Diss. Ph. D.--English--Uppsala university, 2002. / Bibliogr. p. 178-183. Index.

Thesis--Universität Göttingen. / Bibliogr. p. 287-310.

This sequential reading of Four Quartets attends closely to form, rhythm, image, idea, syntax, tone, and mood, examining the relations of one to another and of one part of the cycle to another. It draws on earlier studies which are mainly thematic, but it concentrates primarily on analysis of the poetry itself. Such a commentary does not set out to prove a single hypothesis, and therefore does not lend itself to simple summary. But it emphasises, inter alia, these features. 1. The Quartets are rightly read as a unified cycle. The first three, though relatively complete in themselves, are built upon and retrospectively modified by their successors in a complex pattern; and the recurring and developing themes are not fully resolved until the end of little Gidding. On the other hand, the five individual parts that go to make up each Quartet are not self-contained, and cannot properly be read in isolation. (Such readings fail especially to make sense of the Part IV lyrics. ) 2. The poetry is meditative lyric, or lyric meditation, rather than personal confession or philosophic statement. The poet's voice often speaks generically. The whole cycle - like each Quartet itself - begins with individual perception or experience and, through meditation upon it, broadens into universal statement at the end. The point of departure is generally some time - transcending experience; the concluding meditation generally relates the perceptions of the timeless to perceptions about the nature of art and the nature of love, both human and divine. 3. Despite occasional lapses, usually in Part II or Part III, assertions of large scale failure (in The Dry Salvages especially) are not justified by close scrutiny of the poetic texture. Analysis of structural, tonal, metrical and syntactic features vindicates even the alleged prosaically flat passages. 4. The poetry works largely with traditional imagery, plain diction, orthodox syntax and pervasive four-stress rhythm. There are several departures from all these, yet a rjght reading will see them as deliberate variations, for specific purposes, on the given norms. The general aim of the thesis is to demonstrate that the poems are less difficult in thought and peculiar in method than has often been supposed. / Thesis (Ph.D.)-University of Natal, Durban, 1989.

Diss.--Heidelberg--Ruprecht-Karls-Universität, 1992.

Dissertation--Universität Mainz, 1996. / Bibliogr. p. 523-542.

Les mythologies – gréco-romaine, irlandaise, perse, indienne, japonaise, chinoise –sont omniprésentes dans la poésie de Bunting, Eliot, Pound et Yeats. Les prédilections desauteurs pour certaines mythologies, véritables choix identitaires et politiques, montrenttoutefois une péroccupation commune pour les mythes violents, aux niveaux martial et sexuel.Ce premier niveau thématique se combine avec une réflexion plus distanciée sur le mythe,outil critique qui permet la reformulation de croyances rituelles et spirituelles, et de nouvellesthéories poétiques qui visent à ordonner et donner un sens au monde chaotique du XXe siècle.Le mythe, subversif, permet donc l’articulation de nouvelles spiritualités et denouvelles expériences poétiques. Enfin, matériau vivant et modelable, dont la mention est à lafois un raccourci de récits anciens et un horizon élargi vers d’autres références et réécritures,le mythe est objet linguistique. En traduction, le mythe transfert les contenus thématiques,déplace les rythmes et fait circuler et s’entremêler les arts. En effet, retour fantasmé à uneorigine du langage artistique, le mythe est parfois fiction d’un art total où les figuresmythiques seraient à la fois objet linguistique, représentation imaginaire picturale etmanifestation musicale. De cette vision du mythe émane une poésie polyphonique et hybride,à l’image du centaure et des autres créatures monstrueuses présents dans l’oeuvre poétique deBunting, Eliot, Pound et Yeats. / Greek and Roman, Irish, Persian, Indian, Japanese and Chinese mythologies areeverywhere in the poetry of Bunting, Eliot, Pound and Yeats. Their favouring somemythologies over others are often justified by their definitions of identity and politics. Yettheir common point is a recurent rewriting of sexually or martially violent myths. Secondly,more than a theme, myth also provides a distanced reflection which enables the poets toformulate new ritual and spiritual beliefs, together with a new poetics meant to order andmake sense of what is seen as a chaotic 20th century.Finally, myth is a living and protean material, whose presence is both a shorthand forolder narratives and a broader horizon pointing to other rewritings. In its linguistic dimension,myth in translation emphasizes questions of rhythm and enables the incorporation of other artsinto poetry. Indeed, the use of myth suggests a fantasized return to the origins of language andthe arts. Myth enables poets to try and create total art works where mythical figures are bothlinguistic and musical objects, as well as pictural representations of the imagination. From thepossibilities afforded by myth stems a polyphonic and hybrid poetry, akin to the image of thecentaur and other monstrous creatures present in the poetic works of Bunting, Eliot, Poundand Yeats.

