Made available in DSpace on 2016-08-30T10:50:01Z (GMT). No. of bitstreams: 1 tese_2529_.pdf: 1324736 bytes, checksum: 3e15fdde1df97ce4dc1402907e7efc04 (MD5) Previous issue date: 2008-03-27 / Objetivo: Analisar as desigualdades na distribuição da cárie dentária entre crianças brasileiras na idade de 12 anos, caracterizando, nos planos individual e municipal, o grupo mais atingido pela doença. Método: Trata-se de um estudo de natureza quantitativa que utilizou dois desenhos. No primeiro, as unidades de análise foram indivíduos e no segundo, as unidades de análise foram agregados populacionais em municípios. A variável de desfecho foi o índice CPOD categorizado em 2 grupos: o grupo com maior severidade de cárie dentária e o grupo com menor severidade de cárie dentária. As medidas de experiência de cárie dentária foram obtidas dos levantamentos epidemiológicos de saúde bucal realizados no Brasil em 1986 e em 2002-2003. As informações sobre características socioeconômicas municipais foram obtidas no Atlas de Desenvolvimento Humano no Brasil. Resultados: Em 2003, no estudo de nível individual, o valor do índice CPOD aos 12 anos no grupo com maior severidade de cárie dentária foi 6 vezes maior que a média do CPOD no restante da população. A desigualdade na distribuição de cárie dentária, medida pelo coeficiente de Gini, aumentou 67,7% entre 1986 e 2003. O grupo com maior severidade de cárie dentária foi significativamente associado à condições sociodemográficas. Crianças do sexo feminino, estudantes de escolas públicas, estudantes de escolas localizadas em zona rural, residentes em municípios: sem água de abastecimento fluoretada, com porte menor que 100 mil habitantes e localizados na região Centro- Oeste apresentaram maior prevalência de CPOD > 4. No nível municipal, em 2003, a média do índice CPOD aos 12 anos nos municípios do grupo com maior severidade de cárie dentária foi 2 vezes maior que no restante dos municípios. Os municípios com maior severidade de cárie dentária apresentaram piores perfis de condições socioeconômicas e de provisão de água de abastecimento fluoretada. Apenas uma variável, o tempo de fluoretação das águas de abastecimento, correlacionou significativamente com o CPOD no grupo com maior severidade de cárie dentária. No grupo com menor severidade de cárie dentária, a análise de regressão linear múltipla, identificou apenas o tempo de fluoretação das águas de abastecimento e o percentual de domicílios ligados à rede geral de abastecimento de água como estatisticamente significantes com a variação do CPOD. Conclusão: Os resultados deste estudo evidenciam grandes diferenças na experiência de cárie dentária aos 12 anos no Brasil. Nesse sentido, destaca-se a necessidade de se conhecer o perfil da doença em unidades menores como os municípios. Reafirma-se o importante papel da água fluoretada no controle da doença e sugere-se, com base nas desigualdades observadas, que as políticas públicas de saúde bucal no Brasil sejam adequadas à magnitude das desigualdades identificadas, pois não apreender as diferenças entre populações pode significar a padronização das mesmas políticas de saúde para todos.

Introdução. Não há dados que atestem, no contexto brasileiro das primeiras décadas do século XXI, que a fluoretação das águas de abastecimento público agrega benefício preventivo com relação à cárie dentária, em pequenos municípios, aos proporcionados pelo uso generalizado dos dentifrícios fluoretados. Objetivo. Analisar o grau do benefício preventivo da exposição à água fluoretada em relação à cárie dentária e sua distribuição segundo grupamentos dentais, em contexto de uso generalizado de creme dental fluoretado, no Brasil. Metodologia. Foi realizado estudo observacional transversal, de tipo censitário, na modalidade de duplo inquérito epidemiológico populacional. As populações avaliadas residem em municípios da mesma região geográfica, de pequeno porte demográfico e com classificação socioeconômica similar, diferenciando-se apenas pela condição de exposição, há pelo menos 5 anos, à água fluoretada (Silveiras) ou de não exposição (São José do Barreiro). A experiência e a magnitude da cárie dentária nessas populações foram avaliadas utilizando-se os índices ceod (aos 5 e 6 anos de idade; N=233), CPOD (aos 11 e 12 anos; N=312) e SiC (aos 11 e 12 anos; N=105) e a associação foi testada empregando-se as estatísticas qui-quadrado de Pearson e razão de prevalência (RP) entre não expostos (NE) e expostos (E) à água fluoretada. A partir dos valores do ceod, CPOD e SiC, foram obtidas as razões de magnitude entre os grupamentos dentários posteriores e anteriores (RM-PA), em ambas as dentições, segundo exposição ou não à água fluoretada. Os grupamentos dentários foram assim definidos: anteriores-estéticos (incisivos centrais e laterais e caninos, superiores e inferiores, em ambas as dentições) e posteriores (primeiros e segundos pré-molares e primeiros e segundos molares, superiores e inferiores na dentição permanente e primeiros e segundos molares superiores e inferiores na dentição decídua). Resultados. Dentição decídua- Embora a experiência de cárie (ceod1) não tenha se associado com a exposição à água fluoretada (qui-quadrado=2,77; p=0,96; =5 por cento ),observou-se expressiva diferença na magnitude com que a doença atingiu a população: as médias ceod foram de 2,74 em expostos e 4,17 em não expostos. O grau da polarização, indicado pela porcentagem de indivíduos com ceod=0, foi diferente, sendo maior (43,0 por cento ) em expostos e menor (31,0 por cento ) em não expostos. A RP (NE/E) foi de 1,21 indicando que a exposição à água fluoretada correspondeu a uma taxa de prevalência 21 por cento menor, comparativamente aos não expostos. As razões de magnitude para dentição decídua (RM-PAd) foram de 4,2 em expostos e 4,8 em não expostos. Dentição permanente- Embora a experiência de cárie (CPOD1) não tenha se associado com a exposição à água fluoretada (qui-quadrado=1,78; p=0,18; =5 por cento ), observou-se