Thesis (D. Th.)--University of Stellenbosch, 2004. / ENGLISH ABSTRACT: The need of reconciliation in South Africa is still voiced by many. Along with this need, the absence of church unity between the DRChurch and URChurch, churches which are still divided along racial lines, remains a sad reality. A division which has its origin partially in a reconciliation-ritual of commensality which was inculturated in Africa on wrong unscriptural grounds. Within this South African and Reformed reality the question of this research was born, namely: “Which rituals can be inculturated in South Africa in general, and in the liturgy of the DRC and URC in particular, to assist with the processes of reconciliation and church unity?”. This question is subsequently approached in a multi-disciplinary fashion with a ritualliturgical exploration. The methodological starting points in the research process entail firstly that Post’s liturgical-scientific research methodology of intereference and intuition is used as an overarching approach, and secondly along with this in the initial phase of the research the method of ethnography or participatory observation for the collection of the ritual data. Within this methodology the theoretical starting points centre around the concepts of ritual, reconciliation and liturgical inculturation. And within the field of Practical Theology this research process moves with a spiral movement between practice and theory. The basic theoretical starting point is that within the field of Liturgy a ritual approach is used, and for this reason partners were found within the domain of Ritual Studies to examine the phenomenon of reconciliation-rituals. The ritual theory of some experts on the topic is presented with which the collected data was later evaluated. Along with this ritual theory, liturgical inculturation is used as a critical reciprocal steering concept which also involves both the tradition and theology in a criterium for the evaluation and formation of rituals. With this methodological and theoretical basis five ritual probes were conducted with regards to reconciliation, namely a cultural anthropological, a Biblical, a liturgicalhistorical, an actual descriptive and a South African ethnographic probe. These probes brought several findings to the fore which can, within an African and Reformed context,be systematised within the context of the process from fast to feast as an overarching metaphor. Drinking and eating together, or the absence thereof, coupled with reconciliation, is present throughout all the probes like a leitmotiv and is also the central finding of this research. More findings concerning reconciliation rituals however came to the fore in each probe. These findings are summarised at the end of each probe and will help to stimulate the ritual imagination concerning reconciliation. However, such imagination must remain within a critical-normative Practical Theological liturgical scientific framework. The finding of this research basically attempts to show that a variety of rituals can be inculturated within the processes of reconciliation and church unity in the DRC, URC and South Africa. The process from fast to feast gives insight into the ‘what’, ‘when’ and ‘how’ concerning the inculturation of reconciliation rituals within an African and Christian context. Fast and feast, which amongst other things also entails eating and drinking together or the absence thereof, runs like a golden thread throughout all the probes. Rituals showing these qualities of commensality are pre-eminently fit to serve as reconciliation rituals, although they have sometimes in the past had the power to do exactly the opposite. Therefor the finding of this research is that this feature of commensality can be developed within South African and Reformed reconciliation rituals, but in such a way that it serves reconciliation and church unity. And for this purpose some ritual-liturgical