Biržai - tai vienas iš unikalesnių Lietuvos miestelių su XVa. menančia pilimi. Biržų senamiestis - respublikinės reikšmės urbanistikos paminklas neturi konkretaus statuso, aiškių struktūrinių ribų - jos keičiamos nemotyvuojant jokiais tyrimais ir neaišku, kokiais kriterijais vadovaujamasi projektuojant šioje miesto dalyje. Pervertinama Biržų miesto istoriškai susiklosčiusi struktūra - centrinė miesto dalis bei jame esantis senamiestis. Nustatomos urbanistinių vertybių teritorijų aiškios struktūrinės ribos (senamiestis, miesto centras, buferinės zonos)bei saugomų teritorijų ribos(urbanistikos paveldas, archeologijos paveldas, urbanistinis draustinis) remiantis istoriniais šaltiniais, teritorijos užstatymo rodikliais, atskirų morfologinių elementų sluoksnių tyrimais. Sudaromi kiekvienai teritorijai atitinkami planavimo veiklos reglamentai ir pasiūlomi nauji miesto erdvių, jų struktūros ir kompozicijos tobulinimo principai. / Biržai - is one of the unique towns of Lithuania with a castle of XV century. Biržai old town is an urban monument of national importance which does not have the exact status and clear structural limits. They are replaced without any researches and it is unclear what the criteria are for the design of this part of the city. Towns historical developed structure is overestimated - the central part of the town and the Old Town. On the basis of historical sources, the indicators of the site built, research of morphological individual layers elements, clear structural limits of the values of urban areas (Old Town, the city center, the buffer zone), and protected areas (urban heritage, archaeological heritage, the urban reserve) are determined.. The relevant planning and activity regulations are offered for each area and the new urban spaces as well as improvement principles for their structure and composition.