Les objectifs de ce programme de recherche étaient, d’une part, d’apporter une compréhension critique des techniques non-invasives utilisées dans la localisation et/ou la latéralisation des aires langagières et mnésiques en tenant compte de leurs avantages, de leurs limites propres ainsi que de leur pertinence dans un contexte clinique. D’autre part, d’approfondir notre compréhension de l’organisation cérébrale langagière auprès d’une population de sujets ayant une agénésie du corps calleux en utilisant un protocole de neuroimagerie. Afin de répondre à notre premier objectif, une revue critique de la littérature des méthodes de neuroimagerie utilisées pour la latéralisation et la localisation des aires cérébrales sous-tendant le traitement langagier et mnésique dans le contexte du bilan préchirurgical des patients épileptiques a été effectuée. Ce travail a permis d’identifier que certaines de ces nouvelles techniques et plus spécialement leur combinaison, montrent un potentiel réel dans ce contexte clinique. Cette recherche a également permis de mettre en lumière que ces méthodes ont encore un grand besoin d’être raffinées et standardisées avant d’être utilisées comme remplacement au test à l’amobarbital intracarotidien dans un contexte clinique sécuritaire. Afin de répondre à notre deuxième objectif, nous avons exploré les patrons de latéralisation du langage auprès de six sujets acalleux en utilisant un protocle d’imagerie par résonance magnétique fonctionnelle (IRMf). Les résultats indiquent que les individus ayant une agénésie du corps calleux montrent un patron d’activation cérébrale tout aussi latéralisé que nos deux groupes contrôles (QI apparié et QI élevé) lors du traitement du langage réceptif. Les sujets ayant une agénésie du corps calleux montrent également un patron de latéralisation comparable à leur groupe contrôle apparié pour le QI pour la tâche de langage expressif. Lorsque l’on compare les sujets ayant une agénésie du corps calleux au groupe contrôle de QI élevé, ces derniers montrent une latéralisation moins marquée uniquement pour la région frontale lors de la tâche de langage expressif. En conclusion, les résultats de cette étude ne supportent pas l’affirmation que le corps calleux jouerait un rôle inhibiteur essentiel afin de permettre un développement normal de la latéralisation hémisphérique pour le langage. / The goals of this research program were, on the one end, to bring a critical understanding of the non invasive techniques used for the localisation and lateralisation of language and memory functions taking into account their respective advantages, limits and relevance in a patient care context. On the other end, we wanted to deepen our understanding of cerebral language organization in the context of the study of acallosal subjects. To meet our first objective, we performed a comprehensive review of the litterature of neuroimaging methods used in language and memory lateralisation and localisation in the context of presurgical assessment of epileptic patients. In this work, we pointed out that some of these new methodologies and moreover their combinations show an interesting potential for the use in a clinical context. We also pointed out that these methods still need to be refined and standardised before replacing the intracarotid amobarbital test in a safe clinical setting. To meet our second objective, we explored patterns of language lateralization in six individuals with callosal agenesis using a functional magnetic resonance imaging (fMRI) protocol. No differences were found between language lateralization of subjects with agenesis of the corpus callosum and the control groups (High-IQ and IQ-matched) in the receptive speech task. However, for expressive speech, the groups differed with respect to frontal activations, with the acallosal participants showing a more bilateral pattern of activation than the high-IQ participants only. No differences were found in themporal regions. Overall, these results indicate that the corpus callosum is not essential for the establishment of lateralized language functions.

Functional magnetic resonance imaging (fMRI) is a widely used, noninvasive technique to map brain activation, and has provided considerable insight into human brain function over the past two decades. Until recently, fMRI studies have focused on gray matter; however, reports of fMRI activation in white matter are mounting. White matter fMRI activation has the potential to greatly expand the breadth of brain connectivity research, as well as improve the assessment and diagnosis of white matter and connectivity disorders. Despite these potential benefits, white matter fMRI activation remains controversial. The controversy is partially due to the existence of incompletely understood facets of fMRI signals in white matter. This thesis describes three experiments that aim to refine what is currently known about white matter fMRI activation. In the first experiment, one of the main concerns about fMRI activation in white matter was addressed; namely, whether white matter has sufficient cerebrovascular reactivity to support hemodynamic changes that can be measured with fMRI. It was demonstrated that white matter has the capacity to support detectable hemodynamic changes in the absence of partial volume effects. In the second experiment, the effect of static magnetic field strength on sensitivity to white matter fMRI activation was explored as a possible cause of the relative paucity of reports of white matter fMRI activation. The results showed greater sensitivity to white matter fMRI activation at 4 T relative to 1.5 T MRI. In the third experiment, the relationship between white matter activation and the activated network of gray matter regions was explored. This was accomplished using fMRI-guided tractography in which structural connections between activated clusters are evaluated. Structural connectivity between white matter fMRI activation and regions of gray matter activation was demonstrated, providing evidence of the functional significance of fMRI activation in white matter. These experiments provide important insights, which will allow for improved investigations of white matter fMRI activation in the future. In addition, it is posited that experimenter bias, via selective reporting of activation clusters, has contributed to the slow acceptance of fMRI activation in white matter.