guidelines are presented. / AFRIKAANSE OPSOMMING: Vanuit verskeie oorde word die noodsaak vir versoening in Suid-Afrika steeds bepleit. Saam hiermee is die uitbly van kerkeenheid tussen die NGKerk en VGKerk, kerke wat steeds op grond van ras verdeel is, ‘n betreurenswaardige realiteit. ‘n Verdeeldheid wat deels sy oorsprong het in ‘n versoeningsritueel van saam eet en drink wat op ‘n verkeerde onskriftuurlike wyse in Afrika geïnkultureer is. Vanuit hierdie Suid-Afrikaanse en Gereformeerde situasie kom die vraag wat hierdie ondersoek aanspreek na vore, naamlik: “Watter rituele kan in Suid-Afrika in die algemeen, en in die liturgie van die NGK en VGK in die besonder, geïnkultureer word om te help in die prosesse van versoening en kerkvereniging?”. Hierdie vraagstelling word vervolgens op ‘n multi-dissiplinêre wyse met behulp van ‘n ritueel-liturgiese ondersoek aangespreek. Die metodologiese uitgangspunte in hierdie proses van ondersoek behels dat daar van Post se liturgiewetenskaplike ondersoekmetode van interferensie en intuïsie as oorkoepelende benadering gebruik gemaak word, en saam daarmee in die inisiële fase van data-kollektering die metode van etnografie of deelnemende observasie. Binne hierdie metodologie sentreer die teoretiese vertrekpunt rondom die begrippe ritueel, versoening en liturgiese inkulturasie. En binne die kader van die Praktiese Teologie word daar met ‘n spiraalbeweging tussen teorie en praktyk beweeg. Die basiese teoretiese uitgangspunte behels dat vanuit die Liturgiek met ‘n rituele benadering gewerk is. Binne die veld van die sogenaamde Rituele Studies is vennote gevind om die fenomeen van versoeningsrituele te bestudeer. Die rituele teorie van enkele eksperte word gepresenteer waarmee die gekollekteerde data beoordeel is. Saam met hierdie rituele teorie is die begrip liturgiese inkulturasie gebruik as ‘n krities wederkerige studerende konsep wat ook die teologie en tradisie betrek in die kriterium vir die beoordeling en ontwerp van rituele. Met hierdie metodologiese en teoretiese basis is vyf rituele peilings ten opsigte van versoening gedoen, te wete ‘n kultureel-antropologiese, ‘n Bybelse, ‘n liturgiehistoriese, ‘n aktueel beskrywende en ‘n Suid-Afrikaanse etnografiese peiling. Hierdie peilings hetverskeie bevindinge na vore gebring wat in ‘n Afrika-Gereformeerde konteks binne die proses van vas tot fees as oorkoepelende metafoor gesistematiseer kan word. Saam eet en drink, of die afwesigheid daarvan, gekoppel aan versoening loop as ‘n leitmotiv deur al die peilings en is die sentrale bevinding van hierdie ondersoek. Daar het egter ook meerdere bevindinge of roetemerkers ten opsigte van versoeningsrituele uit die peilings na vore gekom. Hierdie bevindinge wat saamgevat word aan die einde van elke peiling, help om die rituele verbeelding te stimuleer, maar dít juis binne ‘n krities-normatiewe Prakties Teologiese liturgiewetenskaplike raamwerk. Die bevinding van hierdie ondersoek behels basies dat ‘n verskeidenheid rituele in die prosesse van versoening en kerkvereniging geïnkultureer kan word in die NGK, VGK en Suid-Afrika, maar dat die proses van vas tot fees insig verleen in die ‘wat’, ‘wanneer’ en ‘hoe’, ten opsigte van die inkulturasie van versoeningsrituele binne ‘n Afrika- en Christelike-konteks. Vas en fees, wat onder andere saam eet en drink of die afwesigheid daarvan behels, loop soos ‘n goue draad reg deur al die peilings. Rituele wat hierdie eienskappe van kommensaliteit vertoon, is by uitstek geskik om te dien as versoeningsrituele, al het diesulke rituele ook soms in die geskiedenis juis die teenoorgestelde vermag. Daarom word voorgestel dat hierdie eienskap van kommensaliteit juis uitgebou word in Suid-Afrikaanse Gereformeerde versoeningsrituele, maar op só ‘n wyse dat dit versoening en kerkeenheid dien. En hiervoor word enkele ritueel-liturgiese riglyne aangereik.

No abstract available. / Thesis (M.Th.)-University of KwaZulu-Natal, Pietermaritzburg, 2012.

