Made available in DSpace on 2015-04-14T13:37:52Z (GMT). No. of bitstreams: 1 418243.pdf: 1534461 bytes, checksum: 963bca97503dd29aee82c441ea002b4d (MD5) Previous issue date: 2009-09-30 / Esta disserta??o apresenta um estudo descritivo e cr?tico do drama hist?rico Lucr?cia Borgia, de Victor Hugo, ? luz de teorias desenvolvidas por Anne Ubersfeld, Patrice Pavis, Constantin Stanislavski, Grotowski, Pierre Albouy, Jurij Alschitz. Escrita sob a perspectiva do ator, a disserta??o objetiva evidenciar que, a partir da leitura do texto dram?tico, com o conhecimento dos signos c?nicos, os temas presentes na obra emergem, produzindo novos sentidos. Eles constituem as potencialidades contidas no texto. A obra de Victor Hugo ? compreendida pelo escritor como um todo indivis?vel. Por isso, a pesquisa abrange a hist?ria de vida e a obra de Hugo, fatores fundamentais para se realizar o cotejo com Lucr?cia Borgia e para efetivar a tradu??o do drama hist?rico, escrito originalmente em l?ngua francesa.

Made available in DSpace on 2015-04-14T13:38:28Z (GMT). No. of bitstreams: 1 432309.pdf: 1827295 bytes, checksum: e06fa982990e35009360680101949187 (MD5) Previous issue date: 2011-01-10 / Esta disserta??o de Mestrado tratra da produ??o liter?ria de 1975 a 1983 e a respectiva recep??o cr?tica. Para tanto, analiso a correspond?ncia ativa de Caio Fernando Abreu e Paulo Leminski presentes nos livros Cartas Caio Fernando Abreu? organizado por ?talo Moriconi, e Envie meu dicion?rio e alguma cr?tica, organizado por R?gis Bonvicino. O estudo das cartas e da cr?tica d?-se a partir dos conceitos de arquivo de Michel Foucault e de Jacques Derrida, que constam em Arqueologia do saber e Mal de arquivo? respectivamente. Os sistemas de enunciados oriundos da leitura dos livros de cartas e da produ??o de cr?ticos da produ??o estudo s?o, ent?o, descritos e analisados a partir do conceito de campo liter?rio, habitus e capitais de Pierre Bourdieu, buscando uma melhor visualiza??o dos agentes Caio e Leminski no campo liter?rio do per?odo. Por fim, com o objetivo de disseminar uma leitura da produ??o do per?odo e dos agentes, o cruzamento dos estudos dos dois conjuntos de cartas ? lido a partir do conceito de literatura menor de Deleuze e Guattari, do livro Kafka, por uma literatura menor.

Made available in DSpace on 2015-04-14T13:38:37Z (GMT). No. of bitstreams: 1 436949.pdf: 1130060 bytes, checksum: 271ba4fb2e36cb9535f95282340f9814 (MD5) Previous issue date: 2011-12-27 / In order to promote the reading of silence as a face literary narrative, this paper analyzes the work A parede no escuro, of Altair Martins, proposing, then, a chance reading of literary discourse in silence inserted narrative. The subject is treated from the analysis of the assumptions postulated mainly by the following theory: Erni Orlandi, Discourse Analysis, Lawrence Chacon, of Enunciation, John Cage, Music, Maurice Blanchot and Roland Barthes, Literary Theory / Visando promover a leitura do sil?ncio como uma face narrativa liter?ria, esta disserta??o analisa a obra A parede no escuro, de Altair Martins, propondo, ent?o, uma possibilidade de leitura do discurso liter?rio inserido no sil?ncio narrativo. O tema ? tratado a partir da an?lise dos pressupostos postulados, principalmente, pelos seguintes te?ricos: Erni Orlandi, da An?lise do Discurso; Louren?o Chacon, da Enuncia??o; John Cage, da M?sica; Maurice Blanchot e Roland Barthes, da Teoria Liter?ria

