Biržai - tai vienas iš unikalesnių Lietuvos miestelių su XVa. menančia pilimi. Biržų senamiestis - respublikinės reikšmės urbanistikos paminklas neturi konkretaus statuso, aiškių struktūrinių ribų - jos keičiamos nemotyvuojant jokiais tyrimais ir neaišku, kokiais kriterijais vadovaujamasi projektuojant šioje miesto dalyje. Pervertinama Biržų miesto istoriškai susiklosčiusi struktūra - centrinė miesto dalis bei jame esantis senamiestis. Nustatomos urbanistinių vertybių teritorijų aiškios struktūrinės ribos (senamiestis, miesto centras, buferinės zonos)bei saugomų teritorijų ribos(urbanistikos paveldas, archeologijos paveldas, urbanistinis draustinis) remiantis istoriniais šaltiniais, teritorijos užstatymo rodikliais, atskirų morfologinių elementų sluoksnių tyrimais. Sudaromi kiekvienai teritorijai atitinkami planavimo veiklos reglamentai ir pasiūlomi nauji miesto erdvių, jų struktūros ir kompozicijos tobulinimo principai. / Biržai - is one of the unique towns of Lithuania with a castle of XV century. Biržai old town is an urban monument of national importance which does not have the exact status and clear structural limits. They are replaced without any researches and it is unclear what the criteria are for the design of this part of the city. Towns historical developed structure is overestimated - the central part of the town and the Old Town. On the basis of historical sources, the indicators of the site built, research of morphological individual layers elements, clear structural limits of the values of urban areas (Old Town, the city center, the buffer zone), and protected areas (urban heritage, archaeological heritage, the urban reserve) are determined.. The relevant planning and activity regulations are offered for each area and the new urban spaces as well as improvement principles for their structure and composition.

Orientador: Luciene Cristina Risso / Resumo: Pirassununga é um dos municípios do Estado de São Paulo. Localizado na região administrativa de Campinas, está completando seus 196 anos de história e memória. Seu surgimento e consequente desenvolvimento estão ligados às atividades produtivas em expansão na região durante o século XIX. As atividades no município impulsionaram historicamente a construção da praça central, onde há uma relação a ser estabelecida junto aos patrimônios do entorno. Assim surgiu o desejo de se estudar o espaço público central da cidade enfatizando o conceito de lugar, focando patrimônios urbanos e recontando a história do ponto de vista dos moradores com suas memórias-lembranças. Os procedimentos metodológicos incluíram revisão de literatura, leituras, história oral pela população mais velha e representações feitas pelos mais jovens com a análise de mapas mentais, a fim de estabelecer ressignificações através da perspectiva experiencial e contribuindo como base para a elaboração de políticas públicas que preservem e valorizem os patrimônios e espaços públicos e desse modo busca-se contribuir com a ciência geográfica e produzir um marco importante para a história de Pirassununga e de seus habitantes. / Abstract: Pirassununga is one of the municipalities of the state of São Paulo. Located in the administrative region of Campinas, is completing its 196 years of history and memory. Its emergence and consequent development are linked to the expanding productive activities in the region during the nineteenth century. Activities in the municipality have historically boosted the construction of the central square, where there is a relationship to be established with the surrounding heritage. Thus arose the desire to study the central public space of the city emphasizing the concept of place, focusing on urban heritage and retelling the story from the point of view of residents with their memoriesmemories. The methodological procedures included literature review, readings, oral history by the older population and representations made by younger people through the analysis of mind maps, in order to establish resignifications through the experiential perspective and contributing as a basis for the elaboration of public policies that preserve and value the heritage and public spaces and thus seek to contribute to geographical science and produce an important milestone for the history of Pirassununga and its inhabitants. / Mestre