Syftet med studien är att ge en inblick i hur engelsklärare för årskurs 4–6 anpassar undervisningen utifrån elevernas nivåskillnader. I den här kvalitativa intervjustudie har nio engelsklärare i årskurs 4-6 från Sverige beskrivit sina upplevelser kring hur de upplever nivåskillnader inom muntlig kommunikation i det engelska klassrummet samt hur de anpassar sin undervisning utifrån nivåskillnaderna. Intervjuerna har sedan transkriberats och analyserats med hjälp av en tematisk analys och därefter sammankopplats med tidigare forskning och teorier. Resultatet visar att nivåskillnaderna gör undervisningen utmanande men rolig för lärarna. Gällande anpassningar ansåg läroboken kunna nyttjas som grund men för att kunna utmana och inkludera alla elever behöver de använda sig av differentierade uppgifter. Orsaken till nivåskillnaderna ligger i hur elever interagerar med språket på deras fritid. De elever som ägnar sig åt internet, läser engelska på fritiden eller har föräldrar som är bekväma med att använda engelska är ofta på en högre nivå än de andra. / The purpose of the study is to provide an insight into how English teachers for grades 4–6 adapt the teaching based on the students' level differences. In this qualitative interview study, nine English teachers in grades 4-6 from Sweden have described their experiences of how they experience level differences in oral communication in the English classroom and how they adapt their teaching based on the level differences. The interviews were then transcribed and analyzed using a thematic analysis and then linked to previous research and theories. The results show that the level differences make the teaching challenging but fun for the teachers. Current adaptations were considered by the textbook to be used as a basis, but in order to be able to challenge and include all students, they need to use differentiated tasks. The reason for the level differences lies in how students interact with the language in their free time. Students who engage with the Internet, read English in their spare time, or have parents who are comfortable using English are often at a higher level than the others.

Magister Educationis - MEd / Writing is an important skill throughout learners’ schooling trajectory because it is through writing that learners need to situate meaning and sense-making across the curriculum. Writing proficiency becomes even more important when learners access tertiary studies. Yet studies suggest that most students struggle with academic writing. Various authors suggest that writing has not been taught appropriately especially in secondary schooling contexts in South Africa and that writing becomes even more daunting for Second Language speakers of English when they reach tertiary education. There is abundant literature on students’ challenges with academic writing and ways to address academic writing challenges but the use of digital storytelling in relation to academic writing development is recent and distinctively underexplored in the literature.

In South Africa, the topic of reading has been of great interest on the development of language since it has been estimated that 12 million learners will go through the education system per year. A key concern for all these learners is language. The majority of South African learners do not speak English as their home language, yet the dominant language of learning and teaching (LoLT) is English. It is important for these learners to become fluent in the LoLT as the future of education is dependent upon it. South Africa has been struggling since 2001 to implement a programme in schools that will improve the Literacy abilities of learners. An in-depth study was undertaken to determine whether the THRASS methodology would possibly improve the reading and spelling abilities of Grade 2 English second learners at an inner city school in Pretoria. The research explored the reading and spelling difficulties encountered by these learners. A profile of the Grade 2 English second language learner was compiled. An understanding of how the THRASS programme works has been included. The results from the research indicated that the reading abilities of the Grade 2 learners had improved, however, there was not a significant difference in their spelling abilities. / Inclusive Education / M. Ed. (Inclusive Education)