Made available in DSpace on 2015-04-14T13:38:42Z (GMT). No. of bitstreams: 1 387797.pdf: 617545 bytes, checksum: 1268e6f218a4025fcafa1a6e8f1a59e5 (MD5) Previous issue date: 2007-01-19 / Este estudo analisa a imagina??o liter?ria do espa?o a?oriano ? luz das teorias po?ticas de Gaston Bachelard, principalmente no que estas referem ao dinamismo instaurado entre ser e espa?o. Primeiramente ? feito um percurso te?rico pelas id?ias de Bachelard sobre imagina??o, devaneio e imagem liter?ria. Ap?s busca-se elucidar as peculiaridades que o espa?o imprimiu no imagin?rio a?oriano; as recorr?ncias tem?ticas apresentadas e a especificidade da literatura a?oriana face ? literatura nacional. Por fim, analisa-se a obra Sorriso por dentro da noite, de Adelaide Freitas, tencionando-se demonstrar o modo como o imagin?rio coletivo ? reatualizado por uma imagina??o po?tica que integra org?nica e funcionalmente espa?o e personagem

Made available in DSpace on 2015-04-14T13:38:44Z (GMT). No. of bitstreams: 1 387409.pdf: 753870 bytes, checksum: 059f8e39bd7ede080fddb96cb8fbd5d7 (MD5) Previous issue date: 2007-01-03 / sta disserta??o analisa a transforma??o do conceito de protagonista na obra dram?tica de Anton Tchekhov, atrav?s do estudo das suas quatro pe?as: A gaivota (1896); Tio V?nia (1897); As tr?s irm?s (1901); O jardim das cerejeiras (1904). Ap?s uma explana??o do pensamento de tr?s fil?sofos sobre o tema da verdade, verifica-se como o ponto-de-vista se revela na literatura dram?tica, uma vez que esta abdica da presen?a de um narrador. A partir de um rearranjo da ordem de escrita das pe?as, e amparado a princ?pio nos t?tulos das mesmas, observa-se o crescente afastamento de Tchekhov desde um protagonista-?nico at? um protagonista-espa?o, atrav?s da pulveriza??o da figura do protagonista entre v?rias personagens. Este artif?cio est?tico revela, por fim, a inser??o do autor nas correntes filos?fico-ideol?gicas que consideravam a verdade como um conceito contextual e historicamente situado. Desta forma, a disserta??o afirma a import?ncia da obra tchekhoviana como uma das fundadoras e legitimadoras do pensamento relativista.

Made available in DSpace on 2015-04-14T13:38:56Z (GMT). No. of bitstreams: 1 388661.pdf: 910513 bytes, checksum: f63802ea6cdf4d5ff26ad17567cf1764 (MD5) Previous issue date: 2007-01-15 / O tema da disserta??o ? o estudo e an?lise da adapta??o de hist?rias da literatura oral brasileira para a televis?o. Para tal considera-se a micross?rie Hoje ? dia de Maria - jornada um (2005) e quatro contos da literatura oral que serviram de fonte de inspira??o: A menina enterrada viva; Como a noite apareceu; Maria Borralheira e o Papagaio do Limo Verde. Os contos tradicionais da literatura oral do Brasil s?o elementos essenciais na constru??o de uma identidade. O resgate da tradi??o oral e a sua transforma??o em texto televisivo para a micross?rie Hoje ? dia de Maria mostram a tentativa de desvelar a cultura presente no imagin?rio coletivo brasileiro, identificada tamb?m nas dan?as dram?ticas utilizadas, nas festas tradicionais e folguedos, entre outros elementos folcl?ricos da micross?rie. Para verificar as transforma??es sofridas pelo texto liter?rio ao ser adaptado para um texto televisivo, foram utilizadas as teorias de Propp (1984), na an?lise dos contos, e de Roland Barthes (1973), na an?lise da micross?rie. A constitui??o do aporte te?rico que embasou o estudo contou com os estudos e investiga??es dos autores e pesquisadores do folclore Luis da C?mara Cascudo (1978) e S?lvio Romero (1954), com os conceitos sobre a adapta??o do autor Doc Comparato (1995), com os apontamentos te?ricos sobre o discurso cinematogr?fico de Ismail Xavier (2005), sobre a narrativa de Jean Lefebve (1975), e sobre o conto popular de Mich?le Simonsen (1987). A descri??o e a an?lise do corpus permitiram concluir que a micross?rie ? uma adapta??o inspirado em e que em rela??o ? hist?ria, a adapta??o valeu-se de recursos que pudessem dar conta de um universo maravilhoso dos contos de magia. A opacidade do discurso liter?rio dos contos foi mantido na micross?rie sob forma de s?mbolos. Concluiu-se tamb?m que as principais fun??es que se salientaram na an?lise dos contos, embora sendo executadas por personagens diferentes em contextos distintos, permaneceram as mesmas na adapta??o dos contos para o texto televisivo. Os contos trazem, na sua ess?ncia, as car?ncias, os danos, as prova??es pelas quais cada indiv?duo precisa passar. Dessa forma, a micross?rie resgata e desperta um contingente de mem?rias do inconsciente de cada indiv?duo e, ao mesmo tempo, do inconsciente coletivo do povo brasileiro e sugere que essas mem?rias sejam ressignificadas.

