Submitted by João Dannemann (joaodannemann67@gmail.com) on 2018-12-13T19:46:10Z No. of bitstreams: 1 arquitetura da água_dannemann.pdf: 28554566 bytes, checksum: 27d103884e8b1ba5c2bc183ae77886a0 (MD5) / Approved for entry into archive by Ramon Santana (ramonds@ufba.br) on 2018-12-17T17:03:16Z (GMT) No. of bitstreams: 1 arquitetura da água_dannemann.pdf: 28554566 bytes, checksum: 27d103884e8b1ba5c2bc183ae77886a0 (MD5) / Made available in DSpace on 2018-12-17T17:03:16Z (GMT). No. of bitstreams: 1 arquitetura da água_dannemann.pdf: 28554566 bytes, checksum: 27d103884e8b1ba5c2bc183ae77886a0 (MD5) / A tese, do tipo estudo de caso, visa a oferecer subsídios para a legibilidade de fontes e chafarizes, remanescentes da antiga rede pública de abastecimento de água de Salvador da Bahia, construídos entre os séculos XVI e XX, como etapa protocolar contributiva para sua preservação. Selecionou-se ao todo 22 equipamentos, 15 fontes e 7 chafarizes públicos. As unidades hidráulicas foram contextualizadas ao desenvolvimento urbano. A aproximação com os campos da arte, linguagem e do restauro possibilitou caracterizá-las axiologicamente, pela historicidade, função e forma, potencializando sua leitura como conjunto monumental arquitetônico. O estudo foi realizado a partir de autores da historiografia, da análise de documentos do Arquivo Público do Estado da Bahia (APEB), do Arquivo Histórico Municipal de Salvador (AHMS) e das Fallas dos Presidentes da Província, da iconografia cartográfica e fotográfica, além da consulta a periódicos e publicações acadêmicas correlatas ao abastecimento de água soteropolitano. Em complemento, recorreu-se à geografia, hidrologia e ao estudo da forma urbana e da linguagem. A pesquisa de campo embasou o diagnóstico e revelou suas condições físicas e de uso atuais, bem como sua visibilidade na paisagem. Seis seções compõem a estrutura da tese, sendo a primeira a introdução. Na segunda seção, foram feitas considerações metodológicas preliminares com base na evolução do campo do restauro arquitetônico. Nas seções seguintes, as fontes e chafarizes de Salvador são posicionadas em três quadros: o primeiro, histórico, urbano e patrimonial. O segundo, ambiental, estrutural e formal. Por fim, no terceiro quadro, material e cognitivo, discute-se a legibilidade como meio para a preservação dos referidos equipamentos. Considerações finais, referências, anexos e apêndices completam o texto. A pesquisa revelou o heterogêneo estado de conservação dos exemplares selecionados, fato que se associou à sua dispersão no zoneamento urbano. Pretendeu-se, com este estudo, contribuir para a preservação de fontes e chafarizes históricos de Salvador, conferindo-lhes maior legibilidade e coesão, a partir de sua interpretação como uma linguagem da organização espacial. / The case-study thesis aims to provide subsidies for the legibility of water sources and fountains, remnants of the former public water supply network of Salvador da Bahia, built between the 16th and 20th centuries, as a protocolary step for its preservation. A total of 22 equipments, 15 water sources and 7 public fountains were selected. The hydraulic units were contextualized to the urban development. The approach to the fields of art, language and restoration made it possible to characterize them axiologically, by historicity, function and form, enhancing their reading as a monumental architectural ensemble. The study was carried out by authors of historiography, the analysis of documents from the Public Archive of the State of Bahia (APEB), the Municipal Historical Archive of Salvador (AHMS) and the Fallas of Presidents of the Province, cartographic and photographic iconography, and the consultation of journals and academic publications related to the water supply. In addition, it was used geography, hydrology, and the study of urban form and language. Field research grounded the diagnosis and revealed its current physical and use conditions as well as its visibility in the landscape. Six sections make up the structure of the thesis, the first being the introduction. In the second section, preliminary methodological considerations were made based on the evolution of the field of architectural restoration. In the following sections, Salvador's water sources and fountains are placed in three frames: the first, historical, urban and patrimonial. The second, environmental, structural and formal. Finally, in the third framework, material and cognitive, legibility is discussed as a means for the preservation of such equipment. Final considerations, references, attachments and appendices complete the text. The research revealed the heterogeneous state of conservation of the selected equipments, a fact that was associated with their dispersion in urban zoning. The aim of this study was to contribute to the preservation of historical water sources and fountains in Salvador, giving them greater legibility and cohesion, based on their interpretation as a language of spatial organization.

Orientadores: Luiz Cesar Marques Filho, Maria Cristina Louro Berbara / Dissertação (mestrado) - Universidade Estadual de Campinas, Instituto de Filosofia e Ciencias Humanas / Made available in DSpace on 2018-08-14T17:34:30Z (GMT). No. of bitstreams: 1 Azevedo_Evelyne_M.pdf: 12063793 bytes, checksum: 928c7b993703d336d31616d9f1c0281f (MD5) Previous issue date: 2009 / Resumo: A Fonte dos Quatro Rios situada na Piazza Navona, em Roma, foi projetada e construída por Gian Lorenzo Bernini (1598-1680) entre os anos 1648 e 1651. Grosso modo, ela é constituída de quatro colossos representando os quatro maiores rios da Terra, aos quais são vinculados elementos da flora e fauna respectivos das zonas geográficas às quais os rios pertencem. Sobre o conjunto, encontra-se um obelisco encimado por uma pomba levando em seu bico um ramo de oliveira. Ao projeto iconográfico da fonte vincula-se a figura do jesuíta alemão Athanasius Kircher (1602 -1680), que, em 1650, finaliza sua obra Obeliscus Pamphilius, na qual trata, dentre outras coisas, especificamente da simbologia dos animais utilizados na fonte e sua relação com a mitologia egípcia. Peça fundamental deste estudo, a tradução do texto kircheriano revela diferentes significados para o monumento berniniano, permitindo uma nova interpretação que associa ambas obras. / Abstract: The Four Rivers Fountain is located at the Piazza Navona, in Rome and it was projected and constructed by Gian Lorenzo Bernini between 1648 and 1651. It is formed by four colossi representing the greatest rivers of each continent known at that time. Above them an obelisk was erected having on its top a dove with an olive branch. The iconographic project is associated to the german Jesuit Athanasius Kircher which published in 1650 the Obeliscus Pamphilius. This book reveals the simbology of the animals used in the fountain and its relation with the egyptian mythology. The translation from the latin of this text shows differents meanings for the monument, which permits a knew interpretation for Bernini's fountain. / Mestrado / Historia da Arte / Mestre em História