Magister Educationis - MEd / Writing is an important skill throughout learners’ schooling trajectory because it is through writing that learners need to situate meaning and sense-making across the curriculum. Writing proficiency becomes even more important when learners access tertiary studies. Yet studies suggest that most students struggle with academic writing. Various authors suggest that writing has not been taught appropriately especially in secondary schooling contexts in South Africa and that writing becomes even more daunting for Second Language speakers of English when they reach tertiary education. There is abundant literature on students’ challenges with academic writing and ways to address academic writing challenges but the use of digital storytelling in relation to academic writing development is recent and distinctively underexplored in the literature. In this study, I seek to explore the potential that digital storytelling has in the teaching of undergraduate academic writing skills. I will focus on first year students' academic writing skills, how they are taught currently and how technology in the form of digital storytelling can help first year students improve their academic writing skills. The theoretical framework for the study is largely based on the New Literacies Studies which is championed by members of the New London Group such as Street and Street (1984) Lea and Street (2006) among others. The theoretical framework will draw on the notion of literacy as social practice rather than a set of reading and writing skills which explains why educators need to find new ways of teaching academic writing skills. I use semiotics and multimodality as a foundational concept for using digital storytelling in academic writing. That is because semiotics and multimodality further support the idea that literacy goes beyond words but that audio and visual elements are also part of learning and can help engage students in their academic work. The main aim of this proposed research is to explore both students and lecturer practices of digital literacies in the teaching and learning of academic writing at The Cape Peninsula University of Technology (CPUT). I propose the following research objectives: (i.) elucidate current academic writing scaffolding in academic modules; (ii.) draw on the use of digital storytelling in a first-year undergraduate course; (iii.) shed light on lecturers and students’ perceptions of the ways digital storytelling impacts on first-year academic writing; (iv.) highlight the implications of infusing multimodality into academic writing in this context; and (v.) explore the ways first-year students’ take on new writing practices and how these new practices are facilitated by the ii lecturer. I plan to use a qualitative research method to achieve my set objectives. I have opted to conduct action research, as both participant and researcher. The qualitative research method allows me to use the following research tools: document analysis; questionnaires and interviews. I analyse 15 student essays in order to elucidate current academic writing scaffolding in academic modules. These essays are divided into three categories: high performance; average performance; and low performance. Then questionnaires are distributed to students through a Google Forms link. Of the 40 student participants; 32 students filled in the questionnaires. The interviews were conducted with three lecturers across two departments at CPUT. These interviews, together with questionnaires that the students filled in served to address the following objectives: draw on the use of digital storytelling in a first-year undergraduate course; shed light on lecturers and students’ perceptions of the ways digital storytelling impacts on first-year academic writing; highlight the implications of infusing multimodality into academic writing in this context; and explore the ways first-year students’ take on new writing practices and how these new practices are facilitated by the lecturer. All the ethical considerations were adhered to for my research. I categorized my findings according to the research questions that I posed in the study. There were three research questions which serve as the three main themes of my data analysis. However, during the process of analyzing the data, a fourth theme emerged. The first finding indicates that academic writing scaffolding in academic writing modules is adequate for students who have essays in the high-performance category. However, it is inadequate especially for students who wrote essays in the low performance categories as they could not meet the demands of academic writing. The second finding indicates that students are able to use digital storytelling to help them with various aspects of academic writing. They are able to improve language and grammar; the structure of their writing, that is, the introduction, body and conclusion. The third finding illustrates that lecturers also feel that there are academic writing benefits to when using digital storytelling. Even though that may be, the use of technology for the medium of digital storytelling proved to be somewhat difficult. That is mostly because students did not have access to various technology such as internet connection or even equipment to complete the digital stories unproblematically. Then the fourth finding emerged during lecturer interviews, that is, fees must fall protests and the impact it had on the traditional university structure across. Fees must fall protests led to disruptions in academia because one key aspect they highlight is the need for decolonisation of the curriculum The use of digital storytelling then not only addressed the student academic writing challenges that are highlighted by this study, but also speak to decolonisation of the curriculum because it is an innovative way for students to engage with the demands of academic writing. The conclusion of my thesis is that as useful as digital storytelling is in academic writing; those who wish to use it as a teaching tool need to be well versed with technology as it can have challenges if not used adequately. The most pertinent of the factors revealed is that there is a need for innovative ways to teach the 21st century student.