Les objectifs de ce programme de recherche étaient, d’une part, d’apporter une compréhension critique des techniques non-invasives utilisées dans la localisation et/ou la latéralisation des aires langagières et mnésiques en tenant compte de leurs avantages, de leurs limites propres ainsi que de leur pertinence dans un contexte clinique. D’autre part, d’approfondir notre compréhension de l’organisation cérébrale langagière auprès d’une population de sujets ayant une agénésie du corps calleux en utilisant un protocole de neuroimagerie. Afin de répondre à notre premier objectif, une revue critique de la littérature des méthodes de neuroimagerie utilisées pour la latéralisation et la localisation des aires cérébrales sous-tendant le traitement langagier et mnésique dans le contexte du bilan préchirurgical des patients épileptiques a été effectuée. Ce travail a permis d’identifier que certaines de ces nouvelles techniques et plus spécialement leur combinaison, montrent un potentiel réel dans ce contexte clinique. Cette recherche a également permis de mettre en lumière que ces méthodes ont encore un grand besoin d’être raffinées et standardisées avant d’être utilisées comme remplacement au test à l’amobarbital intracarotidien dans un contexte clinique sécuritaire. Afin de répondre à notre deuxième objectif, nous avons exploré les patrons de latéralisation du langage auprès de six sujets acalleux en utilisant un protocle d’imagerie par résonance magnétique fonctionnelle (IRMf). Les résultats indiquent que les individus ayant une agénésie du corps calleux montrent un patron d’activation cérébrale tout aussi latéralisé que nos deux groupes contrôles (QI apparié et QI élevé) lors du traitement du langage réceptif. Les sujets ayant une agénésie du corps calleux montrent également un patron de latéralisation comparable à leur groupe contrôle apparié pour le QI pour la tâche de langage expressif. Lorsque l’on compare les sujets ayant une agénésie du corps calleux au groupe contrôle de QI élevé, ces derniers montrent une latéralisation moins marquée uniquement pour la région frontale lors de la tâche de langage expressif. En conclusion, les résultats de cette étude ne supportent pas l’affirmation que le corps calleux jouerait un rôle inhibiteur essentiel afin de permettre un développement normal de la latéralisation hémisphérique pour le langage. / The goals of this research program were, on the one end, to bring a critical understanding of the non invasive techniques used for the localisation and lateralisation of language and memory functions taking into account their respective advantages, limits and relevance in a patient care context. On the other end, we wanted to deepen our understanding of cerebral language organization in the context of the study of acallosal subjects. To meet our first objective, we performed a comprehensive review of the litterature of neuroimaging methods used in language and memory lateralisation and localisation in the context of presurgical assessment of epileptic patients. In this work, we pointed out that some of these new methodologies and moreover their combinations show an interesting potential for the use in a clinical context. We also pointed out that these methods still need to be refined and standardised before replacing the intracarotid amobarbital test in a safe clinical setting. To meet our second objective, we explored patterns of language lateralization in six individuals with callosal agenesis using a functional magnetic resonance imaging (fMRI) protocol. No differences were found between language lateralization of subjects with agenesis of the corpus callosum and the control groups (High-IQ and IQ-matched) in the receptive speech task. However, for expressive speech, the groups differed with respect to frontal activations, with the acallosal participants showing a more bilateral pattern of activation than the high-IQ participants only. No differences were found in themporal regions. Overall, these results indicate that the corpus callosum is not essential for the establishment of lateralized language functions.