This thesis examines the extent and nature of the impact of the contextualization of Christianity upon the amaXhosa from the missionary irruption in the nineteenth century to the present day, and proceeds to examine the implications of this impact for the presentation of the Christian gospel in the contemporary Eastern Cape. Chapter One describes the problem, offers definitions of key concepts and outlines the procedural method for the rest of the thesis. Chapter Two deals with the question of the cross-cultural communication of the Christian gospel in theory. Doctrinal questions such as the nature of the gospel are examined. The basic hermeneutical issue of the categorization of doctrinal tenets according to whether they are required or simply permitted is discussed in terms of Osborne's categories: 'cardinal', 'non-cardinal'. Tenets which are found to be 'anti-scriptural' would be rejected. Specific hermeneutical topics such as language and meaning, symbolics, textuality and orality are then discussed. This is followed by a survey of secular influences which affect a conceptualization. This chapter is preparatory to, and definitive for, the discourse which follows. Chapter Three outlines the cultural heritage from which the Western missionary contextualization of Christianity developed. It shows the extent to which this presentation of the gospel was dependent upon the philosophy which Britain and Europe inherited from the classical Greek culture. More modern developments such as the Enlightenment, Empiricism and Historicism bring the discourse up to the point at which the missionaries arrived. Chapter Four deals with the initial encounter between the missionaries and the amaXhosa. A brief account is given of the nature of the religious and spiritual aspects of the Xhosa culture which first encountered Christianity. The doctrinal section of this chapter deals with those doctrines in the missionary message which became issues for the amaXhosa. The hermeneutical section shows how the cultural setting of the West (vii) affected both the contextualization by the missionaries and the conceptualization by the amaXhosa. To a large extent, the missionaries made the double mistake of imposing their culture on the amaXhosa and failing to accord respect, even recognition, to the Xhosa culture. This amounted to imperialism, which, together with the political imperialism of Britain as the colonizing power, evoked responses from the Xhosa community which are outlined in section 4.4, including those of Nxele and Ntsikana. Because the impact of the Western contextualization is an on-going phenomenon, the thesis continues to trace its development up to the present time. Apartheid is briefly mentioned in Chapter Five. The point is made that all white people were perceived by the amaXhosa to be Christians, and the architects and practitioners of apartheid claimed to be Christians. This ideology therefore had a direct effect on the Xhosa conceptualization of the gospel. The architects of apartheid actually believed that they were accepting God's gift and mandate. This chapter includes Black theological reaction to apartheid in terms of the South African version of Liberation theology. Chapter Six returns to Western Theology in order to bring the sphere of discourse from the point at which it left off at the end of Chapter Three up to the present time. The schools of thought in this period are: Secularism and Existentialism, together with their theological extension, Demythologization. The main religious movements are the Charismatic Movement and Neo-Pentecostalism. Postmodernism came as a later philosophical school, to be followed by Globality. Chapter Seven deals with black South African reactive and proactive responses. The predominant theologies are those of Dwane, Buthelezi, Boesak and Mtuze. Although Dwane, Buthelezi and Boesak came on the scene at the same time as the black theologians reviewed in Chapter Five, their work is placed here because it differs significantly from the more radical responses of the latter. Mtuze is post-apartheid, and responds to the developments outlined in Chapter Six. Chapter Eight draws the findings of the thesis together, by considering how the Christian Gospel ought to be presented to the various contemporary sub-cultures of the amaXhosa. (viii) The last Chapter applies the findings of the thesis to the task in hand. The desired outcomes are listed and briefly discussed. The task ahead is enunciated in terms of manpower and other resources for the effective communication of the Christian gospel in the twenty-first century. The past, present and projected programmes of the Bible Institute Eastern Cape [the target institution] are described and assessed. Finally, topics which presented themselves in the course of the preparation of this thesis are suggested for future research.

