetant les bases de la recherche en entomologie, en conchyliologie et en botanique.

Les glycosides sont une classe de composés qui présentent une grande panoplie de structures. A ce jour, leur rôle biologique n'a été traité que superficiellement dans la littérature. Ce projet porte sur la caractérisation des glycosides du sapin baumier et particulièrement de la partie aglyconique volatile qui les compose. Les objectifs spécifiques du projet sont : 1. Identifier les aglycones volatils des glycosides des aiguilles du sapin baumier et en établir la composition relative moyenne sur 15 individus. 2. Identifier quelques aglycones monoterpéniques liés en cooccurrence par leur teneur avec les monoterpènes de l'huile essentielle. 3. Identifier les structures phényles propanes liées susceptibles de participer à la biosynthèse de la lignine. 4. Caractériser d'une façon préliminaire quelques fonctions des structures moléculaires des composés isolés par CLHP préparatif à l'aide de la spectroscopie IR et UV-visible. 5. Établir pour quelques glycosides, l'évolution de la productivité primaire nette au cours de la saison estivale. Note : L'annexe 1 a été ajouté lors de la correction du document. Il est axé sur le traitement statistique des données quant à l'établissement des chimiotypes; de l'influence de la période de collecte ; et de la cooccurrence entre composés libres et liés. Il rend une interprétation plus objective des données et traduit un meilleur cheminement scientifique à la validation des résultats et à leur compréhension.

L'épinette noire (Picea mariana (Mill.) B.S.P.) est adaptée pour se régénérer après un feu. Il peut arriver cependant qu'une suite d'accidents de régénération (feux à intervalle rapproché) mène à un recrutement déficitaire par rapport au peuplement initial, créant ainsi un peuplement de plus faible densité, pouvant même devenir pessière à lichens à terme. La prépondérance des éricacées et des lichens contribue, selon toutes vraisemblances, à créer un milieu impropre à la croissance de l'épinette noire en causant une forte compétition pour les nutriments et l'eau disponible. Ayant des évidences que les pessières noires à lichens ont déjà supporté des peuplements d'épinette noire fermés et denses, la remise en production par la plantation devient envisageable. Les fonctions hydriques des plants de conifères priment lors des premières années suivant une plantation. De plus, les conditions hydriques peuvent être modifiées par l'application de traitements de préparation de terrain comme le scarifiage. Les objectifs de ce projet de recherche sont de i) mesurer l'effet de différentes préparations de terrain sur la croissance et les fonctions hydriques de semis d'épinette noire et de pin gris plantés dans les pessières noires à lichens non-perturbées et ii) de comparer, pour les mêmes variables, la réponse des mêmes semis plantés dans les pessières noires à mousses scarifiées qui avaient été préalablement récoltées. Le dispositif expérimental de ce projet fut un plan factoriel en cinq blocs 4X2, comprenant en parcelle principale quatre traitements de préparation de terrain soit, un scarifiage TTS à la fois dans les pessières noires à mousses et les pessières noires à lichens (scarifié p.l. et scarifié p.m.), taupage dans les pessières noires à lichens (taupe) et d'un traitement planté sans préparation de terrain dans les pessières noires à lichens (sans). Les deux espèces étudiées (pin gris et épinette noire) étaient en sous-parcelle. Des mesures de croissance (hauteur, diamètre, biomasse totale, ratio biomasse racinaire/aérienne et foliaire/aérienne) et de physiologie (conductance stomatique à lumière saturante, potentiel hydrique pré-aube du plant) en plus du contenu volumétrique en eau du sol lors de quatre échantillonnages en 2002 ont été prises dans des pessières noires à lichens et des pessières noires à mousses du nord de la forêt boréale commerciale (50e parallèle). Un modèle prédictif du potentiel hydrique du sol a été élaboré à partir du contenu volumétrique en eau du sol et du contenu en matière organique. La croissance globale en biomasse, après trois ans, des plants des pessières noires à lichens s'est avérée comparable à celles des plants des pessières noires à mousses malgré des hauteurs et des diamètres supérieurs des plants récoltés dans les pessières noires à mousses. Ces différences de croissance n'ont pu être expliquées par les fonctions hydriques des plants, semblables entre les différents traitements. De plus, les mesures des conditions hydriques de chacun des traitements indiquent que les pessières noires à lichens n'ont pas créé de conditions hydriques plus asséchantes pour les plants d'épinette noire et de pin gris que les pessières noires à mousses adjacentes. Dans les pessières noires à lichens, la différence de croissance, après trois ans, en faveur du traitement scarifié face aux autres traitements ne peut être expliquée par la réponse physiologique des plants d'épinette noire puisqu'elle fut la même dans chaque traitement de préparation de terrain. Pour le pin gris, les valeurs supérieures de conductance stomatique observées dans le traitement scarifié ne seraient qu'un reflet de la meilleure croissance obtenue dans ce traitement trois ans après plantation. À la lumière des résultats obtenus en termes de croissance et de fonctions hydriques, il serait envisageable de reboiser les pessières noires à lichens, à condition d'effectuer des travaux de scarifiage avant plantation.