Healthy white matter in the brain and spinal cord is composed primarily of myelinated axons and glial cells. Myelinated axons transfer information between the peripheral nervous system and the central nervous system (CNS) as well as between centres within the CNS. Demyelination, a hallmark of neurodegenerative autoimmune diseases such as multiple sclerosis (MS), can cause nerve damage and degrade signal propagation. Magnetic resonance imaging (MRI) methods thought to assess myelin integrity and the structural integrity of axons are improving both the diagnosis and understanding of white matter diseases such as MS. Current methods, however, are sensitive to many different pathologies, making the interpretation of individual MRI results difficult. For this dissertation, several quantitative MRI methods were developed and compared, including single component T1 and T2 relaxometry, multicomponent T2 relaxometry, diffusion tensor imaging (DTI), and quantitative magnetization transfer imaging (qMTI). These methods were tested on agarose gels, fixed rat spinal cords, healthy control mice, and the cuprizone mouse model of demyelination. Quantitative MRI measurements were correlated to ultrastructural measurements of white matter to determine the influence myelin content and axonal structure have on different MRI methods. Cellular distributions measured in electron micrographs of the corpus callosum correlated strongly to several different quantitative MRI metrics. The largest Spearman correlation coefficient varied depending on cellular type: longitudinal relaxation rates (RA/T1) vs. the myelinated axon fraction ( r = 0.90/-0.90), the qMTI-derived bound pool fraction (f) vs. the myelin sheath fraction ( r = 0.93), and the DTI-derived axial diffusivity vs. the non-myelinated cell fraction (r = 0.92). Using Pearson’s correlation coefficient, f was strongly correlated to the myelin sheath fraction (r = 0.98) with a linear equation predicting myelin content (5.37f −0.25). Of the calculated MRI metrics, f was the strongest indicator of myelin content while longitudinal relaxation rates and diffusivity measurements were the strongest indicators of changes in tissue structure. Multiparametric MRI measurements of relaxation, diffusion, and magnetization transfer give a more complete picture of white matter integrity.

Healthy white matter in the brain and spinal cord is composed primarily of myelinated axons and glial cells. Myelinated axons transfer information between the peripheral nervous system and the central nervous system (CNS) as well as between centres within the CNS. Demyelination, a hallmark of neurodegenerative autoimmune diseases such as multiple sclerosis (MS), can cause nerve damage and degrade signal propagation. Magnetic resonance imaging (MRI) methods thought to assess myelin integrity and the structural integrity of axons are improving both the diagnosis and understanding of white matter diseases such as MS. Current methods, however, are sensitive to many different pathologies, making the interpretation of individual MRI results difficult. For this dissertation, several quantitative MRI methods were developed and compared, including single component T1 and T2 relaxometry, multicomponent T2 relaxometry, diffusion tensor imaging (DTI), and quantitative magnetization transfer imaging (qMTI). These methods were tested on agarose gels, fixed rat spinal cords, healthy control mice, and the cuprizone mouse model of demyelination. Quantitative MRI measurements were correlated to ultrastructural measurements of white matter to determine the influence myelin content and axonal structure have on different MRI methods. Cellular distributions measured in electron micrographs of the corpus callosum correlated strongly to several different quantitative MRI metrics. The largest Spearman correlation coefficient varied depending on cellular type: longitudinal relaxation rates (RA/T1) vs. the myelinated axon fraction ( r = 0.90/-0.90), the qMTI-derived bound pool fraction (f) vs. the myelin sheath fraction ( r = 0.93), and the DTI-derived axial diffusivity vs. the non-myelinated cell fraction (r = 0.92). Using Pearson’s correlation coefficient, f was strongly correlated to the myelin sheath fraction (r = 0.98) with a linear equation predicting myelin content (5.37f −0.25). Of the calculated MRI metrics, f was the strongest indicator of myelin content while longitudinal relaxation rates and diffusivity measurements were the strongest indicators of changes in tissue structure. Multiparametric MRI measurements of relaxation, diffusion, and magnetization transfer give a more complete picture of white matter integrity.

Nos travaux sur 26 gènes de la famille des WDR a permis d’en identifier sept (Atg16l1, Coro1c, Dmxl2, Herc1, Kif21b, Wdr47, Wdr89) associés à des anomalies cérébrales majeures. Cette grande famille de protéines reste pourtant peu explorée quant à ses rôles dans le développement du système nerveux central. Nous avons choisi d’étudier WDR47, dont la fonction est totalement inconnue en dépit d’une très grande similarité structurale avec LIS1, protéine à l’origine de la lissencéphalie. En combinant trois modèles expérimentaux (souris, siRNA et levure), nous avons démontré que Wdr47 est essentiel pour la survie de l’organisme et est impliqué dans la coordination motrice et le maintien de l’homéostasie énergétique avec une origine probablement centrale. Au niveau cellulaire, Wdr47 assure un rôle clé dans la dynamique des microtubules et la stabilisation du cône de croissance au travers d’interaction protéiques avec Reelin et SCG10. En outre, Wdr47 est aussi impliqué dans la prolifération neuronale et la macroautophagie. Ces résultats ont permis d’établir un lien de causalité entre une duplication de 200 kb contenant Wdr47 et des troubles de coordination motrice et une obésité hyperphagique chez un jeune patient. / WD40-repeat (WDR) proteins are one of largest eukaryotic family, however little is known about their role in neurodevelopment. We investigated 26 WDR genes, and found 7 (Atg16l1, Coro1c, Dmxl2, Herc1, Kif21b, Wdr47, Wdr89) with a major impact in brain structure when inactivated in mice. We chose WDR47 for further investigation, as it is a completely unknown protein that shares striking domain similarity with LIS1. Using three independent model systems (mice, siRNA and yeast), we found an essential role of Wdr47 in survival, and key neuronal processes involving microtubule dynamics such as proliferation, autophagy and growth cone stabilization. Next we identified Reelin and superior cervical ganglion 10 (SCG10) as top interacting proteins of WDR47. Interestingly, a 200-kb duplication encompassing WDR47 was linked to poor coordination in one patient, recapitulating mouse behavioural anomalies. Together our data help unravel for the first time a key role of Wdr47 in brain.