Thesis (MA (History))--University of Stellenbosch, 2007. / Genadendal furniture was made in the small Moravian mission settlement of Genadendal (situated in the Overberg area of the Western Cape) during the late 18th and early 19th centuries. Genadendal furniture not only illustrates the impact that the immigration of Europeans had on the development of a unique Old Cape furniture tradition, it also emphasises the influence that a specific world view or philosophy of life had on the design and manufacture of furniture. The origins of the old Unitas Fratrum can be traced back to the late 14th century in ancient Moravia and Bohemia (today part of the Czech Republic). This mission society came to South Africa due to the missionary zeal of the Renewed Moravian Church, which was renewed mostly through the efforts of the German Earl Nicolaus von Zinzindorf. As exponent of Radical Pietism this society accepted the task of worldwide missionary work. By the end of the 18th century there were already more than 18 Moravian mission stations scattered all over the world. One of the most prominent characteristics of the Moravian church was the importance attached to the fellowship of the faithful, and the social organisation resulting from it. Everything in the Moravian community was done to signify the equality of all people before God, expressed by standardised dress, traditions and social organisation. They functioned as independent, self-sufficient communities. Various trades and workshops were established in these communities to further the ideal of self-sufficiency. The missionaries from Europe were all qualified artisans, and they trained members of their communities in the various trades. The pervading spirit of independence equipped these artisan missionaries extremely well to transplant the Moravian furniture styles and traditions to South Africa. Genadendal furniture bears silent witness to the Moravian obsession with simplicity and quality. This furniture style with its simple, straight lines formed part of the Neo-Classical style popular at the Cape at the time.

The Shembe Church's integration of African Traditional Religion and Christianity has been met by many challenges. This merger has been rejected by both African traditionalists and Christians. The Shembe Church has been met by intolerance even though the movement in some ways creates multiculturalism between different people and cultures. This thesis documents the Shembe Church's ideas and practices; it discusses how the Shembe Church combines two ideologies that appear to be at odds with each other. In looking at Shembe ideas and practices, the thesis discusses African religion-inspired rituals like ukusina, ancestral honouring, animal sacrificing and virgin testing. The thesis also discusses the heavy Christian influence within the Shembe Church; this is done by looking at the Shembe Church's use of The Bible and Moses' Laws which play a crucial role in the Church. The challenges the Shembe Church faces are another main theme of the thesis. The thesis looks at cases of intolerance and human rights violations experienced by Shembe members. This is done in part by looking at the living conditions at eBuhleni, located at Inanda, KZN. The thesis also analyses individual Shembe member's experiences and discusses how some members of the Shembe church experience the acceptance of the Shembe religion in South African society. This thesis concludes by trying to make a distinction between intolerance and controversy. I try to highlight the idea that what many Shembe followers see as discrimination and intolerance towards them is sometimes a difference in opinion from other cultural groups. Sometimes these differences are not geared towards criticising other religious groups or perpetuating intolerance.

The impact of religious conversion on cultural identity is a study of conversion story of South African Indian Anglican Christians rooted in the oppressive history of casteism in India and Racism in South Africa. This study has used multi discipline approach using various schools of human sciences and broader theological framework in dealing with moral and ethical issues. This study defends the religious conversions and highlights the impact it has made on cultural identity of converts from social, economic, psychological and spiritual perspectives. While highlighting the positive impact of religious conversion on cultural identity this study has also pointed out some ambiguities attached to this process. This study looks into the possibilities of Native and Indian Christians working together to create a healing culture in South Africa. An attempt is made to point out the interrelatedness of the experiences of suffering of Native Christians and Indian Christians from indentured backgrounds in South Africa. This study does not cover disparity issues between native Africans and the Indian Community in South Africa. However, an attempt is made to encourage Indian Christians in South Africa to connect with the pain and pathos of poor communities in South Africa. This study encourages the Indian Christians hi South Africa to read Dalit theology and get involved with Black theologians in formulating appropriate mission praxis for their mission and ministry in post apartheid South Africa. This study concludes on a positive note and hope based on my eight years of ministry in Lenasia. During my ministry I had experienced that South African Anglican Indian Christians and native Christians have the developing ability and capacity to become a spiritual resource in building a transformed and transforming society in South Africa. I could see in them a reconciled 'wounded healers' and for me this is a powerful impact of religious conversion on their cultural identity, "Victims' now have the capacity to act as 'Wounded Healers'. / Religious Studies & Arabic / D.Th. (Religious Studies)

