O processo de restauração ecológica utiliza recursos da natureza e da economia para promover a recuperação de áreas degradadas, característica decorrente do esgotamento local dos recursos naturais renováveis. Frente às adversidades e dos custos ambientais e econômicos para que estas áreas possam ser recuperadas, este estudo objetivou desenvolver a avaliação Emergética que contabiliza não só o trabalho da economia, mas também o trabalho da natureza, na mesma unidade de medida, para avaliar o processo de restauração ecológica em áreas do Pontal do Paranapanema, sudoeste do Estado de São Paulo, Brasil. Testou-se a hipótese de que estes trabalhos de restauração, norteados pelas características da dinâmica das florestas tropicais naturais, contribuem para a restauração dos bens e serviços ecossistêmicos nestas áreas. Os resultados evidenciam que as operações de restauração investem muitos recursos da economia não renováveis, o que caracteriza a baixa renovabilidade deste processo nos primeiros anos (em torno de 30%). A economia contribui com 82% dos investimentos no 1º ano e 78% no 2º ano. O uso de herbicida representa o maior investimento de materiais não renováveis. A somatória dos bens restaurados avaliados variam de 153,93 EmUS$/ha a 328.283,16 EmUS$/ha e somatória dos serviços restaurados avaliados variam de 366,63 EmUS$/ha.ano a 1.736,47 EmUS$/ha.ano, para áreas em processo de restauração com idade de 1,5 a 26 anos, respectivamente. Os resultados para o ecossistema de referência, o Parque Estadual do Morro do Diabo, chegam a 5.981,64 EmUS$/ha.ano para a prestação de serviços ecossistêmicos e 422.915,69 EmUS$/ha referente ao estoque de bens ecossistêmicos. Diante dos resultados, conclui-se que a busca por uma alternativa renovável ao uso de herbicidas é o principal desafio para aumentar a renovabilidade no curto prazo do processo de restauração ecológica. A valoração da restauração dos bens e serviços ecossistêmicos permitiu comprovar a hipótese de que os trabalhos de restauração ecológica, embasados na dinâmica da floresta tropical natural, restauram bens e serviços ecossistêmicos no Pontal do Paranapanema. / The ecological restoration process uses nature\'s and economy resources to promote the recovery of degraded areas, characteristic resulting from the local exhaustion of renewable natural resources. In the face of adversity and the environmental and economic costs for these areas can be retrieved, this study aimed to develop Emergy evaluation that accounts for not only the work of the economy, but also the work of nature, in the same unit of measurement to assess the process ecological restoration in the Pontal do Paranapanema areas, southwest of the State of São Paulo, Brazil. We tested the hypothesis that these restoration works, guided by the dynamic characteristics of natural tropical forests, contribute to the restoration of the ecosystems goods and services in these areas. The results show that restore operations invest a lot of resources of non-renewable economy, which characterizes the low renewability of this process in the early years (around 30%). The economy accounts for 82% of investments in the 1st year and 78 % at 2st year. The use of herbicide is the biggest investment of non-renewable materials. The sum of stocks restored evaluated range from 153.93 EmUS$/ha to 328,283.16 EmUS$/ha and the sum of the assessed restored services range from $ 366.63 EmUS$/ha.year the 1736.47 EmUS$/ha.year to areas where restoration process aged 1.5 to 26 years, respectively. The results for the reference ecosystem, the State Park of Morro do Diabo, reach 5981.64 EmUS$/ha year for the provision of ecosystem services and 422,915.69 EmUS$/ha referring to the stock of ecosystem goods. Given the results, we conclude that the search for a renewable alternative to herbicides is the main challenge to increase in the short term renewability of the ecological restoration process. The valuation of assets and restoration of ecosystem services helped to check the hypothesis that the ecological restoration work, based on the dynamics of natural tropical forest are restore ecosystem goods and services in the Pontal do Paranapanema.

