Submitted by Automa??o e Estat?stica (sst@bczm.ufrn.br) on 2017-03-14T23:38:55Z No. of bitstreams: 1 MarciaKafensztok_DISSERT.pdf: 12673710 bytes, checksum: ba1fc2a93edecd36447d60403e03e2f8 (MD5) / Approved for entry into archive by Arlan Eloi Leite Silva (eloihistoriador@yahoo.com.br) on 2017-03-16T22:33:59Z (GMT) No. of bitstreams: 1 MarciaKafensztok_DISSERT.pdf: 12673710 bytes, checksum: ba1fc2a93edecd36447d60403e03e2f8 (MD5) / Made available in DSpace on 2017-03-16T22:33:59Z (GMT). No. of bitstreams: 1 MarciaKafensztok_DISSERT.pdf: 12673710 bytes, checksum: ba1fc2a93edecd36447d60403e03e2f8 (MD5) Previous issue date: 2016-08-16 / A PRIMAR, uma fazenda de aquicultura org?nica com voca??o para pesquisas e desenvolvimento (P&D) de projetos inovadores em aquicultura estuarina, com amplo reconhecimento de seus projetos a n?vel nacional e internacional perde, com o falecimento de seu idealizador, o bi?logo respons?vel pela P&D na empresa. Colaboradores da PRIMAR, amigos e familiares, assumem a gest?o da empresa e, em retribui??o aos servi?os prestados ? aquicultura brasileira por mais de 20 anos, v?rios profissionais da ?rea oferecem seus conhecimentos em aquicultura para manter o suporte tecnol?gico necess?rio ? continuidade da PRIMAR. Para gerir e dar continuidade ?s atividades da empresa, a nova gestora da PRIMAR, uma profissional do Design, inicia a aplica??o de seus conhecimentos num processo de Design Thinking. Come?a ent?o o trabalho de resgate dos conhecimentos produzidos na PRIMAR sobre os animais cultivados, sua hist?ria, registros, planos de neg?cios, projetos futuros e network. Com a coopera??o dos colaboradores e seus conhecimentos sobre os hist?ricos dos cultivos de aquicultura, come?a uma revis?o nos formatos dos controles e registro dos procedimentos rotineiros de produ??o, enquanto novos processos de comunica??o v?o sendo constru?dos e incorporados. Os projetos de comunica??o visual s?o usados como ferramentas b?sicas de apoio aos procedimentos operacionais. Os tr?s artigos cient?ficos que integram o presente memorial descritivo, descrevem os processos, metodologias e resultados obtidos nas interfer?ncias do Design de Informa??o nas rotinas da PRIMAR. As solu??es geradas foram implantadas e uma pesquisa interna com os colaboradores demonstra a contribui??o do Design de Informa??o na comunica??o entre os colaboradores e no entendimento dos procedimentos das rotinas da PRIMAR. / PRIMAR is an organic aquaculture farm with a vocation for research and development (R & D) of innovative projects in estuarine aquaculture, with wide recognition of its projects at national and international level loses, with the death of its founder, the biologist responsible for R & D in company. PRIMAR employees, friends and family, take the management of the company and in return for services rendered to the Brazilian aquaculture for more than 20 years, several professionals offer their expertise in aquaculture to maintain the technological support necessary to continue the PRIMAR. To manage and continue the activities of the company, the new manager of PRIMAR, a professional designer, starts the application of her knowledge in the process of Design Thinking. Then starts a rescue of the knowledge produced in PRIMAR on aquaculture farming, its history, records, business plans, future projects and networking. With the cooperation of the employees and their knowledge of the historical of aquaculture farming, started a review of the control and recording formats, to the routine production procedures, while new communication processes were being built and incorporated. The visual communication projects are used as basic tools to support operational procedures. The three scientific manuscript that integrate the present descriptive memorandum, describe the processes, methodologies and results with the interference of the design. The generated solutions have been deployed and an internal survey of employees shows the contribution of design in communication between employees and understanding of the procedures of routines PRIMAR.