expressiva diferença na magnitude com que a doença atingiu a população: as médias CPOD foram de 1,76 em expostos e 2,60 em não expostos. O grau da polarização, indicado pela porcentagem de indivíduos com CPOD=0, foi diferente, sendo maior (41,8 por cento ) em expostos e menor (34,3 por cento ) em não expostos. A RP (NE/E) foi de 1,13 indicando pouca expressividade na diferença das prevalências. Para a dentição permanente as razões de magnitude na população total (RM-PAp) foram de 22,1 em expostos e 6,1, em não expostos. O valor médio do SiC foi de 4,04 em expostos e 6,16 em não expostos, enquanto as razões de magnitude (RM-PA-SiC) foram 23,8 e 5,9, respectivamente. Conclusão. A exposição à água fluoretada implicou menores valores médios dos índices ceod, CPOD e SiC, ainda que em presença de exposição concomitante a dentifrício fluoretado, em cenário de baixa prevalência da doença e padrão similar de distribuição de cárie nas populações analisadas. As menores experiência e magnitude da cárie nos grupamentos dentários anteriores, em situação de exposição à água fluoretada em comparação com a não exposição, corrobora estudos anteriores. No contexto brasileiro, ainda que em presença de exposição simultânea a dentifrício fluoretado, a fluoretação das águas segue produzindo efeitos epidemiológicos relevantes / Introduction. In the Brazilian context of the first decades of the 21st century, there is no evidence that the fluoridation of public water supplies adds preventive benefit in relation to dental caries, in small municipalities, to those provided by the widespread use of fluoridated dentifrices. Objective. To analyze the degree of the preventive benefit of exposure to fluoridated water in relation to dental caries and its distribution according to dental groups, in a context of widespread use of fluoride toothpaste in Brazil. Methodology. A cross - sectional observational study, census type, was conducted in a double epidemiological population survey. The populations studied live in municipalities of the same geographic region, with a small demographic and similar socioeconomic classification, differing only by the condition of exposure to fluoridated water (Silveiras) or no exposure (São José do Barreiro), for at least 5 years. The experience and magnitude of dental caries in these populations were evaluated using the dmft indice (at 5 and 6 years of age, N=233), DMFT (at 11 and 12 years old, N=312) and SiC (at 11 and 12 years, N=105), and the association was tested using Pearson\'s chi-square statistic and prevalence ratio (PR) between no-exposed (NE) and exposed (E) to fluoridated water. From the values of dmft, DMFT and SiC, the magnitude ratios between the posterior and anterior dental groups (MR-PA) were obtained in both dentitions according to exposure to fluoridated water. Dental groups were defined: anterior-esthetic (central and lateral incisors and canines, upper and lower, in both dentitions) and posterior (first and second premolars and first and second molars, upper and lower, in the permanent dentition and first and second molars upper and lower in the deciduous dentition). Results. Deciduos Dentition- Although the caries experience (dmft1) wasnt associated with exposure to fluoridated water (chi-square=2.77, p=0.96, =5 per cent ), there was a significant difference in Magnitude with which the disease reached the population: the mean dmft were 2.74 in exposed and 4.17 in no exposed. The degree of polarization, indicated by the percentage of individuals with dmft=0, was different, being higher (43.0 per cent ) in exposed and lower (31.0 per cent ) in no exposed. PR (NE / E) was 1.21 indicating that exposure to fluoridated water corresponded to a 21 per cent lower prevalence rate compared to those not exposed. The magnitude ratios for deciduous dentition (MR-PAd) were 4.2 in exposed and 4.8 in no exposed. Permanent Dentition - Although the caries experience (DMFT1) was not associated with exposure to fluoridated water (chi-square=1.78, p=0.18, =5 per cent ), there was a significant difference in Magnitude with which the disease reached the population: DMFT means were 1.76 in exposed and 2.60 in no exposed. The degree of polarization, indicated by the percentage of individuals with DMFT=0, was different, being higher (41.8 per cent ) in exposed and lower (34.3 per cent ) in no exposed. PR (NE / E) was 1.13 indicating little expressiveness in the difference in prevalence. For permanent dentition the magnitude ratios in the total population (MR-PAp) were 22.1 in exposed and 6.1 in no exposed. The DMFT value for the SiC was 4.04 in exposed and 6.16 in no exposed, while the magnitude ratios (MR-PA-SiC) were 23.8 and 5.9, respectively. Conclusion. Exposure to fluoridated water implied lower mean values of dmft, DMFT and SiC indexes, although in the presence of concomitant exposure to fluoridated dentifrice, in a scenario of low disease prevalence and a similar pattern of caries distribution in the populations analyzed. The lower experience and magnitude of caries in the anterior-esthetic dental groups, in situations of exposure to fluoridated water compared to no exposure, corroborates previous studies. In the Brazilian context, even in the simultaneous exposure to fluoridated dentifrice, the fluoridation of water continues to produce relevant epidemiological effects