Doctor Educationis / Writing is an important skill throughout learners’ schooling trajectory because it is through writing that learners need to situate meaning and sense-making across the curriculum. Writing proficiency becomes even more important when learners access tertiary studies. Yet studies suggest that most students struggle with academic writing. Various authors suggest that writing has not been taught appropriately especially in secondary schooling contexts in South Africa and that writing becomes even more daunting for Second Language speakers of English when they reach tertiary education. There is abundant literature on students’ challenges with academic writing and ways to address academic writing challenges but the use of digital storytelling in relation to academic writing development is recent and distinctively underexplored in the literature.

The educational change brought about by the South African Constitution and the Language in Education policy has resulted in many parents choosing to send their children from pre-school to an English medium school, so that their children can become proficient in the English language. As a result, many learners are learning in a language that is not their mother tongue and are therefore struggling to acquire reading and writing skills. Although there are many misconceptions regarding the learning of a language, the underlying theory on how learners learn a second language through Cummins BICS and CALP theory is explored in this research. The main purpose of this study was to evaluate the effects of the Sheltered Instruction Observation Protocol (SIOP) on teaching English Second Language (ESL) learners in primary schools. The study further intended to determine the effectiveness of SIOP in the South African context. To facilitate the understanding of the problem statement of this study, an evaluation framework based on the Context- Input-Process-Product (CIPP) model of Stufflebeam’s model was applied. The research was carried out at one primary school who had predominantly ESL learners in the school and who had teachers trained in implementing SIOP. The main research question posed by this research is to determine the effectiveness of SIOP on teaching an ESL learner in a primary school in the South African context. The sub-questions of the research are to what extent does SIOP differ from traditional methods, how does SIOP affect teachers’ planning and instruction in the classroom; to what extent to the learners understand the content when the teachers implement SIOP and to what extent does SIOP contribute to the improvement of academic performance of ESL learners in content areas. To answer the research question, mixed methods was used to fit together the insights provided by qualitative and quantitative research into a workable solution and therefore make use of the pragmatic method as a system of philosophy. As qualitative data was collected first, followed by the analysis of the secondary data, the typology used for the research is the QUAL quan. Interviews and observations were carried out on teachers who are currently implementing SIOP using interview protocol and observation protocol and data obtained from the University of Pretoria was analysed to determine academic performance of ESL learners. Legitimation occurred at various stages of the research which included peer review and member checking, From the data collected through interviews and observations, the following themes emerged, namely (i) language focus; (ii) difference between SIOP and the traditional methods of teaching; (iii) planning and assessment; (iv) learner attitude towards SIOP and (v) Grade R influence. Although data collected from the University of Pretoria showed gains achieved, the methodology conducted in this research was not an experimental design. A paired ttest was used to determine gains made between the target school, comparison school and the whole sample. Therefore, tentative statements regarding the influence of SIOP on academic performance is thus made in this research. Although no experiment was undertaken for this research, the findings from the data show that the null hypothesis indicates that there is no significant difference between the scores of the baseline assessments and the follow-up scores. As the significant values (p-value) were less than .05, the null hypothesis can be rejected. As part of the analysis, the effect sizes were also calculated which indicates a large effect size for the total scores and reading scores while the phonics scale showed a medium effect and the mathematics scale showed a small effect size. Based on the results of the study, it was found that the programme needed some revisions to make better use of the existing opportunities. The following recommendations and suggestions are that an experiment design should be explored to ascertain actual contribution SIOP can make to an ESL class. SIOP should be implemented as a teacher development programme and possibly a module for teacher training at university level. Resources needs to be readily available for teachers to use which could contribute to the improvements of academic performance of ESL learners. Teachers should form planning teams with other teachers to share good practices and lastly adequate support is needed for the implementation of SIOP. The importance of this study is that it provides insight into and understanding of the role of implementing an intervention programme to improve academic performance of ESL learners. It also sheds light on the need for an intervention programme and the extent to which the programme can improve academic performance of ESL learners. The main contribution of this study to the body of knowledge was its insight into and understanding of a number of factors, categorised as inputs, process and outcomes, that had an effect of the implementation of the SIOP programme. The development of the conceptual framework was applied by the CIPP evaluation model, as a framework that illustrated the relationships and outcomes of the SIOP programme that had previously not been done. This study thus emphasises the importance of intensive research and proper planning of intervention programmes. The aim of this inquiry was to determine the effectiveness of a model of teaching that was developed in the USA. Throughout the research, the findings presented indicated that the Sheltered Instruction Observation Protocol would be a functional model to employ in South Africa’s education system and, if implemented correctly, would yield positive results. Therefore, this study was an initial step towards implementing a programme that would improve academic performance in schools, where the LoLT is different from the mother tongue. Although some valuable information was obtained, there is much scope for further research on how to evaluate the effects of SIOP on academic performance of ESL learners. / Dissertation (MEd)--University of Pretoria, 2011. / Science, Mathematics and Technology Education / unrestricted