Coordenação de Aperfeiçoamento de Pessoal de Nível Superior / The Caatinga is going through a process of accelerated modification resulting from the inappropriate use of their natural resources. These modifications end up provoking a number of changes in the dynamics of the communities and becoming one of the factors that may affect directly or indirectly the richness and composition of myrmecofauna. This work has been verified as heterogeneity (wealth of trees), complexity (density of trees) and environmental soil nutrients concentration influence in the richness of ant s epigaeic into three fragments of the Caatinga. The collections occurred in four steps distributed throughout the year (February, may, July, November) by 2011, in three areas of the Caatinga located in Alto Sertão Sergipano. Early - area used as pasture; Intermediate - area in the natural regeneration process of 4 years; Late - fragment of the Caatinga well-preserved with a presence of tree large species. The myrmecofauna collection have been delineated five plots (20 m x 50 m) in each area, in which 10 were installed type Pitfall traps of drop baits containing sardines, respecting a minimum distance of 10 m between them, totaling 50 traps/stage. The traps remained were exposed for a period of 48 hours. Also were collected 46,616 at specimens, distributed in six subfamilies and 44 morpfospecies. Through the analysis of multidimensional scale non-metric (NMDS), parcels of late stage were isolated from other areas, initially and intermediary, showing that there is a change in the composition of species of ants as they progress through the successional stage. The wealth of epigaeic ants ranged between the successional stages (F = 11.78; p = 0.0003), being that the portions of the late stage have a greater wealth of average compared to other ants. On one hand, a significant difference was observed between the successional gradients and soil nutrients, with emphasis on the intermediate stage, which presented the largest concentrations of (Na, K, P, CTC, Ca and Mg) compared to the other stages. On the other hand, there was no significant difference when assessing the influence of soil nutrients under the richness and composition of epigéicas ants. Wealth and plant density may represent increased resources available such as nesting sites and food sources, contributing to the increase in species richness of ants during the process of forest succession. / O bioma Caatinga vem passando por um processo de modificação acelerado resultante do uso inapropriado dos seus recursos naturais. Essas modificações acabam provocando uma série mudanças na dinâmica das comunidades e se tornando um dos fatores que podem afetar direta ou indiretamente a riqueza e a composição da mirmecofauna. Neste trabalho foi verificado como heterogeneidade (riqueza de árvores), complexidade (densidade de árvores) ambiental e a concentração de nutrientes do solo influenciam na riqueza de formigas epigéicas em três fragmentos de Caatinga. As coletas ocorreram em quatro etapas distribuídas ao longo do ano (fevereiro, maio, julho, novembro) de 2011, em três áreas de Caatinga localizadas no Alto Sertão Sergipano. Inicial (INI) área utilizada como pastagem; Intermediário (INT) área em processo de regeneração natural a 4 anos; Tardio (TA) fragmento de Caatinga muito bem preservado, com presença de espécies arbóreas de grande porte. Para coleta da mirmecofauna foram delimitadas cinco parcelas (20 m x 50 m) em cada área, nas quais foram instaladas 10 armadilhas de queda tipo Pitfall contendo iscas de sardinha, respeitando uma distância mínima de 10m entre elas, totalizando 50 armadilhas/estágio. As armadilhas permaneceram expostas por um período de 48 horas. Foram coletadas 46.616 espécimes de formigas, distribuídas em seis subfamílias e 44 morfoespécies. Através da análise de escala multidimensional não-métrica (NMDS), as parcelas do estágio tardio foram isoladas das demais áreas, inicial e intermediário, mostrando que existe uma mudança na composição de espécies de formigas à medida que se avança no estágio sucessional. A riqueza de formigas epigéicas variou entre os estágios sucessionais (F= 11,78; p= 0,0003), sendo que as parcelas do estágio tardio apresentaram uma maior riqueza média de formigas em comparação com os demais estágios. Foi observada uma diferença significativa entre os gradientes sucessionais e os nutrientes do solo, com destaque para o estágio intermediário, o qual apresentou as maiores concentrações de (Na, K, P, CTC, Ca e Mg) em comparação com os demais estágios. Por outro lado, não houve diferença significativa ao avaliar a influência dos nutrientes do solo sob a riqueza e a composição de formigas epigéicas. Riqueza e densidade vegetal podem representar aumento de recursos disponíveis, tais como fontes alimentares e locais para nidificação, contribuindo pra o aumento na riqueza de espécies de formigas durante o processo de sucessão florestal.