Introdução. Não há dados que atestem, no contexto brasileiro das primeiras décadas do século XXI, que a fluoretação das águas de abastecimento público agrega benefício preventivo com relação à cárie dentária, em pequenos municípios, aos proporcionados pelo uso generalizado dos dentifrícios fluoretados. Objetivo. Analisar o grau do benefício preventivo da exposição à água fluoretada em relação à cárie dentária e sua distribuição segundo grupamentos dentais, em contexto de uso generalizado de creme dental fluoretado, no Brasil. Metodologia. Foi realizado estudo observacional transversal, de tipo censitário, na modalidade de duplo inquérito epidemiológico populacional. As populações avaliadas residem em municípios da mesma região geográfica, de pequeno porte demográfico e com classificação socioeconômica similar, diferenciando-se apenas pela condição de exposição, há pelo menos 5 anos, à água fluoretada (Silveiras) ou de não exposição (São José do Barreiro). A experiência e a magnitude da cárie dentária nessas populações foram avaliadas utilizando-se os índices ceod (aos 5 e 6 anos de idade; N=233), CPOD (aos 11 e 12 anos; N=312) e SiC (aos 11 e 12 anos; N=105) e a associação foi testada empregando-se as estatísticas qui-quadrado de Pearson e razão de prevalência (RP) entre não expostos (NE) e expostos (E) à água fluoretada. A partir dos valores do ceod, CPOD e SiC, foram obtidas as razões de magnitude entre os grupamentos dentários posteriores e anteriores (RM-PA), em ambas as dentições, segundo exposição ou não à água fluoretada. Os grupamentos dentários foram assim definidos: anteriores-estéticos (incisivos centrais e laterais e caninos, superiores e inferiores, em ambas as dentições) e posteriores (primeiros e segundos pré-molares e primeiros e segundos molares, superiores e inferiores na dentição permanente e primeiros e segundos molares superiores e inferiores na dentição decídua). Resultados. Dentição decídua- Embora a experiência de cárie (ceod1) não tenha se associado com a exposição à água fluoretada (qui-quadrado=2,77; p=0,96; =5 por cento ),observou-se expressiva diferença na magnitude com que a doença atingiu a população: as médias ceod foram de 2,74 em expostos e 4,17 em não expostos. O grau da polarização, indicado pela porcentagem de indivíduos com ceod=0, foi diferente, sendo maior (43,0 por cento ) em expostos e menor (31,0 por cento ) em não expostos. A RP (NE/E) foi de 1,21 indicando que a exposição à água fluoretada correspondeu a uma taxa de prevalência 21 por cento menor, comparativamente aos não expostos. As razões de magnitude para dentição decídua (RM-PAd) foram de 4,2 em expostos e 4,8 em não expostos. Dentição permanente- Embora a experiência de cárie (CPOD1) não tenha se associado com a exposição à água fluoretada (qui-quadrado=1,78; p=0,18; =5 por cento ), observou-se expressiva diferença na magnitude com que a doença atingiu a população: as médias CPOD foram de 1,76 em expostos e 2,60 em não expostos. O grau da polarização, indicado pela porcentagem de indivíduos com CPOD=0, foi diferente, sendo maior (41,8 por cento ) em expostos e menor (34,3 por cento ) em não expostos. A RP (NE/E) foi de 1,13 indicando pouca expressividade na diferença das prevalências. Para a dentição permanente as razões de magnitude na população total (RM-PAp) foram de 22,1 em expostos e 6,1, em não expostos. O valor médio do SiC foi de 4,04 em expostos e 6,16 em não expostos, enquanto as razões de magnitude (RM-PA-SiC) foram 23,8 e 5,9, respectivamente. Conclusão. A exposição à água fluoretada implicou menores valores médios dos índices ceod, CPOD e SiC, ainda que em presença de exposição concomitante a dentifrício fluoretado, em cenário de baixa prevalência da doença e padrão similar de distribuição de cárie nas populações analisadas. As menores experiência e magnitude da cárie nos grupamentos dentários anteriores, em situação de exposição à água fluoretada em comparação com a não exposição, corrobora estudos anteriores. No contexto brasileiro, ainda que em presença de exposição simultânea a dentifrício fluoretado, a fluoretação das águas segue produzindo efeitos epidemiológicos relevantes / Introduction. In the Brazilian context of the first decades of the 21st century, there is no evidence that the fluoridation of public water supplies adds preventive benefit in relation to dental caries, in small municipalities, to those provided by the widespread use of fluoridated dentifrices. Objective. To analyze the degree of the preventive benefit of exposure to fluoridated water in relation to dental caries and its distribution according to dental groups, in a context of widespread use of fluoride toothpaste in Brazil. Methodology. A cross - sectional observational study, census type, was conducted in a double epidemiological population survey. The populations studied live in municipalities of the same geographic region, with a small demographic and similar socioeconomic classification, differing only by the condition of exposure to fluoridated water (Silveiras) or no exposure (São José do Barreiro), for at least 5 years. The experience and magnitude of dental caries in these populations were evaluated using the dmft indice (at 5 and 6 years of age, N=233), DMFT (at 11 and 12 years old, N=312) and SiC (at 11 and 12 years, N=105), and the association was tested using Pearson\'s chi-square statistic and prevalence ratio (PR) between no-exposed (NE) and exposed (E) to fluoridated water. From the values of dmft, DMFT and SiC, the magnitude ratios between the posterior and anterior dental groups (MR-PA) were obtained in both dentitions according to exposure to fluoridated water. Dental groups were defined: anterior-esthetic (central and lateral incisors and canines, upper and lower, in both dentitions) and posterior (first and second premolars and first and second molars, upper and lower, in the permanent dentition and first and second molars upper and lower in the deciduous dentition). Results. Deciduos Dentition- Although the caries experience (dmft1) wasnt associated with exposure to fluoridated water (chi-square=2.77, p=0.96, =5 per cent ), there was a significant difference in Magnitude with which the disease reached the population: the mean dmft were 2.74 in exposed and 4.17 in no exposed. The degree of polarization, indicated by the percentage of individuals with dmft=0, was different, being higher (43.0 per cent ) in exposed and lower (31.0 per cent ) in no exposed. PR (NE / E) was 1.21 indicating that exposure to fluoridated water corresponded to a 21 per cent lower prevalence rate compared to those not