Le Corps Calleux (CC), principale commissure reliant les deux hémisphères cérébraux, est d'une importance cruciale dans l'intégration des informations interhémisphériques et des fonctions cognitives supérieures. Les modifications du CC pourraient contribuer à des anomalies de connectivité susceptibles d'expliquer les dysfonctionnements des régions cérébrales impliquées dans la physiopathologie de certaines maladies psychiatriques.Toutefois notre connaissance du rôle du CC dans les troubles de l’humeur et les conduites suicidaires est encore très limitée. Nous n'avons que peu d’informations sur l’implication exacte du CC en psychopathologie et sur les facteurs pouvant altérer son intégrité. L’objectif de cette thèse était de mieux préciser les relations existant entre altération du CC, troubles de l’humeur et conduites suicidaires Nous avons montré un lien entre l’atrophie du CC et la survenue de dépression sur une période de 10 ans parmi 467 sujets sains âgés de 65 à 80 ans grâce aux IRM morphologiques de l’étude en population générale Esprit. Dans une étude clinique menée chez 121 femmes plus jeunes (18-50 ans), Nous avons mis en évidence grâce à une technique d’imagerie par tenseur de diffusion (DTI) une altération des parties antérieures du CC chez les femmes bipolaires, tandis que le splénium, la partie postérieure du CC, est atteinte uniquement chez les suicidantes. Nous soulignons également que l’altération du splénium est associée au nombre de tentatives de suicides et au score d’intentionnalité du geste suicidaire. Par ailleurs, Nous avons montré une association de type linéaire entre le niveau d’un marqueur de l’inflammation (CRP) et la réduction de la taille des portions antérieures du CC au sein de la population âgée de l’étude Esprit.Nos travaux suggèrent donc une altération de l’intégrité du CC dans les troubles de l’humeur et les comportements suicidaires à des âges différents de la vie, en population générale et en population clinique. Les études futures devraient permettre de préciser les conséquences des anomalies de communication interhémisphérique mises en évidence dans ces pathologies. / Corpus Callosum (CC), the main commissure connecting the two cerebral hemispheres, is of crucial importance in the integration of interhemispheric information and higher cognitive functions. CC alterations might contribute to abnormal interhemispheric connectivity that may underlie functional abnormalities of brain regions involved in the pathophysiology of psychiatric disorders. However, our understanding of the role of the CC in mood disorders and suicidal behaviour is still very limited. We have little information about the exact involvement of the CC in psychopathology and the factors that could affect its integrity. The objective of this thesis was to further clarify the relationship between alterations of the CC, mood disorders and suicidal behaviour.We have found an association between CC atrophy and incident depression over a 10-year follow-up period among 467 healthy subjects aged 65 to 80 years using the morphological MRI data from the epidemiological study Esprit. In a clinical study of 121 younger women (18-50 years), we have used a diffusion tensor imaging (DTI) technique to show an alteration of the anterior parts of the CC in bipolar women, while the splenium, the posterior part of the CC, is altered only in suicidal women. We have also emphasized that the alteration of splenium is associated with the number of suicide attempts and suicidal intentionality scale score. Furthermore, we showed a linear association between the level of a marker of inflammation (CRP) and a reduced size of the anterior parts of the CC within the population of the Esprit study. Our work therefore suggests impaired integrity of the CC in mood disorders and suicidal behaviours at different stages of life, in general population and in clinical population. Future studies should aim to clarify the consequences of interhemispheric communication anomalies identified in these pathologies.

No description available.

博士(理学) / Doctor of Philosophy in Science / 同志社大学 / Doshisha University

No description available.