The purpose of this dissertation was to implement a needs analysis and on the basis of the findings come up with a framework consisting of practical stages and processes, for determining the academic reading needs of teacher trainees of English, at Instituto Superior de Ciências da Educação da Huíla (hereafter, ISCED-Huíla), a higher teacher training institution in Lubango, in southern Angola. The investigation was initially prompted by the lecturers’ perceptions that the academic reading level of undergraduate teacher trainees in Angola was inadequate for the demands of tertiary level study. A scientific approach to investigating the needs of these students was thus adopted. A needs analysis was undertaken in order to determine, in a systematic manner, the academic literacy levels of the students, their attitudes towards reading, the reading strategies they claimed to use when reading academic texts, their academic reading lacks and needs, and the teacher trainers’ perceptions and opinions on the students’ reading competence in specific reading sub-skills, and on university needs analysis procedures. In all, 45 first-year teacher trainees and 5 teacher trainers were involved in the main study. The teacher trainees were required to answer the Accuplacer test, an academic literacy standardized assessment. Both teacher trainees and teacher trainers completed a corresponding questionnaire survey. The findings showed that, among others, first, teacher trainees’ academic literacy levels were below expected from a tertiary level reader; second, there were certain discrepancies between what teacher trainees and teacher trainers considered to be the needs, skills and lacks of the teacher trainees; and third, academic literacy and academic reading skills should be developed in both L1/Portuguese and L2/English. Therefore, a framework for determining the academic reading needs of teacher trainees, for syllabus and programe development and evaluation is presented. It is hoped that the results of the study will be of assistance to English for Academic Purposes (EAP) reading professionals and to teacher educators, especially those in developing countries, involved in selecting, adapting and designing teacher training programmes, materials and tasks in order to improve academic literacy levels in their countries, schools and universities where English is taught as a foreign language. / English Studies / M.A. (Applied Linguistics)

The purpose of this dissertation was to implement a needs analysis and on the basis of the findings come up with a framework consisting of practical stages and processes, for determining the academic reading needs of teacher trainees of English, at Instituto Superior de Ciências da Educação da Huíla (hereafter, ISCED-Huíla), a higher teacher training institution in Lubango, in southern Angola. The investigation was initially prompted by the lecturers’ perceptions that the academic reading level of undergraduate teacher trainees in Angola was inadequate for the demands of tertiary level study. A scientific approach to investigating the needs of these students was thus adopted. A needs analysis was undertaken in order to determine, in a systematic manner, the academic literacy levels of the students, their attitudes towards reading, the reading strategies they claimed to use when reading academic texts, their academic reading lacks and needs, and the teacher trainers’ perceptions and opinions on the students’ reading competence in specific reading sub-skills, and on university needs analysis procedures. In all, 45 first-year teacher trainees and 5 teacher trainers were involved in the main study. The teacher trainees were required to answer the Accuplacer test, an academic literacy standardized assessment. Both teacher trainees and teacher trainers completed a corresponding questionnaire survey. The findings showed that, among others, first, teacher trainees’ academic literacy levels were below expected from a tertiary level reader; second, there were certain discrepancies between what teacher trainees and teacher trainers considered to be the needs, skills and lacks of the teacher trainees; and third, academic literacy and academic reading skills should be developed in both L1/Portuguese and L2/English. Therefore, a framework for determining the academic reading needs of teacher trainees, for syllabus and programe development and evaluation is presented. It is hoped that the results of the study will be of assistance to English for Academic Purposes (EAP) reading professionals and to teacher educators, especially those in developing countries, involved in selecting, adapting and designing teacher training programmes, materials and tasks in order to improve academic literacy levels in their countries, schools and universities where English is taught as a foreign language. / English Studies / M.A. (Applied Linguistics)

This project addresses the needs of the adult learner. The adult learner referred to in; this project comes from two distinguishable groups. One group of adult learners consists of the ESL students who attend adult school or community-based English programs. The other group of adult learners consists of the teachers within adult education ESL programs who themselves are students as they participate in professional development workshops.