exposed. The magnitude ratios for deciduous dentition (MR-PAd) were 4.2 in exposed and 4.8 in no exposed. Permanent Dentition - Although the caries experience (DMFT1) was not associated with exposure to fluoridated water (chi-square=1.78, p=0.18, =5 per cent ), there was a significant difference in Magnitude with which the disease reached the population: DMFT means were 1.76 in exposed and 2.60 in no exposed. The degree of polarization, indicated by the percentage of individuals with DMFT=0, was different, being higher (41.8 per cent ) in exposed and lower (34.3 per cent ) in no exposed. PR (NE / E) was 1.13 indicating little expressiveness in the difference in prevalence. For permanent dentition the magnitude ratios in the total population (MR-PAp) were 22.1 in exposed and 6.1 in no exposed. The DMFT value for the SiC was 4.04 in exposed and 6.16 in no exposed, while the magnitude ratios (MR-PA-SiC) were 23.8 and 5.9, respectively. Conclusion. Exposure to fluoridated water implied lower mean values of dmft, DMFT and SiC indexes, although in the presence of concomitant exposure to fluoridated dentifrice, in a scenario of low disease prevalence and a similar pattern of caries distribution in the populations analyzed. The lower experience and magnitude of caries in the anterior-esthetic dental groups, in situations of exposure to fluoridated water compared to no exposure, corroborates previous studies. In the Brazilian context, even in the simultaneous exposure to fluoridated dentifrice, the fluoridation of water continues to produce relevant epidemiological effects

Coordenação de Aperfeiçoamento de Pessoal de Nível Superior / O objetivo deste estudo foi avaliar a prevalência de periodontite e a presença de lesões cariosas, restauradas e elementos perdidos por cárie em pacientes com Doença de Crohn (DC) e Retocolite Ulcerativa (RCUI), comparado-os a pacientes saudáveis sistemicamente. Como objetivo secundário, avaliamos a condição clínica da mucosa oral nos três grupos. Foram examinados 99 pacientes com DC (39.0 DP 12.9 anos), 80 com RCUI (43.3 13.2 anos) e 74 no grupo C (40.3 12.9 anos). A condição periodontal foi avaliada através do índice de placa visível, do sangramento gengival à sondagem, da profundidade de bolsa à sondagem (PBS) e do nível de inserção à sondagem (NIS). Indivíduos que apresentavam pelo menos quatro sítios com NIS &#8805;3 forma considerados como portadores de periodontite. As condições dentárias foram avaliadas pelo índice de dentes com lesões cariosas, restaurados e perdidos por cárie (CPOD). A condição clínica da mucosa oral foi investigada através da presença de lesões no tecido mole. A porcentagem de placa foi significativamente menor no grupo DC (44.0 30.5) que no C (54.1 26.4), p= 0.017. O sangramento gengival a sondagem era significativamente menor nos pacientes com DC (22.5 18.0) comparado ao grupo C (29.2 22.1), p= 0.038. A quantidade total de sítios com PBS &#8805; 4mm foi significativamente menor no grupo DC (5.4 6.6), comparado ao grupo C (12.9 17.7), p= 0.02. A porcentagem de pacientes portadores de periodontite foi significativamente maior nos grupos RCUI (92.6%, p= 0.004) e DC (91.9%, p=0.019), comparado ao grupo C (79.7%). O índice de CPOD foi significativamente maior nos grupos RCUI (16.4 6.6; p< 0.0001) e no DC (15.1 7.3; p= 0.016) quando comparados ao C (12.5 6.8). Foram observadas significativamente mais lesões bucais nos grupos DC (17.2%; p= 0.0041) e RCUI (28.7%; p < 0.0001) quando comparadas ao grupo C (6.7%). Assim, conclui-se que os pacientes com Doença de Crohn e Retocolite Ulcerativa apresentam maior prevalência de periodontite, e maior índice de CPOD quando comparados aos indivíduos do grupo controle. A perda de inserção foi significativamente maior no grupo da Retocolite Ulcerativa quando comparado a Doença de Crohn. Além disso, os pacientes com comprometimento intestinal apresentam significativamente mais lesões bucais que os pacientes do grupo controle. / The aim of this study was to appraise the prevalence of periodontitis and the presence of decayed, filled, missed teeth in patients with Crohns Disease (CD) and Ulcerative Colite (UC) and compare them with healthy patients (C). As a secondary aim, we evaluated the oral mucosa in the three groups. Ninety nine CD (39.0 DP 12.9 years), eighty UC (43.3 13.2 years) patients and seventy four C subjects (40,3 12,9 years) were used in the study. The periodontal conditions were examined using the plaque visible index, gingival bleeding on probing, the probing depth on probing (PDP) and the attachment level (AL). The patients that showed at least four sites with AL &#8805;3 were considered having periodontitis. The dental conditions were investigated using the DMFT index (decayed, missing and filled teeth index). The oral mucosa conditions were evaluated by the presence of the oral lesions. The percentage of plaque was significantly lower in CD group (44.0 30.49) than in C group (54.1 26.4), p= 0.017. The gingival bleeding on probing was significantly lower in CD group (22.5 18.0) compared with C group (29.2 22.1), p= 0.038. The number of sites with PDP &#8805; 4mm was significantly lower in CD group (5.4 6.6) compared with C group (12.9 17.7), p= 0.02. The percentage of patients with periodontitis was significantly higher in UC (92.6%, p= 0.004) and DC (91.9%, p=0.019) groups, compared with C group (79.7%). The DMFT index was significantly higher in UC (16.4 6.6; p< 0.0001) and CD (15.1 7.3; p= 0.016) groups when compared with C group (12.5 6.8). They observed significantly more oral lesions in UC (28.7%; p < 0.0001) and CD (17.2%; p= 0.0041) when compared to C group (6.7%). Thus, it was concluded that Crohns Disease and Ulcerative Colitis patients show a higher prevalence of periodontitis and higher DMFT index than the controls. There is an increased attachment loss in Ulcerative Colitis group compared to DC group. Furthermore, the patients with Bowel disease show more oral lesions than the control group.

