TITLE: Teaching English and Pupils with Special Educational Needs AUTHOR: Janka Kociánová DEPARTMENT: Department of Special Education SUPERVISOR: PhDr. Lenka Felcmanová, Ph.D. ABSTRACT: The thesis deals with the teaching of English of pupils with special educational needs, focusing on pupils with specific learning disabilities (SLD). The issue of pupils with SLD and didactics of English language are described in the theoretical part. The aim of the practical part was to find out how pupils with SLD are taught English in primary schools, which forms of education, the most frequently aids (textbooks, materials, etc.) and methods are used. Quantitative as well as qualitative methods were chosen for the research - the questionnaire survey (the questionnaire for teachers), aids and analysis of materials, interviews with teachers and case studies. On the basis of the obtained data, the effectiveness of the various activities is evaluated and a list of the recommended teaching aids, materials and resources is presented. KEYWORDS: English, dyslexia, Foreign Language, special educational needs, specific learning difficulties

Schools in general have been digitized to a large extent and the inclusion of digital tools is becoming more and more common. The purpose of this study is to find out what different studies say about the inclusion of digital games-based learning and the impact they have on students' vocabulary learning and motivation in English teaching. It’ll also mention where the different studies have been implemented and which methods have been used. The method used in this study is a literature review that has been collected from ERIC (EBSCO), JSROR, ERIC (ProQuest), and IEEE Explore. The results showed that the implementation of digital games-based learning focusing on vocabulary learning motivates students to learn and improves their English language more than analog learning. It has also been shown that digital games have been effective in developing students' English language skills. This is because the students experience learning as enjoyable, unlike analog teaching where they feel analog learning takes place within a strict framework. The conclusion of this study shows that the students gain increased motivation and interest in learning English as a foreign/second language through digital games.

Thesis (MEd)--University of Stellenbosch, 2007. / ENGLISH ABSTRACT: This investigation was aimed at gaining an understanding of the learning processes in the English Foreign Language programme at Stellenbosch University. The relationships between students’ reported language learning strategy use and their language proficiency as measured on a standardised English language proficiency test were recorded and the influence of other learner factors such as age, gender, motivation, culture and educational background, and teacher-centeredness versus learner/learning-centeredness in learning situations and curricula were explored. A literature review was done to provide some insight into similar research conducted internationally and in South Africa and to provide a framework for this investigation. Research contributions by Chamot & Kupper (1989), Mahlobo (1999), Oxford (1990) and Van der Walt and Dreyer (1995a & 1995b) provided insight and a foundation for this investigation. The research is primarily qualitative and set in an interpretivist paradigm in an attempt to firstly explore the relationship between reported language learning strategy use and English language proficiency in the skills of reading and listening and secondly to explore other factors which could impact on the development of English language proficiency in all four language skills. The study was not concerned with a search for generalisible phenomena, but was aimed at providing a descriptive analysis of the interpreted understanding of social phenomena with regard to English Foreign language learning processes, where English proficiency had to be used for academic purposes. Information was obtained through observation, informal discussions, questionnaires, interviews, focus group interviews and English language proficiency test results. Results were interpreted for this particular situation at Stellenbosch University and suggestions were made as to how language learning strategies could be incorporated into the English Foreign Language curriculum to optimise the development of English language proficiency. Suggestions for further related research were also made. / AFRIKAANSE OPSOMMING: Hierdie ondersoek was daarop gemik om insig te verkry in die leerprosesse in die Engels as Vreemde Taal (EFL) program by Stellenbosch Universiteit. Die verhoudings tussen leerders se aangeduide taalleerstrategieë en hulle prestasie op ’n gestandardiseerde Engelse taaltoets is ondersoek asook ander faktore wat moontlik ’n invloed sou kon hê op die taalleerproses: ouderdom, geslag, motivering, kultuur en opvoedkundige agtergrond, asook onderwyser-gefokusde versus leerder-gefokusde onderrig en kurrikula. ’n Literatuurstudie is gedoen om ’n insig te verkry oor soortgelyke navorsing wat gedoen is op internasionale vlak en in Suid-Afrika, en ook om ’n raamwerk vir hierdie navorsing te voorsien. Die navorsing van veral Chamot & Kupper (1989), Mahlobo (1999), Oxford (1990) en Van der Walt en Dreyer (1995a & 1995b) het bygedra tot insig en ’n agtergrond vir hierdie ondersoek. Die navorsing is hoofsaaklik kwalitatief in ’n interpretiwistiese paradigma om eerstens die verhouding te ondersoek tussen aangeduide taalleerstrategie gebruik en Engelse taalvaardigheid in the lees- en luistervaardighede, en tweedens om ondersoek in te stel na ander faktore wat moontlik ’n invloed kan hê op die taalleerproses in al vier die taalvaardighede. Die studie is nie in die eerste plek onderneem om veralgemenings te kan maak nie, maar was gemik op die verkryging van ’n beskrywende analise van die sosiale invloede betrokke by die aanleer van Engels as ’n vreemde taal vir gebruik as ’n akademiese taal. Inligting is verkry deur observasie, informele gesprekke, vraelyste, onderhoude, fokusgroeponderhoude en Engelse taalvaardigheidstoetsuitslae. Bevindinge is ontleed vir die spesifieke situasie by Stellenbosch Universiteit en aanbevelings is gemaak oor die moonlike insluiting van taalleerstrategieë in die leerplan en kurrikula van die Engels as Vreemde Taal (EFL) program. Aanbevelings vir verdere navorsing is ook gemaak.