Pesquisou-se o uso do Sistema de Informação Geográfica (SIG) como ferramenta de auxílio na Recuperação de Áreas Degradadas (RAD), dentro de uma proposta de um paradigma mais adequado ao tema. Como estudo de caso, utilizou-se o SIG no desenvolvimento de elementos para o planejamento da drenagem superficial de áreas mineradas pela empresa Samarco Mineração SA, Ouro Preto/MG, através da identificação de micro-bacias vulneráveis à drenagem. A falta da abordagem holística e a excessiva fragmentação do saber, tem feito os profissionais confundirem os efeitos como causas, obtendo-se pseudo-soluções, aparentemente eficientes no curto prazo, mas falhas no médio e longo prazo, como demonstrado por alguns projetores de RAD no passado, a exemplo do paradigma do \"Tapete Verde\" nas décadas de 70 e 80. Segurou-se um novo paradigma para a RAD visando-se propiciar nichos distribuídos em pontos diversos dentro das grandes áreas degradadas. Propõe-se, para tal, a divisão das águas de drenagem com vistas ao desencadeamento da sucessão ecológica, promovendo a retenção da umidade, matéria orgânica, nutrientes e propágulos. Espera-se que os conceitos aqui aventados permitam uma recuperação de áreas degradadas mais eficaz do que se tem obtido e melhor sincronizado com as exigências do controle ambiental. / This study presents an investigation of Restoration of Damaged Areas (RDA) using a Geographical Information System (GIS), within the context of an adequate paradigm for this purpose. As a case study, a GIS was employed to develop information for planning of surface drainage in areas mined by Samarco Mineração SA, Ouro Preto-MG, Brazil, identifying micro- basins vulnerable to deleterious effects of excessive drainage. A review of literature on RDA shows that there is a lack of treatments based on holistic principles emphasizing only compartmentalized knowledge. This promotes confusion as regards the causes and the effects leading to pseudo-solutions, although apparently efficient in the short run, are prejudicial in the long run, as demonstrated by some of the past RDA projects. One can mention the paradigm of \"Green Carpet\" used in 70\'s and 80\'s which limited itself to covering the damaged areas with some kind of vegetation to improve the visual aspect of such areas. A new paradigm is proposed for RDA that requires a division of the drainage flow in order to initiate ecological succession promoting retention of moisture, organic matter, nutrients and propagules. It is hoped that the concepts alluded to in this study help to obtain more efficient RDAs than those attained in the past and better attuned to the demands of modern environmental control.

Submitted by Renata Lopes (renatasil82@gmail.com) on 2016-09-05T13:09:38Z No. of bitstreams: 1 pablosallesdebrito.pdf: 1159220 bytes, checksum: ace84d44f9264bc15c6926564551577c (MD5) / Approved for entry into archive by Adriana Oliveira (adriana.oliveira@ufjf.edu.br) on 2016-09-06T14:23:46Z (GMT) No. of bitstreams: 1 pablosallesdebrito.pdf: 1159220 bytes, checksum: ace84d44f9264bc15c6926564551577c (MD5) / Made available in DSpace on 2016-09-06T14:23:46Z (GMT). No. of bitstreams: 1 pablosallesdebrito.pdf: 1159220 bytes, checksum: ace84d44f9264bc15c6926564551577c (MD5) Previous issue date: 2013-06-11 / FAPEMIG - Fundação de Amparo à Pesquisa do Estado de Minas Gerais / Este estudo visou avaliar a composição, estrutura e diversidade da comunidade arbórea de um trecho de floresta estacional semidecidual em estágio intermediário de regeneração pertencente ao Jardim Botânico da Universidade Federal de Juiz de Fora, município de Juiz de Fora, MG, Brasil. As árvores (DAP ≥ 5 cm) foram amostradas em 25 parcelas aleatórias de 20 x 20 m (1 ha). Foram amostrados 2535 indivíduos, sendo 385 mortos em pé e 2150 indivíduos vivos, pertencentes a 105 espécies, 79 gêneros e 39 famílias. As espécies mais importantes na comunidade foram Xylopia sericea, Miconia urophylla, Ocotea diospyrifolia, Vismia guianensis, Psychotria vellosiana, Syzygium jambos, que juntas somaram 41,5% do VI. As famílias mais representativas foram Fabaceae, Lauraceae, Melastomataceae, Myrtaceae e Rubiaceae, que juntas abrigaram 45,7% das espécies. Como reflexo da forte dominância ecológica, o valor do índice de diversidade de espécies de Shannon (H’ = 3,30 nats.ind-1) foi baixo em comparação com florestas secundárias de mesma fitofisionomia da região. As 385 árvores mortas em pé representam 15,2% do total de indivíduos, valor muito alto quando comparado com outras florestas secundárias da região. A distribuição diamétrica da comunidade e principais populações foi do tipo “J-reverso”, com grande concentração de indivíduos nas primeiras classes, mostrando alta capacidade regenerativa. Uma análise de correspondência