Communicative Language Teaching (CLT) has been adopted in various countries in the world. This is especially true in an EFL context in Ethiopia where it has received considerable attention both at policy and classroom levels. This study aimed to investigate English as Foreign Language (EFL) instructors' conceptions and applications of CLT in teaching grammar lessons in private universities in Ethiopia. Due to the nature of the issues addressed in the study, the mixed-methods approach was employed. The data for the study were collected from 25 EFL instructors teaching in four private universities through semi-structured interviews, quantitative questionnaire, and classroom observation. The qualitative data collected from the semi-structured interviews and classroom observation were analysed thematically, using deductive thematic analysis. The quantitative data garnered through the questionnaire were analysed using the latest version of SPPS (Version 20) available at the time of data analysis. While the study highlighted four major EFL instructors' misconceptions stemming from the discrepancies in understanding the term communicative, it revealed that the majority of the EFL instructors' conceptions of CLT were consistent with the CLT literature. To that effect, the study illuminated the EFL instructors' conceptions of grammar and CLT concerning the teacher’s role, the learners’ role, the types of teaching materials, the place for grammar in CLT as well as the methods of teaching grammar lessons and assessing the learners’ performance in grammar lessons. Nevertheless, the classroom practices of the majority of the EFL instructors were inconsistent with their conceptions of CLT because they predominantly employed the lecture method to teach grammar lessons. The study also found various socio-cultural and economic variables practically affecting the application of CLT in teaching grammar lessons in private universities in Ethiopia. Consequently, the study identified teacher-related factors, student-related factors, institutional factors, curriculum-related factors, and system-related factors as the main difficulties of implementing CLT in teaching grammar lessons. The study recommends that measures that align policy with practice should be taken to ensure that the instructors' conceptions are realised in classroom situations, thereby minimising the discrepancies between their conceptions and their classroom practices. / English Studies / Ph. D. (Languages, Linguistics and Literature)

This study investigated the challenges English (as a second language) teachers face in primary schools. The objectives of the study were to identify particular challenges encountered by teachers of English as a second language to young learners and explore how training and development programmes can support teachers in meeting those challenges, describe the reading policies, where they are in place, of Letlhakane Primary Schools and devise solutions/ recommendations on how to tackle the challenges that teachers face in English reading. The sample for the study was drawn from the teachers serving at government primary schools. A sample of 30 teachers was purposively selected from three (3) primary schools identified as large in Letlhakane. The study adopted the following qualitative data collection strategies: focus group discussion, individual interviews and classroom observations. The findings revealed that there are many challenges that teachers face in teaching reading in the schools observed. Some of the challenges include exceptionally large numbers of children in class, limited time, lack of expertise in the teachers and shortage of materials and resources for teaching reading in English. The study recommends that class size be reduced, reading be made the main subject and timetabled, which will give it more time to be taught, teaching of reading must be introduced and made a compulsory course at all levels in colleges of education for primary school teachers. Teachers should be given regular in-service training in the teaching of reading. The Ministry of Basic Education should supply primary schools with the necessary materials for teaching reading and increase those that have a shortage of such resources. It is also recommended that building of libraries furnished with appropriate readers be done and the use of English as a language of instruction in all subjects except for Setswana should be started as early as in standard/grade 1. Reading policies should also be developed in schools so that teachers know what to do or follow when it comes to the teaching of reading. / Educational Management and Leadership / M. Ed. (Education Management)