De façon générale, la régénération après feu de l'épinette noire est suffisante pour assurer le maintien d'une forêt fermée. Cependant, dans certaines circonstances, des feux peuvent entraîner une régression du couvert forestier. Les inventaires forestiers du ministère des Ressources naturelles du Québec au coeur même de la forêt boréale fermées indiquent une proportion importante du territoire occupé par des pessières à cladonie (forêts de très faible densité) sur station sèche. L'hypothèse de travail est que ces forêts ouvertes sont mises en place naturellement, à la suite d'un manque de régénération entraînant ainsi une diminution de la densité du couvert forestier. Ces accidents peuvent être causés par le passage de feux au moment où les arbres sont immatures, lorsque la viabilité des graines est faible ou lorsque les conditions de germination de ces dernières et/ou le développement des semis sont inadéquats. L'objectif principal du projet est de démontrer que certains sites où l'on retrouve actuellement des pessières à cladonie étaient autrefois occupés par des forêts d'épinette noire fermées. Les objectifs secondaires sont de décrire les mécanismes d'ouverture du couvert forestier sur stations sèches et dépôts meubles de cette zone forestière et de démontrer qu'il y a une perte de productivité forestière. Le site d'étude, d'une superficie d'environ 25 ha, est situé à environ 140 km au nord du lac Saint-Jean (Québec) (50° nord, 72° ouest). Deux incendies forestiers ont été répertoriés, le premier vers 1920 et le second en 1995. Le coefficient de distribution (stocking) a été déterminé à partir d'inventaires de troncs d'arbres au sol partiellement décomposés, d'arbres morts debouts et de semis pour trois cohortes d'épinettes (avant 1920, 1920 à 1995, après 1995), par la mesure d'un réseau de 78 placettes échantillons de 4 m2. Les résultats montrent une chute du coefficient de distribution au cours du 20leme siècle, de 44 % à 26 % et finalement 4 % pour les trois cohortes identifiées. Ces données confirment la possibilité d'une régression rapide du couvert forestier sous l'action de feux survenus à la suite d'épidémies de la tordeuse des bourgeons de l'épinette. Elles sont également en accord avec les hypothèses portant sur le caractère accidentel de l'ouverture de la forêt. Pour évaluer le potentiel de croissance, 41 tiges échantillons ont été récoltées et analysées par la méthode de l'analyse de tiges. Les valeurs de croissance des tiges (Diamètre: 1,7 mm/année, Hauteur: 13,5 cm/année Volume: 1,0 dm3/tige/année) sont semblables à celles des tiges croissant dans les peuplements fermés avoisinants sur sites comparables. Les résultats obtenus nous permettent d'envisager des interventions dont le reboisement pour contrer les effets à long terme de ce phénomène et assurer le maintien des forêts commerciales d'épinette noire.

La pêche sportive est une activité économique importante dans plusieurs régions du Québec. Il est donc fondamental de connaître les différents facteurs pouvant être responsables du déclin de certaines espèces de poissons. La prédation joue un rôle important dans la structure et la dynamique des populations de poissons fourrages (densité et force de la classe d'âge). L'étude de la consommation permet d'évaluer l'impact de la prédation sur les proies. Il existe diverses méthodes pour estimer la consommation des poissons. L'une des plus intéressantes est le modèle bioénergétique. Il consiste essentiellement en une équation énergétique balancée où la consommation est égale à la somme de l'énergie utilisée pour le métabolisme standard, la digestion et l'activité, perdue sous la forme fécale et urinaire et accumulée pour la croissance. Au lac Saint-Jean, la ouananiche et le doré jaune sont deux espèces très appréciées des pêcheurs sportifs en plus d'être deux des plus importants prédateurs. Depuis les quinze dernières années, l'abondance de la ouananiche a chuté de façon significative. Cette diminution est associée à une diminution des stocks d'éperlan arc-en-ciel, la principale source de nourriture de ce salmonidé. Le doré jaune a fait l'objet de quelques études au lac Saint-Jean mais les avis sur l'importance de l'éperlan dans la diète de ce prédateur sont variés. L'objectif général de ce projet était d'évaluer l'impact de la prédation sur le recrutement de l'éperlan arc-en-ciel au lac Saint-Jean. Les objectifs spécifiques étaient de (1) quantifier l'importance de l'éperlan dans la diète de la ouananiche de 1997 à 2002 et du doré jaune de 2001 à 2002, (2) de comparer les résultats obtenus à des données historiques, (3) de comparer la diète du doré jaune du lac Saint-Jean à celle observée dans d'autres études menées en Amérique du Nord et (4) de développer un modèle bioénergétique pour la ouananiche afin de prédire la consommation de cette dernière au lac Saint-Jean. Pour y parvenir, une description du régime alimentaire de la ouananiche (1997 à 2002) et du doré jaune (2001 et 2002) a été réalisée suite à l'étude de leur contenu stomacal. Les poissons provenaient de la pêche sportive au lac Saint-Jean. Les résultats ont été comparés à des données similaires provenant d'études effectuées en 1972, 1988 et 1989. La consommation observée de la ouananiche a été estimée avec la méthode d'Eggers puis avec le modèle bioénergétique que nous avons développé pour la ouananiche à l'aide d'expériences en laboratoire et d'équations tirées de la littérature. Ceci nous a permis d'estimer la consommation de la ouananiche du lac Saint-Jean durant leurs quatre premières années de vie en lac. Les résultats obtenus suggèrent que la ouananiche soit très sélective en ce qui concerne le choix de ses proies. Elle se nourrit principalement de jeunes éperlans arc-en-ciel de l'année. Le doré jaune serait, quant à lui, un prédateur opportuniste se nourrissant d'une grande variété de proies, quoiqu'il semble, au lac Saint-Jean, se nourrir d'une grande proportion d'insectes. La ouananiche ne semble donc pas être affectée négativement par la compétition du doré jaune. Les résultats obtenus démontrent que la consommation prédite par le modèle bioénergétique est de deux à sept fois plus élevée que celle estimée avec la méthode d'Eggers (1977). Cette surestimation de la consommation serait possiblement due à une estimation trop élevée de l'activité. Par contre, la consommation prédite par le modèle bioénergétique donne une bonne idée de l'impact de la prédation sur l'éperlan. En effet, les saumoneaux ingéreraient plus de 69% de la quantité d'éperlans consommés annuellement par l'ensemble des quatre classes d'âge de ouananiches à l'étude. C'est donc cette classe d'âge qui aurait l'impact le plus important sur le recrutement des jeunes éperlans au lac Saint-Jean.

