Submitted by Automa??o e Estat?stica (sst@bczm.ufrn.br) on 2016-08-09T22:29:00Z No. of bitstreams: 1 MariaDaConceicaoSilvaDantasMonteiro_TESE.pdf: 1099942 bytes, checksum: 7607b9f7d95cc69f3688312e6f1d586d (MD5) / Approved for entry into archive by Arlan Eloi Leite Silva (eloihistoriador@yahoo.com.br) on 2016-08-10T20:05:27Z (GMT) No. of bitstreams: 1 MariaDaConceicaoSilvaDantasMonteiro_TESE.pdf: 1099942 bytes, checksum: 7607b9f7d95cc69f3688312e6f1d586d (MD5) / Made available in DSpace on 2016-08-10T20:05:27Z (GMT). No. of bitstreams: 1 MariaDaConceicaoSilvaDantasMonteiro_TESE.pdf: 1099942 bytes, checksum: 7607b9f7d95cc69f3688312e6f1d586d (MD5) Previous issue date: 2015-03-30 / Apresentar uma leitura de pref?cios escritos por Lu?s da C?mara Cascudo, a obras liter?rias e n?o liter?rias, a partir da d?cada de 20 do s?culo XX, ? o objetivo desta tese, considerando o voc?bulo no seu significado: ?Latim praefatio, a??o de falar no princ?pio. Sin?nimo de ?pr?logo?, no sentido de texto que precede ou introduz uma obra? (MOIS?S, 1999, p. 416). Nesta pesquisa, entende-se como pref?cio o texto escrito e publicado com o intuito de fornecer informa??es que facilitem a leitura e/ou o entendimento da obra ? qual ele faz refer?ncia, independentemente de vir nas p?ginas iniciais, quando recebe o nome de pr?logo, carta ao leitor, pro?mio, introito, pre?mbulo, introdu??o, etc., ou quando aparece apenas nas ?ltimas p?ginas do livro e passa a intitular-se posf?cio. Trata-se de uma pesquisa qualitativa, de car?ter biobibliogr?fico e interpretativo, tendo em vista que parte da an?lise de textos e utiliza-se do m?todo indutivo, foca na profundidade do entendimento que o pesquisador tem sobre o objeto pesquisado, no caso espec?fico desta tese os pr?logos cascudianos. Objetiva-se, ainda, buscar entender, por meio desses documentos/monumentos (LE GOFF, 2012), de que modo o autor l? a sua obra e a dos demais autores que recorreram a ele em busca de um texto introdut?rio. O legado deixado pelos pref?cios cascudianos pode permitir uma melhor compreens?o da produ??o liter?ria norte-rio-grandense no s?culo XX, observar de que modo essa produ??o contribuiu para o fortalecimento do sistema liter?rio brasileiro (CANDIDO, 1997) e para a forma??o de uma tradi??o liter?ria no Rio Grande do Norte. Para o estudo desse g?nero recorremos a SALES (2003), TELES (1986/1989/2010), CLEMENTE (1986) e CANDIDO (2005); quanto ? no??o de tradi??o, nos reportamos a ELIOT (1997) e CANDIDO (1997/1980). O conjunto de pref?cios constitui um vasto material de pesquisa que permitir? aos estudiosos das culturas norte-rio-grandense e brasileira darem continuidade ao trabalho iniciado por Lu?s da C?mara Cascudo, ainda em 1921, quando iniciou sua trajet?ria como prefaciador. / Presenting a reading of prefaces written by Lu?s da C?mara Cascudo, related to literary and non-literary books from the early 20TH century (1921-1984), is the goal of this thesis. Considering the word in its meaning: "Latin praefatio, the action of speaking in the commencement. Synonym for 'prologue ', in the sense of text that precedes or introduces a work" (MOIS?S, 1999, p.416). In this research, a preface is understood as the text written and published with the intent to provide information to facilitate reading and/or understanding of the work to which it refers, regardless it is set at initial pages, when it is named as ?prolog?, ?letter to the reader?, ?proem?, ?prelude?, ?preamble, forewords, summary, etc., or when only appears in the last pages of the book and turns to be named as ?afterword?. It is a qualitative research, with a bibliographic and interpretive feature, considering that part of the analysis of texts employs the inductive method, focuses on the depth of understanding that the researcher has on the researched object. For the study of this genre we recourse to Sales (2003), Teles (1986; 1989; 2010), Clemente (1986) and Candido (2005); as for the notion of tradition, we resort to Eliot (1997) and Candido (1997; 1980). The set of prefaces is a wide material for research that will allow scholars of Brazilian culture to continue work started by Lu?s da C?mara Cascudo, still in 1921, when he started his career as a prefacer.

Made available in DSpace on 2014-12-17T15:06:44Z (GMT). No. of bitstreams: 1 MariaKM.pdf: 917586 bytes, checksum: 23696290dd5d0214685478f88a30930a (MD5) Previous issue date: 2003-02-28 / Caract?risation du "Poema-Processo" au long de sa trajectoire entre les ann?es 1967 et 1972, au regard d?une lecture visant son insertion dans le mouvement d?avant-guarde de la deuxi?me moiti? du XX? si?cle, au Br?sil. On v?rifie la fa?on dont le mouvement du "Poema-Processo" s?est form?, comme d?doublement de l?art concret, ainsi comme ses ad?quations ? la conjoncture de son apparition au Br?sil, s??tablissant une comparaison entre la pratique du po?me et les propositions des manifestes lanc?s. L?analyse des po?mes s?lectionn?s d?montre leur co-relation avec les travaux visuels initi?s par les avant-guardes historiques, ainsi comme les r?ponses de la pratique po?tique ? la th?orie developp?e par les principaux repr?sentants, Wlademir Dias-Pinto, ?lvaro de S? et Moacy Cirne. La production po?tique et culturelle de Moacy Cirne est abord?e en observant sa pratique sur trois points fondamentaux: la production po?tique, la critique litt?raire donnant de l?emphase ? la culture locale et au texte du "Poema-Processo", et la recherche du language des bandes dessin?es. / Caracteriza??o do Poema-Processo na sua trajet?ria entre os anos de 1967 e 1972, com vistas a uma leitura da sua inser??o no movimento das vanguardas da segunda metade do s?culo XX no Brasil. Verifica-se o modo como o movimento do Poema-Processo se formou enquanto desdobramento da arte concreta, assim como as suas adequa??es ? conjuntura do seu surgimento no Brasil, procedendo-se a uma compara??o entre a pr?tica do poema e as propostas dos manifestos lan?ados. A an?lise de poemas selecionados demonstra a co-rela??o dos mesmos com os trabalhos visuais encetados pelas vanguardas hist?ricas, assim como as respostas da pr?tica po?tica ? teoria desenvolvida pelos principais representantes, com destaque para Wlademir Dias-Pino, ?lvaro de S? e Moacy Cirne. A produ??o po?tica e cultural de Moacy Cirne ? abordada observando-se sua pr?tica em tr?s pontos fundamentais: a produ??o po?tica, a cr?tica liter?ria enfatizando a literatura local e o texto do Poema-Processo, e a pesquisa em torno da linguagem dos quadrinhos