Coordenação de Aperfeiçoamento de Pessoal de Nível Superior / O objetivo deste estudo foi avaliar a prevalência de periodontite e a presença de lesões cariosas, restauradas e elementos perdidos por cárie em pacientes com Doença de Crohn (DC) e Retocolite Ulcerativa (RCUI), comparado-os a pacientes saudáveis sistemicamente. Como objetivo secundário, avaliamos a condição clínica da mucosa oral nos três grupos. Foram examinados 99 pacientes com DC (39.0 DP 12.9 anos), 80 com RCUI (43.3 13.2 anos) e 74 no grupo C (40.3 12.9 anos). A condição periodontal foi avaliada através do índice de placa visível, do sangramento gengival à sondagem, da profundidade de bolsa à sondagem (PBS) e do nível de inserção à sondagem (NIS). Indivíduos que apresentavam pelo menos quatro sítios com NIS &#8805;3 forma considerados como portadores de periodontite. As condições dentárias foram avaliadas pelo índice de dentes com lesões cariosas, restaurados e perdidos por cárie (CPOD). A condição clínica da mucosa oral foi investigada através da presença de lesões no tecido mole. A porcentagem de placa foi significativamente menor no grupo DC (44.0 30.5) que no C (54.1 26.4), p= 0.017. O sangramento gengival a sondagem era significativamente menor nos pacientes com DC (22.5 18.0) comparado ao grupo C (29.2 22.1), p= 0.038. A quantidade total de sítios com PBS &#8805; 4mm foi significativamente menor no grupo DC (5.4 6.6), comparado ao grupo C (12.9 17.7), p= 0.02. A porcentagem de pacientes portadores de periodontite foi significativamente maior nos grupos RCUI (92.6%, p= 0.004) e DC (91.9%, p=0.019), comparado ao grupo C (79.7%). O índice de CPOD foi significativamente maior nos grupos RCUI (16.4 6.6; p< 0.0001) e no DC (15.1 7.3; p= 0.016) quando comparados ao C (12.5 6.8). Foram observadas significativamente mais lesões bucais nos grupos DC (17.2%; p= 0.0041) e RCUI (28.7%; p < 0.0001) quando comparadas ao grupo C (6.7%). Assim, conclui-se que os pacientes com Doença de Crohn e Retocolite Ulcerativa apresentam maior prevalência de periodontite, e maior índice de CPOD quando comparados aos indivíduos do grupo controle. A perda de inserção foi significativamente maior no grupo da Retocolite Ulcerativa quando comparado a Doença de Crohn. Além disso, os pacientes com comprometimento intestinal apresentam significativamente mais lesões bucais que os pacientes do grupo controle. / The aim of this study was to appraise the prevalence of periodontitis and the presence of decayed, filled, missed teeth in patients with Crohns Disease (CD) and Ulcerative Colite (UC) and compare them with healthy patients (C). As a secondary aim, we evaluated the oral mucosa in the three groups. Ninety nine CD (39.0 DP 12.9 years), eighty UC (43.3 13.2 years) patients and seventy four C subjects (40,3 12,9 years) were used in the study. The periodontal conditions were examined using the plaque visible index, gingival bleeding on probing, the probing depth on probing (PDP) and the attachment level (AL). The patients that showed at least four sites with AL &#8805;3 were considered having periodontitis. The dental conditions were investigated using the DMFT index (decayed, missing and filled teeth index). The oral mucosa conditions were evaluated by the presence of the oral lesions. The percentage of plaque was significantly lower in CD group (44.0 30.49) than in C group (54.1 26.4), p= 0.017. The gingival bleeding on probing was significantly lower in CD group (22.5 18.0) compared with C group (29.2 22.1), p= 0.038. The number of sites with PDP &#8805; 4mm was significantly lower in CD group (5.4 6.6) compared with C group (12.9 17.7), p= 0.02. The percentage of patients with periodontitis was significantly higher in UC (92.6%, p= 0.004) and DC (91.9%, p=0.019) groups, compared with C group (79.7%). The DMFT index was significantly higher in UC (16.4 6.6; p< 0.0001) and CD (15.1 7.3; p= 0.016) groups when compared with C group (12.5 6.8). They observed significantly more oral lesions in UC (28.7%; p < 0.0001) and CD (17.2%; p= 0.0041) when compared to C group (6.7%). Thus, it was concluded that Crohns Disease and Ulcerative Colitis patients show a higher prevalence of periodontitis and higher DMFT index than the controls. There is an increased attachment loss in Ulcerative Colitis group compared to DC group. Furthermore, the patients with Bowel disease show more oral lesions than the control group.

Apesar da cárie e suas consequências afligirem aproximadamente 90% da população mundial, alguns grupos populacionais continuam pouco estudados. Esta pesquisa teve como objetivo estudar estas doenças em uma população de policiais militares da Região Bragantina do Estado de São Paulo - Brasil. Esta população foi dividida em duas faixas etárias: uma que compreende dos 22 aos 34anos de idade, e outra dos 35 aos 51 anos a fim de comparar as duas gerações. A pesquisa foi realizada nas dependências da Unidade Integrada de Saúde (UIS) do 34º Batalhão de Polícia Militar do Interior (34º BPM/I), onde coletou-se alguns dados das fichas de odonto-legal dos policiais atendidos nesta unidade e que consentiram em participar do estudo. A pesquisa consistiu em fazer um levantamento epidemiológico da saúde bucal destes policiais através dos índices CPOD e CPOS e estudarmos alguns fatores de risco como hábitos de higiene oral, grau de instrução e consumo de alimentos cariogênicos, que possam estar ligados a estas doenças. A população estudada teve um grau de CPOD menor que o atual panorama brasileiro. A média de dentes ausentes nesta população é cerca de cinco vezes menor que a verificada no último levantamento epidemiológico (SB Brasil 2003) e a média de dentes hígidos se apresenta ligeiramente maior se comparada à faixa etária dos 35 a 44 anos no restante do país. / Although caries and their consequences afflict approximately 90% of world population, some populations remain poorly studied. This research aimed to study these diseases in a population of military police from Região Bragantina of São Paulo - Brazil. This population was divided into two age groups: one comprising of 22 to 34 years old, and another 35 to 51 years in order to compare the two generations. The survey was conducted on the premises of the Integrated Health Service (UIS) of the 34th Military Police Battalion of the Interior (34º BPM/I), where it was collected some data sheets of odonto-legal officers of this unit serviced and who consented participate in the study. The research consisted in making an epidemiological survey of oral health of these officers through the DMF indexes and to assess some risk factors such as oral hygiene habits, educational level and consumption of cariogenic foods, which may be linked to these diseases. The study population had a degree of DMFT smaller than the current Brazilian context. The average number of missing teeth in this population is about five times lower than that seen in the last epidemiological survey (SB Brazil - 2003) and the mean sound teeth appears slightly larger compared to the age of 35 to 44 years in the rest of the country.