The last Supper Jesus had with his disciples on the night before he died on the cross is the foundation of a major liturgical celebration in the Catholic Church called 'the Eucharist'. One of the major designations of the Eucharist is that it is a sacrifice. The starting point of this work is that the sacrificial character of the Eucharist is not as meaningful and relevant for Xhosa people as it should be. The way forward is to study the Eucharistic and Xhosa sacrifices, compare them and suggest ways of rendering the Eucharistic sacrifice meaningful and relevant to Xhosa the people. Although not conclusive, the New Testament gives a strong foundation for the sacrificial understanding of the Eucharist. The Eucharist, as interpreted through the Last Supper accounts, covers all the conventional intentions of sacrifice, i.e. propitiation, communion, thanksgiving and mutual responsibility. The Fathers of the Church affirm the sacrificial character of the Eucharist with varying emphases, but taken together, their understanding shows development of thought and complementarity of themes. In the Middle Ages the most pronounced intention of the . Eucharistic sacrifice is propitiation and post Tridentine theological reflection is informed by this mentality. According to modem and contemporary thought, Christ's death on the cross, which is sacrarnentally represented in the Eucharist, is not an act performed on our behalf to appease an angry God but God's act of love towards us. The emphasis is on self-offering to God as exemplified by Christ. The Xhosa people still have regard for sacrificial rituals, but modernity has modified and sometimes changed their understanding and practice of sacrifice. The principle of God's universal salvific will and the doctrine of incarnation provide theological grounds for inculturating the Eucharist. Thus the inclusion of ancestors and use of cultural symbols in the celebration of the Eucharist may render it meaningful to Xhosa people. Relating the Eucharist to Xhosa culture will revitalise the communion element in Eucharistic sacrifice, which element has been lost sight of through the centuries. Eucharistic sacrifice in its turn will help Xhosa Catholics to have a deepened understanding of sacrifice that extends beyond performance of rituals to include self-giving. / Philosophy, Practical & Systematic Theology / D.Th.(Systematic Theology)

The research interest is the field of Christianity and culture with specific focus on the interface between the indigenous practice of ilobolo and the Christian faith in South Africa. Comparison and contrasts with other African peoples, especially in the subcontinent, is made. The research is located in Edendale, an urban township of Pietermaritzburg in South Africa. Common wisdom distinguishes between urban and rural Africans whereas under the veneer of urbanisation, the religio-cultural beliefs of Africans on ilobolo remain ingrained almost defying the influence of Westernisation. In the post-apartheid era, ilobolo has become a highly contested issue, strong arguments for and against its retention have been advanced. It is in the light of those complexities that the continued practice of ukulobola and the rituals associated with it are examined. The thesis is partly descriptive but mainly analytical. Consequently, a brief historical background and current practice of ilobolo in an urban setting is offered. The social and religious role played by ilobolo cattle, collectively known as amabheka, is analysed. The central thesis of this work is that ukulobola has continued to be practised among adherents of traditional religions and African Christians. To both it is regarded as a means of establishing and maintaining family ties and, among the former, it is also the accepted means of uniting the respective ancestors From the study it will be apparent that the misuse of ilobolo by those people who make impossible demands on the groom with the consequent commodification of women is due to the fact that such people have a jaundiced understanding of the original purpose and intent of the practice. The study consists of six chapters and a conclusion. Chapter one serves as an introduction to the study. It focuses on technical aspects such as the problem statement, motivation, hypotheses to be tested, theoretical tools used, methodology and a description of the primary site of the research. This leads to a historical chapter based on oral as well as written sources on the origins, purpose and changes that have happened in the practice of ukulobola among AmaZulu. The survey leads to a theological reflection on factors yielded by the historical survey of the evolution of ilobolo. A third chapter is a social and theological critique of the various positions advanced for its continuation or suggestions on why it should be abolished. Chapter four is an assessment of contemporary people's views on ilobolo. The fifth chapter demonstrates how anthropological and theological underpinnings of ilobolo, especially the pivotal role played by cattle, have sustained the practice from pre-colonial times to the present time. Chapter six is the major theological treatise of this study. It looks at issues that emerge when the gospel encounters culture, with ilobolo chosen as a case study. The concluding chapter makes recommendations and gives pointers to future research. I also suggest a liturgy for marriage taking into account ilobolo negotiations. / Thesis (Ph.D.)-University of KwaZulu-Natal, Pietermaritzburg, 2004.