This study investigates the effectiveness of context-specific teaching materials delivered through an adapted process genre model of writing, in enhancing academic writing proficiency of tertiary level English foreign language (EFL) students. The study was conducted at a College of Technology in Oman and was motivated by the low EFL writing level of tertiary students at the college. The study employed a quasi-experimental design in which two main groups (experimental and control) were included. The experimental group received EFL writing instruction for one semester via the especially developed teaching materials, while the control group received EFL writing instruction via the prescribed textbook. The findings indicated statistically significant differences between the experimental and control groups in the Mid-Semester examination (MSE) and the Level-Exit examination (LEE). A qualitative analysis of the experimental group’s writing suggests that this group significantly outperformed the control group in writing fluency and accuracy. Therefore, based on the findings of the current study, it can be concluded that context-specific materials delivered through the proposed process genre model of writing are effective in enhancing tertiary level students’ academic writing proficiency in an EFL context. Specifically, the writing intervention had a positive effect on students’ ability to compose a variety of genres in an examination setting, which is an important finding, given that the process-genre approach to writing is normally not associated with writing in an examination setting. / Linguistics and Modern Languages / D. Litt. et Phil. (Linguistics)

The main aim of this research was to explore lecturers’ and students’ perceptions of the effectiveness of teaching listening skills to English foreign language (EFL) students at three Ethiopian universities with the purpose of proposing guidelines and recommendations for effective teaching and learning of EFL listening skills. The research was prompted by a number of research projects which indicated that listening skills and the teaching of listening in the Ethiopian context were not effective resulting in students who are ill equipped for listening effectively. A mixed method approach was followed as a design for the empirical research study. A pragmatic research paradigm, using both quantitative and qualitative methods and then blending the two methods was employed. Quantitative data were collected from 72 lecturers and 158 students at three Ethiopian universities by means of close-ended questionnaires using a five-point Likert scale instrument. For the qualitative phase of the study data were collected by means of semi-structured interviews with lecturers and students. Observations of listening lessons presented in the classroom and in the language laboratory were done by means of completing an observation checklist and note-taking. These were used to triangulate data. The analysis of the data obtained by means of the questionnaires and the observation checklist were done using descriptive and inferential statistics. Qualitative data obtained by means of unstructured interviews (which were transcribed verbatim) were coded and divided into themes. The research findings indicated that the lecturers’ perceptions of the activities used during the pre-, while- and post-listening phases and the use of listening material were more positive than those of students and that females perceived the effectiveness less positive than males. The data obtained by means of interview questions confirmed what was found in the quantitative part of the study. Observations carried out in the three universities showed that the teaching of listening skills was mostly poorly done and that the listening material used was not suitable and did not interest students. The use of bottom-up and top-down strategies were found to be used inadequately in the teaching of EFL listening skills. The teaching methods and strategies used, as well as activities provided during each listening phase were found to be generally poor. A model for teaching EFL listening in the classroom was proposed in this study. Lecturers and students expressed their challenges in teaching and learning EFL listening skills and also made recommendations for best practices on how to improve the teaching and learning of EFL listening. These challenges and recommendations for best practices mostly centred around lecturer-related, student-related and institutional-related factors. This study has suggested recommendations pertaining to the lecturers, students, institutions of higher education, the Ethiopian Ministry of Education and schools. / Curriculum and Instructional Studies / D. Ed. (Didactics)