Abstracts in English, Sesotho and Xhosa / Through learner progression in South African primary and lower secondary public schools, many learners proceed to the Further Education and Training (FET) Phase without proficiency in English First Additional Language (EFAL), the language of learning and teaching (LoLT). Compelled by this challenge, this multiple-case study aimed to explore the lived experiences of grades 10 and 11 teachers in teaching progressed learners to enhance communication proficiency in EFAL. The study was informed by a qualitative research approach, embedded in a constructivist paradigm, guided by Vygotsky (1978) social development theory. Observations and one-on-one, semi-structured interviews were used to collect data from a sample frame of five grades 10 and 11 EFAL teachers in selected rural secondary schools and thematic analysis was used for data analysis. Findings revealed that in this era where learner diversity requires differentiated teaching that appeals to the needs of diverse learners, teachers hold on to the past training one-size-fits-all teaching methods. Consequently, teachers experience challenges related to lack of exposure to teach complex grades of able and progressed learners together. Among others, recommendations are made to policy makers that the Curriculum Assessment Policy Statement (CAPS) for EFAL be aligned with the needs of diverse learners. The EFAL teachers should also engage in a culture of reading and lifelong learning to empower themselves professionally in order to overcome challenges in the inclusive teaching of able and progressed learners who have barriers to learning the language. / Ka leano la ho fetisa baithuti leha ba sa atleha likolong tsa mathomo, le tse mahareng Africa Boroa, baithuti ba bangata ba fetela mokhahlelong oa thuto e phahameng ntle le bokhoni ba puo ea mantlha ea Senyesemane, puo ea ho ithuta le ho ruta. Ka ho susumetsoa ke qholotso ena, lipatlisiso tsena li entsoe ho hlahloba boiphihlelo ba mesuoe ea sehlopha sa leshome le leshome le motso o mong, ho ntlafatsa tsebo ea ho ruta ka Senyesemane. Boithuto bona bo ile ba etsoa ka lipatlisiso tsa boleng tse kenelletsang tataiso le khopolo ea ntšetso-pele ea sechaba ea Vygotsky (1978). Litebello le puisano tse hlophisitsoeng le mosuoe kapa mosuoetsana ka mong, li sebelisitsoe ho bokella lintlha ka ho qotsa le ho batlisisa ho mesuoe e mehlano ea puo ea mantlha likolong eleng Senyesemane. Ho khethiloe lihlopha tse bohareng le hlahlobo ea mantlha e sebelisitsoe ho shebisisa liphuputso. Se senotsoeng ke liphuputso tsena ke hore nakong eona ena eo barutoana ba hlokang thuto e ikhethang, e ipapisitseng le litlhoko tsa boiphihlelo ba bona, mesuoe e bonahala e tsitlalletse mokhoeng oa khale oa ho ruta, o nkang joalokaha eka barutuoa bohle bana le boinahano le boiphihlelo bo tšoanang. Ka lebaka leo, mesuoe e tobana le bothata ba ho ruta ka boiphihlelo baithuti ba atlehileng le ba fetisitsoeng ha ba kopa-kopane ka litsebo tse arohaneng. Mehato e nkiloeng ka boithuto bona e kenyeletsa ho eletsa baetsi ba manene-thuto hore Tokomane ea Leano la Lenane-thuto ea puo ea Senyesemane ea pele e lokele ho arabela litlhoko tsa baithuti ka bokhoni ba bona bo fapaneng, ‘me mesuoe e lokela ho ikoetlisa ho-ea-ho-ile e le ho ichorisa le ho itlhahlella thutong ea senyesemane e kenyelelitseng baithuti bohle le ba fetisitsoeng ba e-na le bothata ba puo ena. / Ngokuqhubela phambili kwabafundi kwzikolo zikarhulumente eziziiprayimari nezizezantsi ezikarhurumente, abafundi abaninzi baya kwinqanaba leMfundo ePhakamileyo noQeqesho ngaphandle kobuchule besiNgesi uLwimi lokuQala oLongezelelweyo, ulwimi lokufunda nokufundisa. Benyanzelwe ngulo mngeni, esi sifundo sinamacala amaninzi sijilise ekuhloleni amava aphilayo ootitshala beBanga le-10 nele-11 ekufundiseni abaqhubela phambili abafundi ukomeleza ubuchule bonxibelelwano kulwimi olongezelelweyo lesiNgesi. Olu phononongo lwalwaziswe ngendlela yophando olusemgangathweni, olungeniswe kwiparadise yabafundi, ekhokelwa yithiyori yophuhliso lwentlalo yaseVygotsky. Ukuqwalaselwa, udliwanondlebe olwenziwe ngamnye ngamnye eyakhelweyo, nohlalutyo lwamaxwebhu kwasetyenziswa ukuqokelela idatha kwisakhelo sesampula yootitshala abaLwimi abahlanu abakwiBanga leShumi elinanye ku-11 kwizikolo eziziisekondari ezikhethiweyo, kwaye nohlalutyo lobugcisa lwalusetyenziselwa ukuhlalutya idatha. Iziphumo zophando zibonisa ukuba ngeli xesha apho ukwahluka kwabafundi kufuna ukufundiswa okwahlukileyo okubonakalisa iimfuno zabafundi abahlukeneyo, ootitshala babambelela kuqeqesho lwangaphambili ngokweendlela zokufundiisa. Ngenxa yoko, ootitshala bafumana imiceli mingeni enxulumene nokungafikeli ekufundiseni amabanga anobunzima abafundi abakwaziyo nokuqhubela phambili kunye. Phakathi kokunye, izindululo zenziwa kubaqulunqi bomgaqo-nkqubo zokuba iNkcazo yoMgago-nkqubo woVavanyo lweKharityhulamu yolwimi lwesiNgesi oLongezelelweyo mayihambelane neemfuno zabafundi abahlukeneyo, kwaye ootitshala kufuneka bazixhobise kangangoko ukufunda ukuze bazixhobisele ukukwazi ukufundisa abantwana ngokwale mfundo iqukayo. / Curriculum and Instructional Studies / M. Ed. (Curriculum Studies)