Daily journal entries completed by ten first grade bilingual Hmong children were collected and studied. The Hmong children were of interest because their cultural back ound involves the use of oral traditions, and a newly developed written language system. This study investigated the ability of the Hmong children to use the English written language to document their thoughts and feelings through daily journal writing. One hundred journal entries for each of the ten students were considered in this study. Children completed their daily journal independently, and freely selected the topic of their journal. Writing samples were categorized in various stages of writing as described by many child development experts. The stages include: 1) pre-communicative, 2) semiphonetic, 3) phonetic, 4) transitional, and 5) correct stage of writing. Three other stages were added to account for all journal entries. They include: 1) non-writing, 2) copying, and 3) application. The degree to which invented spelling occurred in the journal entries was investigated. Results indicated that the Hmong children were able to document their ideas through writing in English. The Hmong children experienced all of the stages of writing except the correct stage. Although invented spelling was evident in the journal entries, no more than twenty-six percent of the words were invented. Thus, a conclusion of this study is that this sample of Hmong children had the ability and interest in spelling words correctly, either through copying or memorization. Daily journal writing was an activity in which the Hmong children had the opportunity to express themselves freely through written language, and it provided the teacher insights into the English writing development of the first grade Hmong children.

Thesis (M.A. (English Studies)) -- University of Limpopo, 2021 / The study explored essay writing errors of English First Additional Language (EFAL) FET rural learners. The aim of the study was to analyse essay writing errors of the EFAL FET learners in rural schools. EFAL Grade 11 learners together with their educators from 4 circuits in Mopani West District of Limpopo Province (LP), South Africa (SA), participated in the study. The learners’ 40 essays were analysed. Additionally, the learners and educators were interviewed and the data generated were analysed. A qualitative Content Analysis (CA) research method was used to collect data. The sample was made up of 3 instruments; an essay checklist for the 40 essays, EFAL learners’ group interviews that consisted of 4 equal groups made up of 10 learners per school, and interviews with 4 educators from each of the school represented. N – Vivo was used for data transcription, storage and analysis. Errors populated in the checklist were arranged into smaller units, identified, analysed, described and reported. Data obtained through semi-structured interviews with EFAL learners and educators were transcribed and analysed thematically. The analysis of the EFAL FET rural learners’ essay writing errors revealed weaknesses pertaining to choice of essay topics, proofreading, spelling, punctuation and grammar.

This study examines the use of the Test of Written English (TWE), the essay portion of the TOEFL, as an indicator of academic readiness at Portland State University.

The purpose of this study is an investigation of instructors‟ perceptions of composition learning objectives focusing on which should be taught and which should be emphasized. The researcher observed that instructors do not regard all course objectives in English Composition courses equally; emphasizing some and giving others brief consideration. From this observation, this study was developed to measure objectives as well as to examine principal reasons for the differences in perception. Using an 18-question (16 content area and two demographic) survey based on content areas chosen to mirror general learning objectives in composition courses, along with six focused interviews, the researcher discovered some levels of agreement, some of disagreement, and some areas of neutrality. The researcher has established some connections and some disconnects between some of the general learning objectives from English Composition courses, which are intriguing and thought provoking. Since instructors deliver instruction using learning objectives as the goals to be achieved in the English Composition courses they teach, it is prudent to be concerned with how these objectives are perceived and implemented by the users. The data collected conclusively reflects instructors‟ perceptions of learning objectives are not all the same. As the researcher measured instructors‟ perceptions of English Composition learning objectives, the results demonstrate that there are stronger relationships with some of the learning objectives, and some objectives have no relationships; some objectives are well matched and others are not. The purpose of this study, understanding relationships between instructors‟ perceptions of learning objectives in FY English Composition courses, will provide us with research to help improve objectives and positively impact instruction.

Thesis (M.Ed. (Language Education)) -- University of Limpopo, 2022 / The primary aim of the study was to investigate ways in which learning and teaching of English First Additional Language writing skills can be taught through Information and Communication Technology. Four teachers from School A were interviewed and Four teachers from School B were observed. Six learners typed letters from School A, and six wrote essays from School B. The results indicated that learners and teachers from School A had more knowledge in incorporating Information and Communication Technology(ICT) into teaching and learning writing skills, and that also improved their performance. School B, due to lack of ICT skills in EFAL writing skill, resulted in learners committing errors and indicating a distress to teachers in their learning and teaching of EFAL writing skills. Nonetheless, the recommendations were clearly stated that teachers should be given sufficient training, especially from School B, regarding the application of ICT through teaching English writing skills. It should be every teacher, learner, and parent’s responsibility to monitor and assist their learners through ICT learning. Lastly, relevant policies should be drafted to make ICT compulsory in learning and teaching language, together with provision of resources to support this new norm of learning and teaching.