distendida (DCA) da composição quantitativa (densidade absoluta) de espécies resultou em gradientes curtos, sendo encontrado autovalor acima de 0,30 apenas para o eixo 1, mostrando que o fragmento apresenta baixa heterogeneidade interna. Houve forte predominância de espécies pertencentes a estágios sucessionais iniciais (pioneiras e secundárias iniciais). A grande maioria das espécies (51,5%) e indivíduos (81,4%) apresentou dispersão zoocórica. Os resultados mostram que embora o fragmento florestal possua tempo de regeneração natural superior a 70 anos, a comunidade arbórea apresenta um processo de sucessão aparentemente lento, ainda com baixa diversidade e características de uma floresta imatura. Em contrapartida, a área possui espécies ameaçadas de extinção e possui famílias características de floresta madura como Lauraceae e Myrtaceae com boa representatividade. Ou seja, o fragmento tem grande importância para a preservação da biodiversidade regional e ações de manejo adequadas podem incrementar sua qualidade ao longo do tempo. / The present study aimed to evaluate the composition, structure and diversity of the tree community in a stretch of a semidecidous forest in the intermediate stage of regeneration in the Botanical Garden of the Federal University of Juiz de Fora, municipality of Juiz de Fora, MG, Brazil. The trees (DBH ≥ 5 cm) were sampled at 25 random plots of 20m x 20m (1 ha). We sampled 2535 individuals, 385 standing dead and 2150 living individuals belonging to 105 species, 79 genera and 39 families. The most important species in the community were Xylopia sericea, Miconia urophylla, Ocotea diospyrifolia, Vismia guianensis, Psychotria vellosiana, Syzygium jambos, which together amounted to 41,5% of VI. The most representative families were Fabaceae, Lauraceae, Melastomataceae, Myrtaceae e Rubiaceae, wich together amounted 45,7% of species. As a reflection of strong ecological dominance, the index value of species diversity (Shannon H '= 3,30 nats.ind-1) was low compared with secondary forests of similar phytophysiognomy of the region. The 385 standing dead trees represent 15,2% of individuals, a high proportion in comparison with other secondary forests in the region. The diameter distribution of the community and principal populations was like "reverse-J", with a large concentration of individuals in the first class, showing high regenerative capacity. The detrended correspondence analysis (DCA) of quantitative (absolute density) of species, resulted in short gradients, being found eigenvalue greater than 0,30 only for the axis 1, showing that the fragment has low internal heterogeneity. There was a strong predominance of species of early succession stages (pioneer and early secondary). The vast majority of species (51.5%) and individuals (81.4%) presented zoochorous dispersion. The results show that although the forest fragment possesses more than 70 years of natural regeneration time, the tree community presents a succession process that seems slow, with low diversity and characteristics of an immature forest yet. In contrast, the area has endangered species and has families typical of mature forest as Lauraceae and Myrtaceae with good representation. In other words, the fragment is very important for the preservation of regional biodiversity and appropriate management actions can improve its quality over time.

The aim of this study was to test the transposition of the seed bank for ecological restoration of the Seasonal Deciduous Forest in Santa Maria, Rio Grande do Sul. Initially, we performed a preliminary analysis of the seed bank of three forest fragments in different stages of regeneration. In one of the fragments, the analysis was performed on the edge and center of the fragment to choose the donor sites for transposition. Thereafter, the seed bank of the center and edge of the forest fragment in medium stage regeneration (BSI and BSII) was transposed to two areas and deposited in 1m² plots. The plots were arranged in a completely randomized design with three treatments (BSI, BSII and control) and six replications. We collected data floristic composition, seedling emergence, density and mortality in each treatment and deposition area for twelve months. Repeated ANOVA measures were carried out in order to compare treatments for emergency, density, mortality and wealth seedlings. The Tukey test was used to compare treatments for the density and richness after twelve months of transposition. The floristic similarity between treatments and areas of deposition was evaluated based on cluster analysis. Results indicated that the composition of the regeneration from the seed bank transposed presented different lifeforms, basically formed by pioneer herbaceous species. Density