This thesis posits that the "observers" attendant in Eliot's poems The Love Song of Alfred Prurock, Portrait of a Lady, Preludes and Rhapsody on a Windy Night can be considered quintessential figures of modernity. Against a backdrop of more than 200 years of thought on the concept of modernity - a notion that in recent decades has been much under siege - French sociologist Alain Touraine, in his Critique of Modernity, offers a reinterpretation of the modern. I chose to hold this text against the four poems by Eliot because Eliot himself has been described as "emphatically modem". Recalling the initial triumph of the rationalist vision of modernity, Touraine calls for modernity to be redefined as a continuous and reflexive relationship between Subject and Reason, subjectivation and rationalisation. Using this idea of the modem subject having two faces (subjectivation and rationalisation) as a model of a quintessential figure of modernity I have attempted to match the "observers" to this blueprint offered by Touraine. I hope to show that these figures, wandering the streets of the rational and increasingly industrial and alienating world of the city and sitting drinking tea in its parlours, can be seen as both casualties of "classical" modernity and as the vanguard of Touraine's "new modernity". Almost drowning in the rationalism of metropolitan existence these figures are at once sensing their absorption by this rationalism and fighting to free their intense subjectivity the very struggle that characterises Touraine's modern subject. Finally, I hope to show that combination of rationalisation and subjectivation within the modern subject, while seemingly at odds with Eliot's theories (especially regarding the "objective correlative" and "inner voice") is not as far from his practice of poetry and criticism as may be assumed at first glance. The figures he has created in these four chosen poems testify to this. / Thesis (M.A.)-University of Natal, Pietermaritzburg, 2000.

Les mythologies - gréco-romaine, irlandaise, perse, indienne, japonaise, chinoise -sont omniprésentes dans la poésie de Bunting, Eliot, Pound et Yeats. Les prédilections desauteurs pour certaines mythologies, véritables choix identitaires et politiques, montrenttoutefois une péroccupation commune pour les mythes violents, aux niveaux martial et sexuel.Ce premier niveau thématique se combine avec une réflexion plus distanciée sur le mythe,outil critique qui permet la reformulation de croyances rituelles et spirituelles, et de nouvellesthéories poétiques qui visent à ordonner et donner un sens au monde chaotique du XXe siècle.Le mythe, subversif, permet donc l'articulation de nouvelles spiritualités et denouvelles expériences poétiques. Enfin, matériau vivant et modelable, dont la mention est à lafois un raccourci de récits anciens et un horizon élargi vers d'autres références et réécritures,le mythe est objet linguistique. En traduction, le mythe transfert les contenus thématiques,déplace les rythmes et fait circuler et s'entremêler les arts. En effet, retour fantasmé à uneorigine du langage artistique, le mythe est parfois fiction d'un art total où les figuresmythiques seraient à la fois objet linguistique, représentation imaginaire picturale etmanifestation musicale. De cette vision du mythe émane une poésie polyphonique et hybride,à l'image du centaure et des autres créatures monstrueuses présents dans l'oeuvre poétique deBunting, Eliot, Pound et Yeats.