The study focused on pertinent challenges and key guidelines in introducing and assessing students’ higher order thinking skills (HOTS) in a literature based English foreign language (EFL) curriculum. A curricular initiative in Israel, namely to integrate HOTS in the teaching and learning of literature in the high school EFL classes, prompted this study to measure its effectiveness on students’ abilities to understand and apply the HOTS in their reading and writing. This mixed-methods study dealt with the following research questions: Are HOTS innate skills or must they be purposefully taught in order for students to learn and to apply them? To what extent has 10th and 11th grade EFL Israeli students’ ability to apply HOTS to their bridging essays, after completing two years in the English literature programme, been improved? How accurately could students demonstrate an understanding of HOTS by naming them and by providing an example of how they could apply them in the areas of reading and writing? The overall key findings showed that; HOTS must be taught and practiced in order for students to learn and to apply them and that teaching students to use HOTS will improve their reading and writing capabilities in regard to higher order thinking as well as their understanding of specific HOTS. It was also found that students enjoy the challenge of infusing HOTS into a literature curriculum and expressing what they learn in their writing. They are consequently motivated to learn when they are challenged with a programme that infuses HOTS into an EFL literature curriculum. Implications of the findings are that the subject specific approach and infusion method for teaching HOTS are successful in the EFL classroom. The findings provide a novel contribution to the study of HOTS pedagogy within a literature based EFL curriculum programme. Recommendations for further studies are made, particularly on HOTS vis-à-vis weaker EFL students as well as on examining different writing formats, such as opinion essays, to determine if HOTS are transferring to other types of writing after students’ participation in this curricular initiative. / Curriculum and Instructional Studies / D. Ed. (Curriculum Studies)

Abstract in English, Sepedi and Sesotho / In this thesis, the researcher used an explanatory sequential mixed methods research design to investigate the role of English academic vocabulary on reading comprehension of grade 11 English First Additional Language (EFAL) learners in the Free State province, Fezile Dabi district in South Africa. The current study is an attempt to determine whether the breadth and depth of vocabulary knowledge have a bearing on grade 11 EFAL learners' reading comprehension, and to examine which one of these variables, that is, breadth or depth of vocabulary knowledge, makes a more important contribution to reading comprehension. It also attempts to investigate the Vocabulary Learning Strategies (VLS) used by grade 11 EFAL learners. For the non-experimental quantitative study, the participants of the study were thirty EFAL learners who were chosen based on available sampling. To collect the relevant data, two tests measuring breadth and depth of vocabulary knowledge (Section A and Section B) and a reading comprehension were administered to all participants. To achieve its aim 1, two independent variables namely, the Vocabulary Levels Test (VLT) which measures vocabulary breadth and Word Associate Test (WAT) which measures vocabulary depth were used. Then, the dependent variable was the reading comprehension test in which the participants were asked to read the passages and answer some multiple choice questions. Pearson product-moment correlations and multiple regression were chosen as the dominant techniques for the statistical analyses. The results obtained from the analysis of the data indicated that while both depth and breadth of vocabulary knowledge play an important role in EFAL learners' reading comprehension performance, depth of vocabulary knowledge makes a more important contribution. The results further revealed that depth and breadth of vocabulary knowledge are positively correlated, that is, those learners who had large vocabulary size had a deeper knowledge of the words, too. Then, the findings from the qualitative study based on the data collected through eight focus group discussion participants about the VLS used by grade 11 EFAL learners, highlight that it is important to explore and broaden learners’ vocabulary learning strategic knowledge. Also, results reflect that learners can take control of their own vocabulary learning as long the teachers train and then offer them opportunities to learn and practice the