A cocaína, alcalóide extraído das folhas da Erythroxylon coca, planta nativa das regiões andinas, vem sendo consumida a cada dia com maior frequência e em camadas etárias cada vez menores. As vias de auto-administração podem ser intranasal, oral, intravenosa e respiratória. As consequências bucais da sua utilização são observadas na redução da capacidade tampão da saliva, índice CPOD elevado, xerostomia, bruxismo, doença periodontal, halitose e estomatites. As alterações bucais, como lesões de cárie, desgaste dentário, retração gengival, lesões na mucosa, são ocorrências comuns, proveniente da sua ação vasoconstritora e da diminuição do pH da saliva. Objetivos: Este estudo descritivo de corte transversal avaliou a saúde bucal de usuários de cocaína e/ou crack em três áreas da cidade de Salvador, utilizando-se dos índices CPOD (dentes cariados, perdidos e obturados), PIP (perda de inserção periodontal) e CPI (avaliação periodontal comunitário). Método: A amostra constituiu-se de 52 usuários de cocaína e/ou crack, com idade média de 30,96 anos, assistidos pela Aliança de Redução de Danos Fátima Cavalcanti (ARD-FC). Realizou-se a análise descritiva e exploratória da população estudada segundo: características sociodemográficas, características biológicas gerais e de saúde bucal, características comportamentais e assistência odontológica. Resultados: Os usuários apresentaram baixo nível sociodemográfico caracterizado pela baixa escolaridade, alta taxa de desemprego e falta de moradia fixa. A associação concomitante com tabaco, álcool e maconha foi evidente; a principal via de administração para cocaína foi intranasal enquanto que para o crack, a via fumada; revelou-se alto consumo de açúcar, refrigerantes e café. Verificou-se a ocorrência de xerostomia (36,5%) e refluxo gastroesofágico (32,7%). O índice CPOD foi em média de 14,81, com 61,5% de indivíduos examinados com cálculo dental e 46,1% de indivíduos com perda de inserção gengival de 4 a 5mm. Conclusões: Os dados obtidos indicam que não apenas o uso da cocaína e/ou crack, mas a associação com outros indicadores avaliados é determinante para o baixo índice de saúde bucal. / Cocaine, an alkaloid extracted from the leaves of the Erythroxylon coca, a plant originated in the regions of the Andes heights, has been consumed more and more frequently and by younger and younger age groups as well. Its intake occurs in different ways such as, intranasal, oral, intravenous and respiratory. The buccal consequences derived from its use are noticed by means of reducing the saliva buffer capacity, high DMFT index, xerostomia, grinding of teeth, periodontal disease, halitosis and stomatitis. Buccal alterations such as decay lesion, wear of teeth, gingival retraction, mucosal legions are common occurrences resulting not only from cocaine vasoconstrictor action but also from saliva PH decrease. Objectives: This cross-section descriptive study aimed mainly at evaluating the three different areas of Salvador City using the DMFT indices (decayed teeth, either lost or filled), PIP (losing of periodontal insertion) and CPI (communitarian periodontal insertion index). Method: The sample consisted of 52 subjects, all of them cocaine and/or crack users, aged 30,96 years old in average, assisted by the Aliança de Redução de Danos Fatima Cavalcanti (ARD-FC). A descriptive and exploratory analyses of the population were studied according to socio-demographic characteristics, general biological characteristics and those of dental health, dental behavior characteristics and dental assistance as well. Results: The users showed a low socio-demographic level characterized by poor schooling, high unemployment rate and permanent homelessness. The concomitant association with tobacco, alcohol and marijuana was quite evident; the main channel for cocaine intake was the intranasal one whereas the one for crack was that by means of smoking it. A high absortion of sugar, softdrinks and coffee was revealed. An occurrence of xerostomia (36,5%) and another of gastroesophageal reflux (32,7%) were detected. The index of DMFT was 14,81 in average: 61,5% of the subjects who were examined had dental calculi and 46,1% and loss of 4-5mm gingival insertion. Conclusions: The data obtained in this study point out that not only the use of cocaine and/or crack alone but also its association with other evaluated indicators is determinant of the low dental health index.

Apesar da cárie e suas consequências afligirem aproximadamente 90% da população mundial, alguns grupos populacionais continuam pouco estudados. Esta pesquisa teve como objetivo estudar estas doenças em uma população de policiais militares da Região Bragantina do Estado de São Paulo - Brasil. Esta população foi dividida em duas faixas etárias: uma que compreende dos 22 aos 34anos de idade, e outra dos 35 aos 51 anos a fim de comparar as duas gerações. A pesquisa foi realizada nas dependências da Unidade Integrada de Saúde (UIS) do 34º Batalhão de Polícia Militar do Interior (34º BPM/I), onde coletou-se alguns dados das fichas de odonto-legal dos policiais atendidos nesta unidade e que consentiram em participar do estudo. A pesquisa consistiu em fazer um levantamento epidemiológico da saúde bucal destes policiais através dos índices CPOD e CPOS e estudarmos alguns fatores de risco como hábitos de higiene oral, grau de instrução e consumo de alimentos cariogênicos, que possam estar ligados a estas doenças. A população estudada teve um grau de CPOD menor que o atual panorama brasileiro. A média de dentes ausentes nesta população é cerca de cinco vezes menor que a verificada no último levantamento epidemiológico (SB Brasil 2003) e a média de dentes hígidos se apresenta ligeiramente maior se comparada à faixa etária dos 35 a 44 anos no restante do país. / Although caries and their consequences afflict approximately 90% of world population, some populations remain poorly studied. This research aimed to study these diseases in a population of military police from Região Bragantina of São Paulo - Brazil. This population was divided into two age groups: one comprising of 22 to 34 years old, and another 35 to 51 years in order to compare the two generations. The survey was conducted on the premises of the Integrated Health Service (UIS) of the 34th Military Police Battalion of the Interior (34º BPM/I), where it was collected some data sheets of odonto-legal officers of this unit serviced and who consented participate in the study. The research consisted in making an epidemiological survey of oral health of these officers through the DMF indexes and to assess some risk factors such as oral hygiene habits, educational level and consumption of cariogenic foods, which may be linked to these diseases. The study population had a degree of DMFT smaller than the current Brazilian context. The average number of missing teeth in this population is about five times lower than that seen in the last epidemiological survey (SB Brazil - 2003) and the mean sound teeth appears slightly larger compared to the age of 35 to 44 years in the rest of the country.

