A emigração portuguesa tem-se constituído, desde os Descobrimentos, como um fenómeno de amplitude económica, social e cultural de importância extrema. O Brasil é um exemplo manifesto, tendo-se convertido, durante o século XIX e primeira metade do século XX, no Eldorado, a terra de todas as possibilidades, no imaginário dos espíritos inconformados com o estatuto social que a vida lhes outorgou: a pobreza. Deste êxodo deram testemunho vários escritores. Ferreira de Castro, tendo vivido essa jornada migratória, surge como um dos testemunhos mais contundentes, denunciando as injustiças que sofrem os emigrantes. Esta atitude humanista terá, possivelmente, inspirado o movimento Neo-Realista, que durante cinco décadas se desenvolveu em Portugal. A publicação do romance Emigrantes esteve na base dessa renovação literária. Com Ferreira de Castro, a personagem emigrante adquire um novo estatuto de dimensão épica e humana, invalidando a anterior imagem que a literatura do século XIX tinha criado. A acção desenvolve-se na narrativa em redor do percurso migratório do protagonista desde a abertura desse ciclo, a decisão da partida, até ao fecho do mesmo- o regresso, A salientar a importância da escolha lexical e das técnicas discursivas utilizadas ao serviço da semântica e da arquitectura do romance. Sociologia e literatura aliam-se num esforço conjugado, no sentido de apreender o fenómenos complexo que envolve o drama do ser humano na busca de uma vida melhor e das injustiças que sofre nesse percurso. Foi essa, igualmente, a viagem que Ferreira de Castro empreendeu na vida e na obra.

A emigração para o Brasil foi um fenómeno contínuo e multissecular de enorme importância, não só pelos numerosos efectivos que abarcou, como pelas repercussões demográficas, económicas, sociais e culturais que suscitou em Portugal e no Brasil. E, embora se tenha processado nos últimos tempos notáveis progressos da historiografia neste domínio, mediante investigação quase paralela de ambos os lados do Atlântico, os estudos produzidos até à actualidade sobre a emigração legal para o Brasil e seu retorno, sendo múltiplos e abrangentes, só ao de leve tinham tocado nesta constante estrutural da história portuguesa no que concerne ao concelho de Vila do Conde. Com o presente estudo O Concelho de Vila do Conde e o Brasil Emigração e Retorno (1865-1913), pretendeu-se, a partir do registo dos Termos de Responsabilidade e Fiança, analisar quantitativa e qualitativamente o contingente emigratório legal que fluiu do concelho de Vila do Conde em direcção ao Brasil entre 1865 e 1913, e definir com o maior rigor possível o perfil do emigrante vilacondense. A par do estudo do processo emigratório, este trabalho contempla ainda o fenómeno de retorno, o que confere uma maior amplidão analítica ao objecto em questão. Numa perspectiva de micro-análise, mediante a utilização das variáveis fornecidas pelos Bilhetes de Residência e pelas Declarações de Nacionalidade procedeu-se, numa primeira fase, à reconstituição estatística e caracterização do perfil dos protagonistas do refluxo. Seguidamente, analisou-se o impacto dos brasileiros no concelho e, por último, traçou-se alguns esboços biográficos. Como temáticas complementares à emigração e retorno, procedeu-se à análise da contextualização histórica e evolução legislativa; à caracterização espacial, sócio-económica e cultural do concelho, assim como à clarificação da relação entre o recrutamento militar e emigração.

No description available.

O rapazinho analfabeto que, com 10 anos de idade emigrou para Belém do Pará (Brasil), em 1837, fez-se Francisco Gomes de Amorim poeta, dramaturgo, romancista, biógrafo e publicista. O brilho de "Garrett - Memórias biográficas" obscureceu toda uma outra obra, fecunda e indelevelmente marcada pelos dramas, sentidos e vividos, da escravidão e da emigração, e sobretudo influenciada pelos quatro anos de trabalho (dos 13 aos 17), como seringueiro, remador, carpinteiro e caixeiro, em contacto permanente com gentios, tapuios, pretos e mulatos, no interior de um Amazonas ainda "Forêt Vierge" do qual seria inspirado cantor e um abalizado etnógrafo. Meio português, meio brasileiro, em vez de "duas pátrias para felicitá-lo", como desejaria Machado de Assis, Francisco Gomes de Amorim tem duas pátrias que o ignoram.