Made available in DSpace on 2015-04-14T13:38:58Z (GMT). No. of bitstreams: 1 388858.pdf: 3255996 bytes, checksum: f23e744a6f59891349e3ece1086770e7 (MD5) Previous issue date: 2006-09-01 / A presente tese, A adapta??o liter?ria para crian?as e jovens: Robinson Crusoe no rasil, tem como objeto de estudo a adapta??o liter?ria para crian?as e jovens no Brasil, tendo como suporte te?rico a Est?tica de Recep??o e a Sociologia da Leitura. A tese ? composta de duas partes, ao mesmo tempo independentes e complementares. Na primeira parte, dividida em dois cap?tulos, analisa-se a recep??o hist?rica e cr?tica da adapta??o liter?ria, a partir das hist?rias da literatura infantil brasileira e de textos anal?ticos; e apresenta-se um panorama da adapta??o liter?ria, enfocando-se as obras, os autores, a tipologia, as cole??es, os adaptadores e as editoras, com base num levantamento bibliogr?fico, que abrange o per?odo de 1882 a 2004. Na segunda parte, igualmente, segmentada em dois cap?tulos, o foco central ? o estudo das adapta??es da obra inglesa, A vida e as aventuras de Robinson Crusoe (1719), de Daniel Defoe, realizadas por Carlos Jansen (1885), Monteiro Lobato (1931) e Ana Maria Machado (1995), a partir de estudo extra-textual, em que se analisa a circula??o e editora??o da obra no Brasil, os contextos de produ??o do texto original/adapta??es e os paratextos das adapta??es, e de estudo intra-textual, no qual se investiga o processo de adapta??o, a partir das normas liter?rias e extra-liter?rias, presentes nas tr?s adapta??es selecionadas, para, em seguida, realizar analise comparativa entre as tr?s adapta??es e a obra original, objetivando, identificar e analisar os procedimentos narrativos na adapta??o, para a formula??o de um conceito de adapta??o liter?ria infanto-juvenil

Made available in DSpace on 2015-04-14T13:39:06Z (GMT). No. of bitstreams: 1 388435.pdf: 601954 bytes, checksum: 9bf5f1af50d498205e2cb0afd7b3fe25 (MD5) Previous issue date: 2007-01-09 / Esta disserta??o tem como objetivo a an?lise de personagens femininas em E?a de Queir?s (O primo Bas?lio) e Josu? Guimar?es (A ferro e fogo: tempo de solid?o) ? luz da teoria da personagem de Georg Luk?cs e de teorias feministas. O fulcro da an?lise ? reacentuar que a constru??o liter?ria da personagem feminina obedece a vis?es de mundo correspondentes ao tempo da narra??o, que a insere, sob diferentes abordagens, em concep??es da fun??o social da mulher ditadas pelo per?odo hist?rico-ideol?gico em que as obras s?o produzidas. Os romances, inscritos no que se convenciona denominar como literatura realista, separados por um longo espa?o temporal, denotam a recorr?ncia da tem?tica do feminino em diferentes contextos de ?poca, chamando a aten??o sobre a evolu??o da relev?ncia atribu?da ? configura??o da personagem feminina, desde os prim?rdios da teoria liter?ria, com Arist?teles, at? os dias de hoje, no que respeita ? preserva??o de valores ?ticos e sociais