was influenced by the winter period and local condition in relation to the characteristics of soil hydromorphy. A growing number of species was observed along the twelve months. The seed bank of both donor sites contributed to the inclusion of tree lifeforms in the two deposition areas as well as the enrichment of the species. / O objetivo deste trabalho foi testar a transposição do banco de sementes para restauração ecológica da Floresta Estacional Decidual em Santa Maria, Rio Grande do Sul. Inicialmente, foi realizada análise preliminar do banco de sementes de três fragmentos florestais em diferentes estágios de regeneração, em um deles, realizou-se análise na borda e centro do fragmento, para escolher áreas doadoras para a transposição. Posteriormente, o banco de sementes do centro e borda de fragmento florestal em estágio médio de regeneração (BSI e BSII) foi transposto a duas áreas e depositado em parcelas de 1m². As parcelas foram dispostas em delineamento inteiramente casualizado com três tratamentos (BSI, BSII e Testemunha) e seis repetições. Foram levantados dados de composição florística, emergência de plântulas, densidade e mortalidade em cada tratamento e área de deposição durante doze meses. Foi realizado ANOVA com medidas repetidas de doze meses para comparar os tratamentos em relação à emergência, densidade, mortalidade e riqueza de plântulas. O teste de Tukey foi usado para comparar os tratamentos quanto à densidade e riqueza após doze meses de transposição. A similaridade florística entre os tratamentos e áreas de deposição foi avaliada com base na análise de agrupamento. Os resultados indicaram que a composição da regeneração a partir do banco de sementes transposto apresentou diferentes formas de vida, sendo formada basicamente por espécies herbáceas. A densidade foi influenciada pelo período de inverno e condição do local em relação às características hidromórficas do solo. O número de espécies foi crescente no decorrer dos doze meses. O banco de sementes das duas áreas doadoras contribuiu para a ampliação da riqueza de espécies e inclusão da forma de vida arbórea nas duas áreas de deposição.

Alder (Alnus glutinosa L. Gaertn.) is a species of a pioneer plant usually colonizing sites in the early stage of ecological succession, such as spoil heaps after open-cast brown coal mining in the Sokolov mining district in north western Bohemia, Czech Republic. These spoil heaps are very poor in nutrients available for plants, yet alders grow in a mutualistic relationship with actinomycetes Frankia, which live in root nodules of the alder plants. Frankia are able of fixing atmospheric nitrogen (N2) to ammonia (NH3) molecules, which can be then assimilate by alders, via enzyme nitrogenase. Thus, in the early stages of succession, alders have a competitive advantage to other non- fixing plant species living only on nitrates (NO3 - ) and ammonia ions (NH4 + ) present in soils. The aim of this study was to conduct and assess two greenhouse experiments. The first experiment studied the response of alder growth to presence of Frankia and arbuscular mycorrhizal fungi of order Glomerales. The performance of alder growth was significantly higher when alders were inoculated with both Frankia and mycorrhizal fungi in comparison to when alders have grown on their own or only with a mycorrhizal symbiont - both on 14 and 60 years old soils from Sokolov mines. In the second experiment, soil pH and iron (Fe) and...

Submitted by Rafael Santana (rafael.silvasantana@ufpe.br) on 2017-06-09T18:33:27Z No. of bitstreams: 2 license_rdf: 811 bytes, checksum: e39d27027a6cc9cb039ad269a5db8e34 (MD5) Tese Bárbara Laine Ribeiro da Silva.pdf: 2635614 bytes, checksum: 8384212e8db84a27bc2b1fd6a579e7ad (MD5) / Made available in DSpace on 2017-06-09T18:33:27Z (GMT). No. of bitstreams: 2 license_rdf: 811 bytes, checksum: e39d27027a6cc9cb039ad269a5db8e34 (MD5) Tese Bárbara Laine Ribeiro da Silva.pdf: 2635614 bytes, checksum: 8384212e8db84a27bc2b1fd6a579e7ad (MD5) Previous issue date: 2016-04-01 / CAPES / Em ambientes com clima semiárido, a sobrevivência das plantas depende da adaptação de características morfológicas, anatômicas e fisiológicas. O hábito das espécies e a estrutura do ambiente no qual a planta está inserida também determina sua sobrevivência em ambientes com condições ambientais limitantes, como a caatinga. No caso das espécies herbáceas, é necessário descobrir qual a principal limitação ambiental para o seu desenvolvimento, já que a maioria delas possui ciclo de vida restrito ao período de chuvas na região, bem como quais são as características desenvolvidas que permitem sua sobrevivência no ambiente. O trabalho avaliou características fisiológicas, anatômicas e morfológicas de três espécies