O trabalho incide sobre um conjunto de entrevistas feitas a cinco operárias chegadas a Portugal em 2001, provenientes da Ucrânia e trabalhadoras numa fábrica de abat-jours situada na zona industrial de Santarém. através da técnica das histórias de vidas cruzadas, pretende-se fornecer um contributo para a compreensão do recente fluxo migratório dos povos de Leste, do qual as entrevistas são protagonistas, através da apresentação das motivações que conduziram cada uma delas a Portugal, da descrição das respectivas viagens - desde a preparação até à chegada ao destino - e dos processos e as dificuldades vivenciados para entrarem no mercado laboral. Outra preocupação do estudo foi a tentativa de identificação da bagagem cultural que as entrevistadas transportaram, das suas habilitações literárias, do processo de adptação no seio da comunidade portuguesa, bem como as suas expectativas.

Considerado o primeiro romance da emigração italiana, Sull\'Oceano, de Edmondo De Amicis (1846-1908), foi lançado em 1889 pelo editor Treves, de Milão, e obteve grande sucesso editorial na Itália. Toda a narrativa se passa a bordo do navio em que o autor viajou de Gênova, na Itália, a Buenos Aires, na Argentina, em 1884. A embarcação levava na terceira classe 1.600 emigrantes italianos com destino à Argentina (uma minoria tinha como meta o Uruguai). Também transportava 50 passageiros na primeira classe e 20 na segunda além de cerca de 200 tripulantes. O livro é um microcosmo da sociedade italiana da época. A Itália era então um país recém-nascido, cuja unificação só havia se concretizado em 1861, após um longo processo conhecido como Risorgimento. A unificação da Itália, no entanto, foi acompanhada de uma contradição: o êxodo massivo de cidadãos que ficaram marginalizados. A emigração ficou marcada como uma cicatriz resultante deste penoso parto que deu nascimento ao país. SullOceano mostra como essa cicatriz se manifestava a bordo daquele navio de emigrantes: alguns sentiam desprezo pela pátria, outros desconfiança, raiva ou rancor por serem praticamente obrigados a abandonar a terra natal. Apesar de que a Itália tivesse se tornado um país em 1861, o mosaico de dialetos a bordo revela que, em 1884, a nação italiana ainda não existia. Os emigrantes, vindos de diferentes regiões, não se entendiam entre si. De Amicis utiliza os dialetos com maestria e confere sabor ao texto. O romance mostrou à elite italiana as péssimas condições da viagem dos emigrantes e emitiu um alerta para as autoridades, que em 1901 estabeleceram uma série de normas a serem obedecidas pelos navios. Apesar da importância de SullOceano, e do sucesso editorial alcançado à época do lançamento, o livro é hoje praticamente desconhecido na Itália. Esta tese apresenta De Amicis e sua vasta obra, analisa SullOceano e aponta as razões para explicar o esquecimento do romance junto ao público leitor italiano. O trabalho também tece um panorama sobre a literatura da emigração italiana entre as décadas de 1880 e 1930. / Considered to be the first novel about Italian emigration, Sull\'Oceano, by Edmondo De Amicis (1846-1908) was first launched in 1889 by Treves publishing house, from Milan, and achieved a great success in Italy. The entire plot is developed aboard the ship in which the author travelled from Genoa, in Italy, to Buenos Aires, in Argentina, in 1884. The vessel transported 1,600 Italian emigrants in the third-class headed to Argentina (a minority was headed to Uruguay). In addition, it carried 50 passengers in the first-class and 20 in the second-class. Moreover, the vessel had a 200-member crew. The book is a micro cosmos of the Italian society in that period. Italy was then a new-born country. Its unification was achieved in 1861 after a long process known as Risorgimento. However, Italys unification was followed by a contradiction: the massive exodus of citizens that were marginalized by it. A scar appeared in Italys painful delivery: emigration. SullOceano reveals how this scar was expressed aboard that ship full of emigrants: some felt disdain for the native land while other felt suspicion, anger or grudge towards it. Emigrants were practically obliged to leave their native land. Despite the fact that Italy had become a country in 1861, the mosaic of dialects spoken aboard reveals that in 1884 the Italian nation did not exist yet. Emigrants aboard came from different Italian regions and could not understand each other. De Amicis uses dialects wisely and offers flavored dialogues. The novel denounced to the Italian elite the extremely bad conditions of emigrant ship journeys and sent out an alert to the authorities. As a result, a series of rules to be followed by vessel companies were set by Italian government in 1901. Despite the significance of SullOceano and the editorial success it achieved when launched, in 1889, today the book is almost unknown in Italy. Besides presenting De Amicis and his work, this thesis analyses SullOceano and discusses the reasons for its forgetfulness in nowadays Italy. In addition, it presents an overview of Italian literature produced between 1880 and 1930 inspired on the massive emigration of its citizens.