Introdução - O envelhecimento da população tem implicações significativas para a organização da atenção odontológica. Objetivo - Este estudo teve por objetivo avaliar as condições de saúde bucal de idosos moradores na área urbana do município de São Paulo em 2006. Método - O Estudo SABE (Saúde Bem Estar e Envelhecimento) é um estudo multicêntrico envolvendo sete países da América Latina e Caribe cuja primeira fase teve início em 2000 e em 2006 transformou-se em um estudo longitudinal. Em 2006, foram examinadas 1.212 pessoas de 65 anos de idade e mais que representaram 515.040 idosos residentes na área urbana do município de São Paulo. Os exames foram realizados por 15 cirurgiões-dentistas calibrados segundo os critérios metodológicos recomendados pela Organização Mundial da Saúde. Resultados - A média do Índice CPOD (número de dentes cariados, perdidos e restaurados) nas mulheres foi de 29,87 e entre os homens de 27,42. A freqüência do CPOD variou de 7 a 32 nas mulheres e de 8 a 32 nos homens. Não houve idosos com todos os dentes presentes. A necessidade de tratamento mais prevalente foi de exodontia. Em relação à condição periodontal, nas mulheres, 90,84% dos sextantes superiores e 84,56% dos sextantes inferiores eram edêntulos e, nos homens, 82,11% e 74,96, respectivamente. Perda de inserção periodontal de 0 a 3 mm foi a alteração periodontal mais freqüente em ambos os sexos. A prevalência do edentulismo total foi de 69,40% nas mulheres e 30,60% nos homens; 74,48% das mulheres e 53,43% dos homens faziam uso de prótese total superior e 45,51% das mulheres e 33,77% dos homens faziam uso de prótese total inferior. Uso de prótese total superior e inferior teve prevalência de 44,40% em mulheres e 32,90% em homens. O uso de prótese parcial removível foi mais comum no arco dentário inferior em mulheres (16,38%). Necessitavam de prótese total, mas não a usavam 5,70% da população, sendo que a porcentagem foi maior na população masculina (14,78%). A necessidade de prótese total teve maior prevalência seguida da necessidade de prótese parcial removível. Dentre os idosos que usam outros tipos de prótese a média de dentes presentes foi de 11,62 nas mulheres e 13,84 nos homens. No que diz respeito a presença de lesão em tecidos moles da cavidade bucal, 18,93% da mulheres e 15,95% dos homens, apresentaram algum tipo de lesão. Conclusão - As mulheres apresentaram índice CPOD maior que os homens. Com exceção do número de dentes cariados que foi maior entre a população masculina, os demais componentes tiveram maior prevalência entre a população feminina. Quanto à condição periodontal, a maior prevalência de sextantes nulos ocorreu entre as mulheres. Também o número de mulheres edêntulas foi maior que o número de homens nessa condição, assim como o uso de próteses foi mais prevalente entre elas. A presença de lesões nos tecidos moles da boca foi mais prevalente na população feminina. Pode-se concluir que as mulheres tiveram mais acesso aos serviços odontológicos e que os homens apresentaram grandes necessidades de tratamento acumuladas. Pela medida de mutilação apresentada pelas mulheres e pelas grandes necessidades acumuladas entre os homens, pode-se concluir que se deve buscar uma nova abordagem no cuidado em saúde bucal para o idoso. / Introduction - The aging of the population has material effects on the dental assistance organization. Purpose - The purpose of this study was to evaluate the clinical conditions of dental health among the elderly population living in the city of São Paulo in 2006. Methodology - The SABE Study - Health, Welfare and Aging is a multicenter study made in seven countries of Latin America and Caribbean region. The first phase of this study began in 2000, having become a longitudinal study in 2006, year at which 1,212 people of 65 years old or more were examined, representing 515.040 elderly resident in the metropolitan area of São Paulo. 15 dental surgeons conducted the exams according to the methodological criteria established by the Wealth World Organization. Results - DMFT (number of lost or restored teeth or teeth with caries) rate average was 29.87 in the female population and 27.42 in the male population. The DMFT frequency had a variation from 7 to 32 in the female population and 8 to 32 in the male population. There were no elderly elements with all their permanent teeth. The more prevailing treatment was extraction. Among the female population 90.84% have no upper high sextant and 84.56% have no anterior sextant. Among the male population 82.11% and 74.96%, respectively, have no sextants. Attachment losses from 0 to 3 mm were more frequent in both male and female population. The prevalence of total edentulism was 69.40% in the female population and 30.60% in the male population; 74.48% of women and 53.43% of men have total superior prostheses implanted and 45.51% of women and 33.77% of men have total inferior prostheses implanted. The use of total superior and inferior prosthesis prevailed among 44.40% in the female population and 32.90% in the male population; on the other hand, the removable partial prosthesis was more common in the inferior arcade of the female population (16.38%). The average of population in the need but without a total prosthesis was 5.70%, and the largest percentage was found among the male population (14.78%). The necessity of total prosthesis was more prevailing, followed by removable partial prosthesis. Among the elderly population that has other prosthesis types implanted, the average of present teeth was 11.62 in the female population and 13.84 in the male population. As to the presence of injury in soft tissues in the oral cavity, 18.93% in the female population and 15.95% in the male population have any kind of injury. Conclusion - The female population had a higher DMFT ratio than the male population. Except the number of teeth with caries, which was higher among the male population, the other elements showed a higher prevalence among the female population. As to the periodontal condition, the higher prevalence of sextants inexistency was found, as well as the edentulous women, and the use o prosthesis. The presence of injury in the oral soft tissues was more prevailing among the female population. It is possible to conclude that the female population had more access to dental services and the male population has more accrued necessities. By the scope of the mutilation showed by women and accrued necessities found among the male population it is possible to conclude that a new approach should be use to address dental treatment in the elderly population.