La formation du cerne de croissance du sapin de baumier (Abies balsamea (L.) Mill.) a été étudiée en forêt boréale dans le but de décrire son développement et de déterminer les facteurs météorologiques qui l'influencent. La croissance radiale a été mesurée à l'aide de deux techniques soit les analyses cellulaires et la dendrométrie. Des micro-carottes ont été extraites à toutes les semaines pendant les saisons de croissance de 1998 à 2000 afin d'effectuer des analyses cellulaires. Des sections ont été colorées à l'aide du cresyl fast violet pour dénombrer les cellules dans la phase d'élargissement radial, la phase de formation des parois secondaires et les cellules matures, permettant une reconstruction du développement du cerne. L'accroissement radial journalier a été étudié au cours des saisons de 1998 à 2001 à l'aide de dendromètres électroniques. Les analyses des cellules ont permis d'observer des variations dans le début de la croissance (7 mai-7 juin), dans la transition bois initial-bois final (2 juillet-19 juillet) et dans la fin de la lignification des parois cellulaires (20 août-20 septembre). L'élargissement radial a été de courte durée, de moins d'une semaine pour le bois initial et de 5 à 10 jours pour le bois final. Le temps requis pour l'épaississement des parois secondaires a été d'environ 20 jours et 30-35 jours pour le bois initial et le bois final respectivement. L'accroissement radial mesuré par les dendromètres a été divisé en 4 périodes suivant le cycle diurne du tronc soit (1) contraction, (2) expansion, (3) accroissement et (4) cycle total. Les conditions météorologiques moyennes de chacune des périodes ont été comparées à l'accroissement à l'aide de corrélations et de fonctions de réponse. Les conditions météorologiques prévalant de 16-17 h jusqu'à 8-9 h, correspondant aux périodes d'expansion et d'accroissement, ont eu le plus d'impact sur l'accroissement. Les fonctions de réponse étaient fortement linéaires avec une variance expliquée de 80-90 % et ont confirmé la majeure partie des résultats obtenus à l'aide des corrélations. L'accroissement a été positivement corrélé aux précipitations durant les phases 2 à 4 du cycle. Seule la température maximale de la période d'accroissement a eu un effet positif, suggérant que les températures nocturnes sont les plus importantes. Les résultats des analyses climat-croissance à l'aide des mesures cellulaires ont montré que dans le bois initial, la largeur des cellules est fortement reliée avec la température maximale, particulièrement celle du mois de juin où la majorité du cerne est formée. L'épaisseur des parois cellulaires dans le bois initial est aussi fortement reliée à la température à partir de la mi-juin jusqu'à la mi-juillet. Les résultats des analyses cellulaires montrent une flexibilité dans le développement du cerne procurant un avantage en forêt boréale où les conditions optimales de croissance changent d'années en années. La variation de la dimension des trachéides formées durant la saison de croissance est principalement affectée par la température journalière au tout début de sa différentiation. Par la suite, les processus d'élargissement cellulaire sont principalement influencés par les conditions nocturnes de précipitations et de températures.