O poema icônico de T. S. Eliot The Waste Land, publicado em 1922, é indiscutivelmente o texto principal de poesia moderna em inglês. Eliot residia em Londres no momento da sua composição, e embora o poema contenha numerosas citações literárias e culturais, The Waste Land não é considerado como tendo sido influenciado por nenhum dos poetas ingleses que foram contemporâneos de Eliot. Pelo contrário, o poema é tido como um afastamento radical e uma reação contra, a poesia inglesa escrita antes e durante a Primeira Guerra Mundial (1914-1918). Neste artigo, eu argumento que The Waste Land contém ecos da obra dos poetas ingleses Harold Monro e Herbert Read, ambos os quais conheciam Eliot bem. Olhando retrospectivamente a partir de 1922, tendo The Waste Land como meu texto modernista base e ponto de partida crítico, eu conduzo uma reavaliação da cena poética inglesa do período 1910- 1922, a partir dos Georgian Poets do pré-guerra até o aparecimento, no pós-guerra, da obraprima de Eliot. Ambos Monro e Read foram influenciados pelo movimento radical 'Imagism' de Ezra Pound, que formou um elemento central na cena da poesia progressiva de Londres nos anos que antecederam a guerra. Portanto, utilizo ambos The Waste Land e os experimentos 'Imagist' de Pound como modelos de prática modernista através dos quais comparar e contrastar a obra dos Georgian Poets (especificamente Wilfrid Gibson), a poesia produzida durante a Primeira Guerra Mundial, e a obra de Monro e Read. Os princípios orientadores da minha abordagem analítica são dois: em termos de prática poética, eu avalio o trabalho de Eliot e seus contemporâneos, comparando as suas abordagens quanto à forma, a fim de demonstrar como a forma poética não apenas define o conteúdo, mas também revela mudanças nos valores culturais. Em segundo lugar, minha abordagem teórica é baseada nos conceitos mutantes da função estética da poesia, buscando demonstrar como valores estéticos estão historicamente relacionados a, e determinam, a produção e a recepção da poesia, expondo como os experimentos modernistas de Eliot e Pound estão historicamente relacionados com princípios estéticos românticos. / T. S. Eliot’s iconic poem The Waste Land, published in 1922, is indisputably the key Modernist poetry text in English. Eliot was living in London at the time of its composition, and although the poem contains numerous literary references, The Waste Land is not thought to have been influenced by the poetry of Eliot’s English contemporaries. On the contrary, the poem is regarded as a radical departure from, and reaction against, the English poetry being written before and throughout the Great War (1914-1918). In this paper, I argue that The Waste Land contains echoes of the work of English poets Harold Monro and Herbert Read, both of whom knew Eliot well. Looking back retrospectively from 1922, with The Waste Land as my exemplary Modernist text and critical starting point, I carry out a reassessment of the English poetry scene from 1910 to 1922, from the pre-war Georgians to the post-war appearance of Eliot’s masterpiece. Both Monro and Read were influenced by Ezra Pound’s radical ‘Imagism’ movement, which formed a central plank in the progressive London poetry scene in the years leading up to the war. I therefore employ both The Waste Land and Pound’s ‘Imagist’ experiments as models of Modernist practice by which to compare and contrast the work of the Georgians (particularly Wilfrid Gibson), the poetry produced during the Great War, and the work of Monro and Read. The guiding principles of my analytical approach are twofold: firstly, in terms of poetic practice, I evaluate the work of Eliot and his contemporaries by comparing their approaches to form, assessing how poetic technique both defines content and offers insight into shifts in cultural values; secondly, my theoretical approach is based on changing concepts of the aesthetic function of poetry, revealing how aesthetic values are historically relative to, and determine, the production and reception of poetry, ultimately exposing how Eliot and Pound’s Modernist experiments are historically related to Romantic aesthetic principles.

Univ., Diss. u.d.T.: Cole, Merrill Grant: The erotics of masculine demise--Washington, 1999. / Literaturverz. S. 161 - 171.