herbáceas (Hyptis suaveolens L., Stachytarpheta sanguinea Mart. ex Schauer e Jacquemontia evolvuloides (Moric.) Meisn., em áreas de caatinga com 22, 44 e mais de 60 anos de regeneração, na Paraíba. Foram analisadas: área foliar; área foliar específica; espessura das epidermes, das cutículas, dos parênquimas e do mesofilo; densidade estomática e de tricomas; concentrações de clorofila a, clorofila b e carotenoides; potencial hídrico foliar, trocas gasosas, concentrações de compostos fenólicos totais, nitrogênio, potássio e fósforo. As três espécies apresentaram características anatômicas de folhas de sol, com estômatos e tricomas em ambas as faces foliares e maior concentração na face abaxial. J. evolvuloides apresentou mais características de locais ensolarados, com a menor área foliar específica na área em regeneração mais recente, maior espessura de epiderme e parênquima isobilateral. Algumas variações morfoanatômicas entre as áreas foram comuns entre as três espécies, como as maiores espessuras dos mesofilos e dos parênquimas na caatinga mais antiga que nas áreas com 22 e 44 anos em regeneração. No geral, H. suavoelens e S. sanguinea foram espécies mais plásticas que J. evolvuloides, com as maiores diferenças morfofisiológicas entre as áreas. J. evolvuloides demonstrou ser mais adaptada à baixa disponibilidade hídrica e à alta incidência luminosa. / In environments with semi-arid climate, the survival of plants depends on the adaptation of morphological, anatomical and physiological characteristics. The habit of the species and environmental structure in which the plant is inserted, also determines their survival in environments with limiting environmental conditions, such as the caatinga. In the case of herbaceous species, it is necessary to find out what is the main environmental limitations for its development, since most they have a life cycle restricted to the rainy season in the region, and what are the features developed to survival in the environment. This work determined the physiological, anatomical and morphological characteristics of three herbaceous species (Hyptis suaveolens L. Stachytarpheta sanguinea Mart. Ex Schauer and Jacquemontia evolvuloides (Moric.) Meisn., in areas of caatinga with 22, 44 and over 60 years of regeneration, in Paraiba state. Were analyzed the leaf area, specific leaf area, thickness of the epidermis, cuticle, parenchyma and mesophyll, the stomata and trichomes densities; concentrations of chlorophyll a, chlorophyll b and carotenoids, the leaf water potential, gas exchange, concentrations of total phenolic compounds, nitrogen, potassium and phosphorus. The three species have anatomical features of sun leaves with stomata and trichomes in both leaf surfaces and a greater concentration on the abaxial surface. J. evolvuloides showed more characteristics of sunny locations, with lowest specific leaf area in the most recent regeneration area, thickest epidermis and isobilateral parenchyma. Some morphoanatomical variations between the areas were common among the three species, such as the greater thicknesses of mesophyll and parenchyma in the oldest caatinga than in the areas with 22 and 44 years in regeneration. Overall, H. suavoelens and S. sanguinea were more plastic species than J. evolvuloides, with the largest morphophysiological differences between areas. J. evolvuloides proved to be more acclimatized to low water availability and high light incidence.

Military areas are extraordinary biodiversity-rich due to limited economic activities and a specific way of using the areas for military training. Previous research has also revealed their positive influence on bird species diversity, this applies to endangered species in particular. However, the exact biotope characteristics attracting birds are insufficiently known. In this regard, I expected an important role of heterogeneity of the environment. The aim of the thesis was therefore: (I) to find out the difference of environmental heterogeneity between a military area (MA) and the surrounding landscape, both in a forest and a non-forest sites, (II) to find out what biotope characteristics attract birds in open landscape and (III) what characteristics attract birds in forest. Fieldwork took place in a still active MA of Hradiště and neighboring controls of Bochov and Ostrov. In total, 80 study plots were surveyed for representation of individual biotopes (39 types in total) and the number of fragments of woody vegetation. Data on bird species richness were taken from the thesis of Bušek (2015), surveyed birds at identical study plots and calculated total number of bird species and the number of endangered bird species at each plot. The open landscape of MA has, compared to the surrounding cultural...