The impact of religious conversion on cultural identity is a study of conversion story of South African Indian Anglican Christians rooted in the oppressive history of casteism in India and Racism in South Africa. This study has used multi discipline approach using various schools of human sciences and broader theological framework in dealing with moral and ethical issues. This study defends the religious conversions and highlights the impact it has made on cultural identity of converts from social, economic, psychological and spiritual perspectives. While highlighting the positive impact of religious conversion on cultural identity this study has also pointed out some ambiguities attached to this process. This study looks into the possibilities of Native and Indian Christians working together to create a healing culture in South Africa. An attempt is made to point out the interrelatedness of the experiences of suffering of Native Christians and Indian Christians from indentured backgrounds in South Africa. This study does not cover disparity issues between native Africans and the Indian Community in South Africa. However, an attempt is made to encourage Indian Christians in South Africa to connect with the pain and pathos of poor communities in South Africa. This study encourages the Indian Christians hi South Africa to read Dalit theology and get involved with Black theologians in formulating appropriate mission praxis for their mission and ministry in post apartheid South Africa. This study concludes on a positive note and hope based on my eight years of ministry in Lenasia. During my ministry I had experienced that South African Anglican Indian Christians and native Christians have the developing ability and capacity to become a spiritual resource in building a transformed and transforming society in South Africa. I could see in them a reconciled 'wounded healers' and for me this is a powerful impact of religious conversion on their cultural identity, "Victims' now have the capacity to act as 'Wounded Healers'. / Religious Studies and Arabic / D.Th. (Religious Studies)

The last Supper Jesus had with his disciples on the night before he died on the cross is the foundation of a major liturgical celebration in the Catholic Church called 'the Eucharist'. One of the major designations of the Eucharist is that it is a sacrifice. The starting point of this work is that the sacrificial character of the Eucharist is not as meaningful and relevant for Xhosa people as it should be. The way forward is to study the Eucharistic and Xhosa sacrifices, compare them and suggest ways of rendering the Eucharistic sacrifice meaningful and relevant to Xhosa the people. Although not conclusive, the New Testament gives a strong foundation for the sacrificial understanding of the Eucharist. The Eucharist, as interpreted through the Last Supper accounts, covers all the conventional intentions of sacrifice, i.e. propitiation, communion, thanksgiving and mutual responsibility. The Fathers of the Church affirm the sacrificial character of the Eucharist with varying emphases, but taken together, their understanding shows development of thought and complementarity of themes. In the Middle Ages the most pronounced intention of the . Eucharistic sacrifice is propitiation and post Tridentine theological reflection is informed by this mentality. According to modem and contemporary thought, Christ's death on the cross, which is sacrarnentally represented in the Eucharist, is not an act performed on our behalf to appease an angry God but God's act of love towards us. The emphasis is on self-offering to God as exemplified by Christ. The Xhosa people still have regard for sacrificial rituals, but modernity has modified and sometimes changed their understanding and practice of sacrifice. The principle of God's universal salvific will and the doctrine of incarnation provide theological grounds for inculturating the Eucharist. Thus the inclusion of ancestors and use of cultural symbols in the celebration of the Eucharist may render it meaningful to Xhosa people. Relating the Eucharist to Xhosa culture will revitalise the communion element in Eucharistic sacrifice, which element has been lost sight of through the centuries. Eucharistic sacrifice in its turn will help Xhosa Catholics to have a deepened understanding of sacrifice that extends beyond performance of rituals to include self-giving. / Philosophy, Practical and Systematic Theology / D.Th.(Systematic Theology)