Although the benefits of group and pair work in the second language (L2) classroom have been extensively studied, most documented research has focused on the use of oral tasks and spoken interaction between learners. Recently however, researchers have begun to investigate the advantages of collaboration on written work. More specifically, with the advancements in computer technology and web-based collaborative platforms like wikis, there has been a growing awareness of the educational possibilities of wikis to enhance L2 writing instruction. This study followed a pretest/posttest repeated measures design to investigate the impact and students' perceptions of wiki-based collaborative writing activities on individual writing performance. The study involved 12 university students in a TOEFL preparation course at a large university in Bogota, Colombia. Students were divided into two groups: the experimental group (n=8) engaged in a series of wiki-based collaborative writing activities and focused practice between pre and posttests, while the control (n=4) received no treatment. Two individual writing samples (pre and posttest) composed by each participant under timed conditions were quantitatively analyzed using the three linguistic developmental measures of complexity, accuracy, and fluency. While statistically significant differences were not evident for measures of fluency or accuracy, descriptive statistics showed an overall positive impact for collaborative writing on individual learners' written fluency. Analysis of complexity measures revealed mixed results with respect to learning gains. Further analysis of perception data reported by learners in an exit survey disclosed their positive attitude towards perceived linguistic benefits with regard to the wiki-based collaborative writing activities. Both theoretical and pedagogical implications of the study, limitations, and directions for future research are presented.

Chinese students learning English as a foreign language seem to get good marks in tests, but are poor or limited in their ability to write in English. This dilemma of China's EFL writing instruction seems to be related to the decontextualized EFL writing practices. This study aims to examine how Chinese EFL college students respond to changes in their writing instruction that pays attention to the context of EFL teaching and learning. In this study, context refers to three levels: linguistic context, situational context and cultural context. Using the mixed methods approach, I conducted the study by engaging 60 second-year undergraduate students from a university in China and five Chinese students studying in a joint program in a university in the United States. The Write-to-learn Model based on my context-oriented framework was used in the study. The findings of the study show that following a 5-month training with the Write-to-learn Model, the experimental group improved significantly more than the control group with respect to English writing, indicating that adding context to EFL teaching and learning created positive writing outcomes for EFL students. In addition, the results of this study also demonstrate that the Chinglish phenomenon was related to decontextualized EFL writing practices and thought patterns resulting from culture. Adequate comprehensible input of authentic materials was found to be a good remedy to minimize EFL students' Chinglish expressions. This study found that the Write-to-learn Model was an effective approach in China's EFL writing classes.

published_or_final_version / Linguistics / Master / Master of Arts in Applied Linguistics

The Grahamstown Tertiary Education Bridging Project (GRATEP) was formed in 1991 by a group of post-matriculants from Grahamstown who had not been accepted into any tertiary institution for 1991. The overall aim of GRATEP was to prepare these students for tertiary education. The Academic Skills Programme at Rhodes University offered a programme in English Language Development. The present study aimed to research the design, implementation and evaluation of the GRATEP English Language Development programme which was implemented from May through to October 1991. A multimethod approach has been used to assess the progress made by the students in terms of developing communicative competence in English and to evaluate the course itself. The data included writing samples, questionnaires, exercises in hierarchical organization, a clozetest, comments made by the students and the participant observers. The programme appeared to have been most effective in terms of building confidence, developing academic skills and encouraging the students to take greater responsibility for their own learning. Statistical comparisons of the first and final writing samples revealed no overall significant improvement in communicative competence in English. However, comparisons of the scores in the categories and sub-categories of communicative competence revealed that students had improved in their ability to structure and organize their writing. The research raised questions about the design, implementation and assessment of non-formal language courses of this kind and made suggestions for improvement and further research.

Touching Brýnstone is the story of Beth, a young journalist who is troubled by misfortunes in her family and work circumstances. In a Pretoria library she is seduced by a book that consoles her and progressively becomes a fetish object. It sparks a journey to Japan, where she arrives to teach English. She is intent on meeting the author, whom she confounds with protagonist and book. This Bildungsroman is an exploration of the complex relationship between inner and outer self, and the struggle towards wholeness. Beth must find a way out of the obsession so that she can return to South Africa with an enriched insight into her shadow self.