Submitted by Automa??o e Estat?stica (sst@bczm.ufrn.br) on 2016-01-14T21:06:31Z No. of bitstreams: 1 DeboraCostaAraujoDiGiacomoKoshiyama_DISSERT.pdf: 11556642 bytes, checksum: 4c8256e6b97d5348073a5c1003856122 (MD5) / Approved for entry into archive by Arlan Eloi Leite Silva (eloihistoriador@yahoo.com.br) on 2016-03-04T19:46:53Z (GMT) No. of bitstreams: 1 DeboraCostaAraujoDiGiacomoKoshiyama_DISSERT.pdf: 11556642 bytes, checksum: 4c8256e6b97d5348073a5c1003856122 (MD5) / Made available in DSpace on 2016-03-04T19:46:53Z (GMT). No. of bitstreams: 1 DeboraCostaAraujoDiGiacomoKoshiyama_DISSERT.pdf: 11556642 bytes, checksum: 4c8256e6b97d5348073a5c1003856122 (MD5) Previous issue date: 2014-12-04 / informa??o de reposit?rios institucionais, optou-se pelo estudo de caso do Reposit?rio Institucional da Universidade Federal do Rio Grande do Norte. Assim, questionou-se durante a pesquisa se a arquitetura da informa??o e o design da interface do Reposit?rio Institucional da UFRN proporcionam a usabilidade para alunos de gradua??o, p?s-gradua??o e bibliotec?rios da universidade, atendendo desse modo, ao interesse institucional de promover transpar?ncia e acesso livre ?s informa??es produzidas pelas pesquisas desenvolvidas. Estabeleceu-se, como hip?tese da pesquisa, que a arquitetura da informa??o da interface do Reposit?rio Institucional da UFRN, na vers?o 1.8.1, desfavorece a usabilidade na execu??o das tarefas pelos grupos de usu?rios do sistema. A coleta de dados foi realizada por meio da aplica??o das t?cnicas de Avalia??o Cooperativa, com dez alunos de p?s-gradua??o, e Testes de Usabilidade do sistema do RI/UFRN, com um grupo representativo de usu?rios do sistema: dez bibliotec?rios e dez alunos de gradua??o. Os participantes realizaram tarefas representativas ? ?Busca? e ?Submiss?o? de um artigo cient?fico. Al?m das t?cnicas de avalia??o, os participantes do Teste de Usabilidade responderam ao question?rio s?ciodemogr?fico e ao question?rio de satisfa??o, adaptado de Questionnaire for User Interaction Satisfaction ? QUIS (SHNEIDERMAN, 1998). A partir dos resultados obtidos por meio da Avalia??o Cooperativa com alunos de p?s-gradua??o e dos Testes de Usabilidade com alunos de gradua??o e bibliotec?rios, foram encontrados problemas de usabilidade e arquitetura da informa??o presentes no sistema do Reposit?rio Institucional, tais como: rotulagem; tamanho da fonte; nomenclatura dos bot?es e falta de feedback do sistema. Ap?s a identifica??o dos problemas apontados pelos usu?rios, foram atribu?dos graus de severidade e elaborada uma lista de recomenda??es ergon?micas. Acredita-se que o redesign da interface do Reposit?rio Institucional da UFRN, relativo ?s tarefas apresentadas na pesquisa, que considere que os aspectos de usabilidade e de arquitetura da informa??o, supracitados, contribuir?o para melhoria no acesso e visibilidade das informa??es. / In order to identify the possible problems of usability and information architecture of the institutional repositories, the case study of the Institutional Repository of the Federal University of Rio Grande do Norte was chosen. Therefore, during the survey, it was questioned if the information architecture and the interface design of the UFRN Institutional Repository provide usability with graduate students, undergraduate students and librarians so as to meet the institutional interest to promote transparency and open access to the information produced by the pieces of research carried out at the university. As research hypothesis, it was established that the information architecture of the UFRN Institutional Repository interface, version 1.8.1, disadvantage usability in performing the tasks by system user groups. Data collection was carried out by applying the techniques of Cooperative Evaluation with ten graduate students and Usability Testing of the UFRN/ IR system, with a representative group of system users: ten librarians and ten undergraduate students. The participants performed representative tasks ? ?Search? and ?Submission? of a scientific article. Besides the evaluation techniques, the Usability Testing participants answered a social and demographic questionnaire as well as the satisfaction?s questionnaire, adapted of Questionnaire for User Interaction Satisfaction ? QUIS (SHNEIDERMAN, 1998). From the results obtained by means of the Cooperative Evaluation with graduate students and the Usability Testing with undergraduate students and librarians, problems of usability and information architecture were found in the Institutional Repository, such as: labeling, font size, nomenclature of the buttons, lack of the system feedback. After identifying the problems pointed out by the users, severity levels were assigned and a list of ergonomic recommendations was outlined. The redesign of the UFRN Institutional Repository interface about the areas related to the tasks presented in the research, that considers the aspects of usability and information architecture, mentioned above, will contribute to an improvement in the access and visibility of information.