Introdução - O envelhecimento da população tem implicações significativas para a organização da atenção odontológica. Objetivo - Este estudo teve por objetivo avaliar as condições de saúde bucal de idosos moradores na área urbana do município de São Paulo em 2006. Método - O Estudo SABE (Saúde Bem Estar e Envelhecimento) é um estudo multicêntrico envolvendo sete países da América Latina e Caribe cuja primeira fase teve início em 2000 e em 2006 transformou-se em um estudo longitudinal. Em 2006, foram examinadas 1.212 pessoas de 65 anos de idade e mais que representaram 515.040 idosos residentes na área urbana do município de São Paulo. Os exames foram realizados por 15 cirurgiões-dentistas calibrados segundo os critérios metodológicos recomendados pela Organização Mundial da Saúde. Resultados - A média do Índice CPOD (número de dentes cariados, perdidos e restaurados) nas mulheres foi de 29,87 e entre os homens de 27,42. A freqüência do CPOD variou de 7 a 32 nas mulheres e de 8 a 32 nos homens. Não houve idosos com todos os dentes presentes. A necessidade de tratamento mais prevalente foi de exodontia. Em relação à condição periodontal, nas mulheres, 90,84% dos sextantes superiores e 84,56% dos sextantes inferiores eram edêntulos e, nos homens, 82,11% e 74,96, respectivamente. Perda de inserção periodontal de 0 a 3 mm foi a alteração periodontal mais freqüente em ambos os sexos. A prevalência do edentulismo total foi de 69,40% nas mulheres e 30,60% nos homens; 74,48% das mulheres e 53,43% dos homens faziam uso de prótese total superior e 45,51% das mulheres e 33,77% dos homens faziam uso de prótese total inferior. Uso de prótese total superior e inferior teve prevalência de 44,40% em mulheres e 32,90% em homens. O uso de prótese parcial removível foi mais comum no arco dentário inferior em mulheres (16,38%). Necessitavam de prótese total, mas não a usavam 5,70% da população, sendo que a porcentagem foi maior na população masculina (14,78%). A necessidade de prótese total teve maior prevalência seguida da necessidade de prótese parcial removível. Dentre os idosos que usam outros tipos de prótese a média de dentes presentes foi de 11,62 nas mulheres e 13,84 nos homens. No que diz respeito a presença de lesão em tecidos moles da cavidade bucal, 18,93% da mulheres e 15,95% dos homens, apresentaram algum tipo de lesão. Conclusão - As mulheres apresentaram índice CPOD maior que os homens. Com exceção do número de dentes cariados que foi maior entre a população masculina, os demais componentes tiveram maior prevalência entre a população feminina. Quanto à condição periodontal, a maior prevalência de sextantes nulos ocorreu entre as mulheres. Também o número de mulheres edêntulas foi maior que o número de homens nessa condição, assim como o uso de próteses foi mais prevalente entre elas. A presença de lesões nos tecidos moles da boca foi mais prevalente na população feminina. Pode-se concluir que as mulheres tiveram mais acesso aos serviços odontológicos e que os homens apresentaram grandes necessidades de tratamento acumuladas. Pela medida de mutilação apresentada pelas mulheres e pelas grandes necessidades acumuladas entre os homens, pode-se concluir que se deve buscar uma nova abordagem no cuidado em saúde bucal para o idoso. / Introduction - The aging of the population has material effects on the dental assistance organization. Purpose - The purpose of this study was to evaluate the clinical conditions of dental health among the elderly population living in the city of São Paulo in 2006. Methodology - The SABE Study - Health, Welfare and Aging is a multicenter study made in seven countries of Latin America and Caribbean region. The first phase of this study began in 2000, having become a longitudinal study in 2006, year at which 1,212 people of 65 years old or more were examined, representing 515.040 elderly resident in the metropolitan area of São Paulo. 15 dental surgeons conducted the exams according to the methodological criteria established by the Wealth World Organization. Results - DMFT (number of lost or restored teeth or teeth with caries) rate average was 29.87 in the female population and 27.42 in the male population. The DMFT frequency had a variation from 7 to 32 in the female population and 8 to 32 in the male population. There were no elderly elements with all their permanent teeth. The more prevailing treatment was extraction. Among the female population 90.84% have no upper high sextant and 84.56% have no anterior sextant. Among the male population 82.11% and 74.96%, respectively, have no sextants. Attachment losses from 0 to 3 mm were more frequent in both male and female population. The prevalence of total edentulism was 69.40% in the female population and 30.60% in the male population; 74.48% of women and 53.43% of men have total superior prostheses implanted and 45.51% of women and 33.77% of men have total inferior prostheses implanted. The use of total superior and inferior prosthesis prevailed among 44.40% in the female population and 32.90% in the male population; on the other hand, the removable partial prosthesis was more common in the inferior arcade of the female population (16.38%). The average of population in the need but without a total prosthesis was 5.70%, and the largest percentage was found among the male population (14.78%). The necessity of total prosthesis was more prevailing, followed by removable partial prosthesis. Among the elderly population that has other prosthesis types implanted, the average of present teeth was 11.62 in the female population and 13.84 in the male population. As to the presence of injury in soft tissues in the oral cavity, 18.93% in the female population and 15.95% in the male population have any kind of injury. Conclusion - The female population had a higher DMFT ratio than the male population. Except the number of teeth with caries, which was higher among the male population, the other elements showed a higher prevalence among the female population. As to the periodontal condition, the higher prevalence of sextants inexistency was found, as well as the edentulous women, and the use o prosthesis. The presence of injury in the oral soft tissues was more prevailing among the female population. It is possible to conclude that the female population had more access to dental services and the male population has more accrued necessities. By the scope of the mutilation showed by women and accrued necessities found among the male population it is possible to conclude that a new approach should be use to address dental treatment in the elderly population.