strategies.The qualitative data for this study was analysed using the content analysis method. / Nyakisiso ye e tserwe ka mekgwa ye mentshi ye e hlakantshitsweng lebaka e le go nyakishisha ka karolo yeo polelo ya Sepediya poleloya tlatselletso e ralokang karolo dithutong tsa polelo ya go bala taodiso mphatong wa lesometee (11) polelong go bana kua porofenseng ya Foreistata e bitswang Fezile Dabi, districting (lefapheng) gona mo Aforika Borwa. Gonabjalo dithuto di ipontsha go ikemisetsa go tseba ka bophara le bogolo ba tsebo ka polelo ya sepedi ka seo e leng sona Mphatong wa le sometee (11), polelong ya tlatselletso ya bana ba mphato wa lesometee ka go bala ga taodisho. Go nyakega di nyakisiso ka mekgwa yeo oka e berekisang ke bana ba Mphato wa lesometee polelong ya tlatselletso. Go thuto yeo e tiilego batseakarolo ba masome a mararo (30) ba polelo ya tletselletso e leng bana ba sekolo bao ba kgethilweng ka mokgwa wa dinyakisiso tse di ntshitswego. Go humana palo ya mannete, dihlahlobo tse pedi (2) tseo ditlago go lekanetsa bogolo le bophara ba tsebo ya go bolela le go bala taodisho e filwe batseakarolo kamoka. Go humana maikemisetso a pele (1). Tseo di ikemetsego di bolelwe, le hlahlobo ya polelo ya mantswe eo e lekanyetsago polelo ka bophara e berekishitswe. Seo se ikemetsego e be ele go bala teko ya taodiso ye batseakarolo ba kgopetsweng go bala ditemana le go araba dipotsiso tse mmalwa tseo dikgethilweng. Dipoelo tseo di humanwego gotswa go dipalo tsa tseo ditserweng ka bophara le go bolela ga polelo kapa yona tsebo ya polelo yeo e ralokileng karolo e bohlokwa go polelo ya tlatselletso go baithuti ka go bala taodiso yeo e tsereng karolo ka bophara kapa bogolo ba tsebo ya polelo e dira gore go be bohlokwa gotseyeng karolo. Dipoelo go tswela pele di bontsha bogolo le bophora ka tsebo polelo di ya kopana di ya tsamaisana nang ka tsela ya maleba, Baithuti ba palo ya godimo bao ba nang le tsebo ya polelo yeo e tibileng ka mantswe le bona baya amega. Gotswa go dinyakisiso tseo di fitisisago go humanwe gore dipalopalo go tswa go dihlopa tse sesawi tseo kapa bao batsereng karolo ka mekgwa ya nyakisiso kapa tsebo ya polelo yeo e berekisitswego go bana ba Mphato wa bo lesometee (11) polelong ya tlatselletso e hlagisa gore go bohlokwa gore bogolo ba baithuti bainyakisisetse ka tsebo ya mekgwa ya polelo. Dipoelo di bontsha thuto ya polelo go barutegi bao barutiwago ba filwe monyetla wa go ithuta le go tsea karolo go mekgwa ya go ithuta e fapaneng. / Mokgwa ona o tswakilweng wa ho hlahloba karolo ya puo ya Senyesemane ka ho bala kutlwisiso ya diithuti tsa Sekolo sa Pele sa Puo ea Senyesemane sa Pele (EFAL) seprofinseng sa Free State seterekeng sa Fezile Dabi, Arika Borwa. Phuputso ya morao tjena ke boiteko ba ho bona hore na bophara le botebo ba tsebo wa mantswe di na le sebopeho sa ho bala sekolo sa EFAL, mme ho hlahloba e nngwe ya mefuta ena, ke hore, bophara kapa botebo ba tsebo ya mantswe, e etsa monehelo wa bohlokwa haholwanyane ho bala kutlwisiso. E boetse e leka ho batlisisa mekgwa ya ho ithuta ya mantswe (VLT) e sebediswang ke barutwana ba 11 EFAL. Bakeng sa dipatlisiso tse ngata, barupeluwa ba thuto ba ne ba e-na le diithuti tse mashome a mararo tsa EFAL tse kgethilweng di thehilwe ho sampole e fumanehang. Ho bokella boitsebiso bo nepahetseng, diteko tse pedi tse lekanyang le bophara ba tsebo ya mantswe (Karolo ya A le Section B) mme kutlwisiso ya ho bala e ne e tsamaiswa ho bohle ba barupeluwa. Ho finyella sepheo sa yona 1, mefuta e mmedi e ikemetseng, e leng. Tlhahlobo ya disebediswatsa vocabulary (VLT) e lekanyang tekanyao ya mantswe le Testing (WAT) e lekanyang e tibeleng ya mantswe e sebedisitsweng. Jwale, moelelo o itshetlehile ka ho bala teko ya kutlwisiso eo barupeluwa ba ileng ba koptjoa hore ba bale dipatlisiso le ho araba dipotso tse ngata. Diphello tse fumanweng ha ho hlahlojwa boitsebiso bo bontshiitse hore ho tseba hore boitsebiso bo bongata bo tebileng le bobopeho ba tsebo ya mantswe bo phetha karolo ya bohlokwa haholo. Diphello di ile tsa tswela pele ho senola hore tsebo le tsebo ya tsebo di tsamaisana hantle, ke hore, baithuti ba neng ba e-na le boholo ba di-vocabulary bana le tsebo e tebileng ya mantswe, hape. Jwale dithuto tse tswang thupelong ya boleng bo thehilweng boitsebisong ba dihlopha tse robedi tsa dipuisano tsa dihlopha tsa dipuisano ka sehlopha sa VLS se sebedisitsweng ka dihlopha tsa bo 11 ba EFAL di bontsha hore ke habohlokwa ho hlahloba le ho atolosa tsebo ya diithuti tsa ho ithuta tsebo. Hape, diphello di bontsha hore barupeluwa ba ka nka boikarabelo ba ho ithuta mantswe ha nako e telele matichere a ntse a kwetliswa mme jwale a ba fa menyetla ya ho ithuta le ho sebeisa manqheka. / Language Education, Arts and Culture / D. Phil. (Education)