No description available.

No description available.

This study focuses on an analysis of three text books in English, Prime Time, Second Time, and Third Time, written for Swedish pupils between grade seven and nine. The main focus of the study is to investigate to what extent the books may be considered to follow the steering principles of the Swedish education system. The theoretical backbone of the essay is centred on the construction and maintenance of stereotypes, and is written from a social constructivist point of view. In this context, I also reason around power relations and norms in the Western society – arguments which I, in the main analysis, apply to the books in question. Scrutinising the books from a social constructivist perspective, I reach the conclusion that the books are written with a Western bias, and also from a heteronormative angle. The essay finishes with a concluding remark of the most central parts from the theoretical section and the analysis respectively.

Because of the lack of information concerning the success or failure of Schubert's bilingual edition and concerning the relationship between the English texts and Schubert's settings, most performers take the conservative route of performing both the songs from Lady of the Lake and the rest of Schubert's English song repertoire only with the German translations. Because of the desirability of performing this repertoire in English for English-speaking audiences, this study examines all of the English songs of Schubert to determine whether the original poems can be successfully substituted for the German translations. Editions of the settings that can be effectively performed with the English texts are included in the appendix, in order to make available editions which reflect Schubert's ambition to make his songs easily accessible to non-German-speaking audiences.

English language learners (ELLs) face many linguistic and cultural challenges in their attempts to succeed academically. They encounter complex academic text, which is increasingly presented online. Although some research has addressed the challenges that university-level ELLs face when reading online texts, almost all of this prior work has focused on undergraduates. The purpose of the current study was to investigate the reading strategies employed by graduate-level ELLs when reading an academic English text online. Participating in the study were four foreign-born doctoral students from different first-language backgrounds—Arabic, Korean, Urdu, and Vietnamese—and the focus was on commonalities as well as differences among them. All four were enrolled in the same doctoral-level course, which included the reading of a specific online academic article as a course requirement. When reading this text individually, each student participated in a think-aloud procedure, followed by post-reading and discourse-based interviews. Analyses included unitizing data from the think-aloud protocols, coding units for strategies employed, and considering related interview commentary and classroom contributions. In their reading, these students made major use of problem-solving strategies, especially reading segments aloud and questioning. They also employed evaluative strategies as well as metacognitive strategies, which included affirming their understanding or indicating lack of understanding. With respect to global strategies, all made use of the article’s abstract and used the cursor to scroll forward to preview the article. In contrast to previous research with undergraduates, these students made little use of support strategies that involved translation websites. Instead, their major support strategies were navigating to web-based tools, particularly online encyclopedias in English. Despite prior theory and research suggesting the importance of sociorhetorical strategies in academic reading, only one student directed much attention to the authors of the article and to authorial intent. Although all four participants were students in the same doctoral course and were reading the same contextualized article, their strategy use differed in ways that seemed to be related to their educational and cultural backgrounds. Through its detailed analyses of these acts of academic reading, the study contributes to research into the sociocultural nature of ELL students’ reading process.