Made available in DSpace on 2015-03-03T19:30:54Z (GMT). No. of bitstreams: 0 Previous issue date: 14 / Coordenação de Aperfeiçoamento de Pessoal de Nível Superior / A presença de mecklenburgueses nas Colônias Alemãs do Rio Grande do Sul/Brasil gerou controvérsias na historiografia. Os mais “conservadores” admitem que os mecklenburgueses chegaram “antes de 1824”, “estabeleceram-se em Santa Catarina” ou “desapareceram devido a sua conduta imoral”, sem de fato analisar o movimento de seus agentes. Com base nessa premissa, a presente pesquisa dedica-se a estudar a composição, a condição social e as estratégias de um grupo de emigrantes provenientes das Casas de Correção, Trabalho e Penitenciárias do Grão-Ducado de Mecklenburg-Schwerin, estabelecidos no Rio Grande do Sul, a partir da primeira metade do século XIX. Além disso, pretende, a partir da genealogia de algumas famílias de ex-prisioneiros, estabelecidos em São Leopoldo, Três Forquilhas ou São João das Missões, a partir de 1824, sob o qualificativo de colonos, enfocar o estabelecimento de laços familiares e a constituição de redes de parentesco. Trataremos especialmente as relações que se firmaram através das estratég

O presente trabalho procura dar um contributo para o conhecimento dos factores que determinam o Processo Migratório e Mudança Social numa freguesia rural tradicional no noroeste português. O estudo é delimitado pelo ano de 1960 e o início do século XXI. Partindo de uma sucinta análise da conjuntura socio-económica de Portugal na década de 60, a investigação examina as condições de vida das populações do concelho de Marco de Canaveses no mesmo período. São também averiguadas as circunstâncias que ocasionaram a fundação do município em meados do século XIX. O estudo de caso da freguesia de Tuías, que se localiza no concelho do Marco de Canaveses (distrito do Porto), e as conjunturas que propiciaram a passagem de uma sociedade rural a um contexto social de contornos urbanos constitui a última parte do trabalho. É investigado o contributo da emigração no processo de mudança social, bem como outros factores a que ela se associaram e participaram nesta transformação.

Grande parte dos escritores do século XIX trabalhou em busca de um projecto literário de afirmação da imagem do Brasil, inspirados na realidade observada e nas obras de escritores estrangeiros que, tardiamente, iam chegando ao país e das quais recebiam influências estético-literárias. Há na obra de Aluísio Azevedo uma vocação documental, que se serve da presença quase massificada de emigrantes portugueses, na vida urbana do Brasil, sobretudo no Rio de Janeiro e em S. Luís do Maranhão e que o romancista procura recriar literariamente. Esta dissertação, propõe-se dar conta de traços caracterizadores do emigrante luso, tomando como base de investigação as obras O Mulato, Casa de Pensão e O Cortiço, de Aluísio Azevedo, não só por tratarem um diversificado leque de personagens, mas, sobretudo, pelo grau de verosimilhança que o autor busca nas suas narrativas. O trabalho estrutura-se a partir do cotejo entre as personagens das diferentes obras, na tentativa de encontrar hipóteses e nexos entre os estereótipos em torno dos quais se construiu a figura do português, principalmente durante a época de emigração de massa para o Brasil (1851-1930).

No description available.