[pt] Do ponto de vista histórico, a cafeicultura teve um papel relevante sobre a composição e estrutura das florestas no domínio da Mata Atlântica, especialmente no século XIX em todo o Vale do Rio Paraíba do Sul, localizado na interceção dos estados de SP, RJ e MG. Esta atividade gerou uma paisagem composta por mosaicos florestais que foram definidos por diferentes sobreposições de usos, em distintas escalas temporais. Seu legado deixou marcas na paisagem e muitas estão ocultas sob estes mosaicos vegetacionais, sendo revelados a partir do estudo de sua flora e vegetação. Este trabalho teve como objetivo avaliar a composição florística e a estrutura do estrato arbustivo e arbóreo de fragmentos de Mata Atlântica no Vale do Paraíba RJ/SP, com diferentes estágios sucessionais e distintas sobreposições de usos após o ciclo do café. Foi analisada a estrutura floristica e fitossociológica de oito fragmentos que compartilham o mesmo histórico de uso. Em seguida, foram analisadas as marcas humanas nestas florestas através do inventário de espécies exóticas e vestígios físicos de diferentes contextos históricos. Por fim, foi feita uma análise do entorno de cada fragmento por imagens de satélite. A metologia utilizada consistiu: 1) no levantamento fitossociológico em 20 parcelas de 10 x 10 m2 contíguas, perfazendo 0,2 ha em cada fragmento; 2) análise granulométrica e de fertilidade do solo nas profundidades de 0-10 e 10-20 cm; 3) levantamento de espécies exóticas nas florestas; 4) registros de macrovestígios de usos pretéritos nos fragmentos e 5) utilização e interpretação de imagens de satélite para cada fragmento estudado. Os resultados indicam que os fragmentos estudados contemporâneos à época do café. Muito possivelmente são de áreas onde onde anteriomente existiam cafezais e, com o declinio deste, deu-se o processo de sucessão ecológica, representando hoje esta paisagem uma convergência de histórias naturais e humanas. As investigações acerca da paisagem que circunda os fragmentos dimensiona as semelhanças que há entre eles, pois estão dentro de uma mesma matriz e contexto histórico. A interpretação destes eventos temporais sobre os aspectos das florestas a partir do legado do café por diferentes sobreposições de uso contribui para compreensão das dimensões biogeográficas e da história ambiental da sua paisagem. Neste contexto, o entendimento dos usos antrópicos pretéritos e a situação atual das florestas face ao aspecto cumulativo de usos contribui para a conservação destas florestas e dos valores ecológicos e culturais a elas associados. / [en] From a historical point of view, the heyday of coffee growing played a relevant role in the composition and structure of forests in the Atlantic Forest domain, especially in the 19th century throughout the Paraíba do Sul River Valley, located at the intersection of the states of SP, RJ, and MG. This activity generated a landscape composed of forest mosaics defined by overlapping uses at different time scales. His legacy left marks on the landscape, and many are hidden under these vegetation mosaics, revealed through the study of its flora and vegetation. This work aimed to evaluate the floristic composition and structure of the shrub and arboreal layer of Atlantic Forest fragments in the Paraíba Valley RJ/SP, with different successional stages and distinctions overlapping uses after the coffee cycle. The floristic and phytosociological structure of eight fragments that share the same history of use was analyzed. Then, the human marks in these forests were analyzed by inventory of exotic species and physical remains from different historical contexts. Finally, an analysis of the surroundings of each fragment was carried out using satellite images. The methodology used consisted of 1) a phytosociological survey with 20 contiguous plots of 10 x 10 m2, totaling 0.2 ha in each fragment; 2) granulometric and soil fertility analysis at depths of 0-10 and 10-20 cm; 3) survey of exotic species in forests; 4) records of a macro trace of past uses in the fragments and 5) use and interpretation of satellite images for each studied component. The results indicate that the studied fragments are not contemporary remnants of the coffee period. Quite possibly, they were from areas where coffee plantations previously existed and, with its decline, the process of ecological succession took place. Today, this landscape represents a convergence of natural and human histories. The investigations about the landscape surrounding the fragments scale the similarities between them, as they are within the same matrix and historical context. The interpretation of these temporal events on the aspects of forests from the coffee legacy through different use overlaps contributes to understanding the biogeographic dimensions and the environmental history of its landscape. In this context, understanding past anthropic uses and the current situation of forests in the face of the cumulative aspect of benefits contributes to the conservation of these forests and the ecological and cultural values associated with them.