In South African universities where the medium of instruction is English, writing and conceptualisation in English Second Language in Life Sciences are problematic for first year learners. This study focused on the extent to which Afrikaans – and Xhosa mother tongue speakers employ strategies in order to cope with the demands of scientific writing and how it affects their academic performance. The Basic Interpersonal Communication Skills (BICS) and the Cognitive and Academic Language Proficiency (CALP) theories of Cummins as well as the model of Collier provided a theoretical framework for this study. Tests and tutorials were analysed by means of content analysis. Writing strategies such as coherence has an impact on academic performance but there is no set pattern or degree in which different mother tongue speakers employ them. A collaborative approach that sensitises learners to the meaningful use of strategies to enhance their competency in scientific writing is recommended. / Educational Studies / M. Ed. (Natural Science Education)

This study investigated common English language errors made by Oshiwambo, Afrikaans and Silozi First Language speakers. The study examined errors in a corpus of 360 essays written by 180 participants. Errors were identified and classified into various categories. The four most common errors committed by the participants were tenses, prepositions, articles and spelling. The study is important to educators and study material developers who should become aware of the kind of errors that their target learners make, so that they are in a better position to put appropriate intervention strategies into place. For learners, error analysis is important as it shows the areas of difficulty in their writing. The limitations and some pedagogical implications for future study are included at the end of this research paper. / English Studies / M. A. (TESOL)

The primary aim ·of this investigation was to determine the influence of English second language instruction and English proficiency on the performance of Zulu children at Indian schools. A study into first and second language acquisition was undertaken, including the theories of second language acquisition. The empirical investigation entailed the collection of data through questionnaires. The null hypotheses were then tested using the chi-square test. The research results show that the academic performance of Black children at Indian schools is influenced by English second language instruction and English proficiency.. It is also evident that early exposure to the English language has a tremendous influence on their performance. Black children transferred from a mother tongue medium school to an English medium school, during the junior primary phase, are found to be at a disadvantage compared to their English-speaking peers due to limited proficiency in the language of instruction. / Psychology of Education / M.Ed. (Psychology of Education)

The influx of Black pupils seeking admission to Indian schools began in 1990 after the Democratic Movement's "all schools for all people" campaign was announced. The medium of instruction in Indian schools is English which is also the mother tongue. Therefore Black pupils who come on transfer from schools in the KwaZulu township are immediately faced with a language problem as they are taught in the mother tongue untii standard three, when they switch to English. This research project arose as a result of the researcher's experience with Black pupils, whom he - felt were severely linguistically underprepared for academic study in the senior primary phase. Furthermore, most present day teachers were trained for monocultural schools and have little or no experience of multicultural education. The main problem that this research focuses on includes the learning problems encountered by Black pupils in Indian primary schools and the concomitant teaching problems their teachers experience. / Educational Studies / M. Ed. (Didactics)