Made available in DSpace on 2015-04-14T13:39:07Z (GMT). No. of bitstreams: 1 456575.pdf: 775641 bytes, checksum: ca8391b638d8bda4824f0c396fbd4251 (MD5) Previous issue date: 2014-02-26 / The present study aims to investigate the traces of Buddhism in the work of Jo?o Guimar?es Rosa, as in some poems of Magma, in the short story "Minha gente", from Sagarana, in the preface "Aletria e Hermen?utica", from Tutam?ia, and in the narrative "Cipango" of Ave, Palavra, and, based on them, demonstrate the presence of one aspect of Buddhist philosophy the idea of the illusory existence of phenomena in Grande sert?o: veredas, condensed in a reasoning of Riobaldo on the existence of the devil. Read through the concept of evidence paradigm of Carlo Ginzburg, in which marginal data of a work may reveal a larger information, the references to Buddha and Buddhism, which are highlighted in this research, would spell out that the Buddhist presence is not merely peripheral on the work of the author, but is even significant for the construction of a reading proposal for Grande sert?o: veredas. / O presente trabalho tem como objetivo investigar os rastros de budismo em produ??es de Jo?o Guimar?es Rosa, como alguns poemas de Magma, o conto Minha gente, de Sagarana, o pref?cio Aletria e Hermen?utica, de Tutam?ia, e a narrativa Cipango, de Ave, Palavra, e, com base nelas, demonstrar a presen?a de um aspecto da filosofia budista a ideia de exist?ncia ilus?ria dos fen?menos em Grande sert?o: veredas, condensado em um racioc?nio de Riobaldo sobre a exist?ncia do diabo. Lidas atrav?s do conceito de paradigma indici?rio de Carlo Ginzburg, em que informa??es marginais de uma obra podem revelar um dado maior, as refer?ncias ao Buda e ao budismo, apontadas nessa pesquisa, explicitar?o que a presen?a budista n?o ? meramente perif?rica na obra do autor, mas, inclusive, significativa para a constru??o de uma proposta de leitura de Grande sert?o: veredas.

Made available in DSpace on 2015-04-14T13:39:15Z (GMT). No. of bitstreams: 1 460551.pdf: 425770 bytes, checksum: 4f4d95634bb1dea7fdcfd54541ab7023 (MD5) Previous issue date: 2014-01-07 / Jos? Lu?s Peixoto emerges in Portuguese literature scenario with a particular writingstyle. By exploring different language aspects and with a huge literary production, Peixoto calls attention because of the way he builds the narrators of his books. This study aims to look into the verification of the different constitution of the narratorspresent in the novel Cemit?rio de Pianos, published in 2006. By reading the work, along with a theoretical corpus constituted by Wayne Booth, Terry Eagleton, Maria L?cia Dal Farra and Robert Humphrey, we analyze the processes of creation and formation of these narrators, as well as the presentation techniques of a fragmented narrative. Thus, our analysis looks for features that indicate the characteristics of a narrator who destabilizes the reader, who, in turn, reconfigures the literary work. / Jos? Lu?s Peixoto surge no cen?rio portugu?s provido de um estilo particular de escrita. Explorando diferentes aspectos da linguagem e com uma produ??o liter?ria vast?ssima, chama aten??o a maneira como Peixoto constr?i os narradores de seus livros. O presente estudo pretende debru?ar-se na verifica??o da constitui??o dos diferentes narradores presentes no romance Cemit?rio de Pianos, publicado em 2006. A partir da leitura da obra, juntamente com um corpus te?rico formado por Wayne Booth, Terry Eagleton, Maria L?cia Dal Farra e Robert Humphrey, verificam-se os processos de constru??o e forma??o desses narradores, assim como as t?cnicas de apresenta??o de uma narrativa fragmentada. Dessa maneira, nossa an?lise procura tra?os que indiquem caracter?sticas de narradores que desestabilizem o leitor, fazendo com que este, por sua vez, reconfigure a obra liter?ria.