[pt] O litoral sul fluminense vem passando por muitas mudanças desde a abertura da rodovia Rio-Santos na década de 1970, o que provocou diversos conflitos socioambientais em decorrência de um intenso processo de especulação imobiliária. Em paralelo, a criação de diversas unidades de conservação restringiu práticas das comunidades tradicionais locais e reorganizaram de diversas formas seus territórios. No ano de 2014, a crise hídrica do sudeste brasileiro afetou também comunidades rurais em Paraty, entre elas, a comunidade do Quilombo Campinho da Independência localizada na bacia do rio Carapitanga. Buscou-se compreender se a crise hídrica local se deu em decorrência unicamente de uma variabilidade climática ou se foi potencializada por mudanças socioambientais recentes. Sendo assim, foram analisados os processos sociais históricos que conduziram às mudanças de uso do solo na região, tendo como foco as comunidades quilombolas e suas formas de resistência e adaptação aos diferentes contextos históricos. Em seguida, foram analisadas variáveis ambientais locais como a distribuição histórica da precipitação na bacia do Carapitanga e as resultantes geo-hidroecológicas do manejo tradicional. Para tal, foram selecionadas três áreas no Quilombo do Campinho que foram utilizadas em tempos distintos: florestas de 30 e 50 anos regeneradas após abandono de roças e uma área de agrofloresta, recentemente implementada (10 anos). As variáveis monitoradas, coletadas e analisadas ao longo da pesquisa foram: precipitação, interceptação florestal, umidade do solo, capacidade de retenção hídrica da serrapilheira, propriedades físicas e condutividade hidráulica saturada (Ksat) do solo, levantamento fitossociológico das áreas regeneradas após o uso e a classificação das espécies arbóreas em grupos ecológicos. Os resultados indicam que o manejo destas comunidades produz na paisagem um mosaico vegetacional em diferentes estágios sucessionais com diferentes funções geo-hidroecológicas. Dentre essas funções, as três áreas se destacaram diferentemente. De forma geral, a agrofloresta apresentou maiores valores de Ksat e umidade do solo, consistindo numa área de maior recarga e armazenamento de água, além das espécies cultivadas servirem de alimento para a fauna, fortalecendo interações ecológicas. A floresta de 30 anos apresentou a maior diversidade de espécies arbóreas e a floresta de 50 anos a maior diversidade estrutural dos indivíduos arbóreos e, consequentemente, a maior interceptação da precipitação. Ainda que a luta e a resistência das comunidades tradicionais tenham produzido avanços, políticas e dinâmicas mais recentes na região aliadas às tendências pluviométricas para o sudeste brasileiro acendem alertas, uma vez mais, para as consequências socioambientais do modelo político e econômico dominante. / [en] The southern coast of Rio de Janeiro has undergone many changes since the opening of the Rio-Santos highway in the 1970s. This fact has caused several socio-environmental conflicts as a result of an intense process of real estate speculation and several conservation units were created, which controlled traditional community practices and so, reorganized their territories in different ways. In 2014, the water crisis in southeastern Brazil also affected rural communities in Paraty, including the Quilombo Campinho da Independência community located in the Carapitanga river basin. We sought to understand if the local water crisis occurred solely as a result of climate variability or if it was enhanced by recent socio-environmental changes. Thus, the historical social processes that led to changes in land use in the region were analyzed, focusing on quilombola communities and their forms of resistance and adaptation to different historical contexts. Then, local environmental variables were analyzed, such as the historical distribution of precipitation in the Carapitanga basin and the geo-hydroecological results of traditional management. To this end, three areas were selected in Quilombo do Campinho that were used at different times: 30- and 50-year-old forests regenerated after the abandonment of swiddens and an agroforestry area, recently implemented (10 years). The variables monitored, collected and analyzed throughout the research were: precipitation, forest interception, soil moisture, litter water retention capacity, physical properties and saturated hydraulic conductivity (Ksat) of the soil, phytosociological survey of regenerated areas after use and the classification of tree species into ecological groups. The results indicate that the management of these communities produces a vegetation mosaic in the landscape at different successional stages with different geo-hydroecological functions. Among these functions, the three areas stood out differently. In general, the agroforestry showed higher values of Ksat and soil moisture, consisting of an area of greater water recharge and storage, in addition to the cultivated species serving as food for the fauna, strengthening ecological interactions. The 30-year-old forest had the greatest diversity of tree species and the 50-year-old forest the greatest structural diversity of individual trees and, consequently, the greatest precipitation interception. Although the struggle and resistance of traditional communities have produced advances, more recent policies and dynamics in the region, combined with rainfall trends for the Brazilian Southeast, raise alerts, once again, for the socio-environmental consequences of the dominant political and economic model.