This work describes the structure and function of the distance protection relay Siemens 7SA610 SIPROTEC and presents the basic theoretical knowledge of the communication standard IEC 61850 at the beginning. It focuses on the configuration of the topology of two 7SA610 distance protection relays, PC and secondary relay test set Omicron CMC256 +. These two distance protection relays were programmed by using software implement DIGSI to transmit and receive GOOSE messages. It served to testing this created network by simple function. Computer and tester simulated the control system and commanded auto-reclosure to the first distance protection. Instruction was processed and also sended to the second distance protection. The final objective was to measure the tranfer time of GOOSE message between two distance protection relays. There was used a secondary tester. This measurement was implemented the tester Omicron CMC 256 +, which involves extending the NET-1 and so is compatible with the standard IEC 61850. The results and further actions are summarized in conclusion.

Thesis (PhD)--Stellenbosch University, 2012. / ENGLISH ABSTRACT: Few people realize exactly how complicated the translation of children’s poetry is. Translators do not only have to adhere to the young readers’ desires and satisfy the adult critics, but are constantly confronted with choices concerning the translation of the ‘play-element’ (structure) and the ‘visual element’ (content) of children’s verses, i.e. the translation of cultural elements, figurative language, pun, nonce words, onomatopoeia, alliteration, rhyme and meter. In addition, their translation strategies are continually subjective to and restricted by the visual text (illustrations) in the source texts, which interrelate with the verbal text (verses). In this descriptive, systematic analysis the Afrikaans and French translations of Mother Goose’s nursery rhymes, Dr. Seuss’s rhyming picture books and Roald Dahl’s verse fragments are compared to one another and the source texts in order to identify the various translation strategies and theoretical translation approaches used by the various Afrikaans and French translators, to make concrete observations about the translation of children’s poetry that can be useful for translators, and to establish if it is indeed possible to create translations of children’s verses that remain true to the ‘spirit’ of the original poetic texts, can function as autonomous texts in the target system, and that can supplement the Afrikaans and French children’s literature systems. __________________________________________________________________________ / AFRIKAANSE OPSOMMING: Min mense besef hóé ingewikkeld die vertaling van kinderverse eintlik is. Vertalers moet nie net tegelykertyd aan jong lesers se behoeftes voldoen en volwasse kritici tevrede stel nie, maar word ook deurgaans gekonfronteer met keuses wat betref die vertaling van die spel-element (struktuur) en visuele element (inhoud) van kinderverse, o.a. die vertaling van kultuurgebonde verwysings, beeldspraak, woordspel, neologisme, onomatopee, alliterasie, rym en metrum. Daarbenewens word die vertalers se vertaalstrategieë beïnvloed en beperk omdat die visuele teks (illustrasies) in die brontekste deurgaans met die verbale teks (verse) in gesprek tree. In dié deskriptiewe sisteemondersoek word die Afrikaanse en Franse vertalings van Moeder Gans se kinderrympies, Dr. Seuss se versverhale en Roald Dahl se prosimetriese kinderstories met mekaar en die brontekste vergelyk om die verskillende vertaalstrategieë en teoreties gefundeerde vertaalbenaderings wat deur die onderskeie Afrikaanse en Franse vertalers toegepas is, te identifiseer, konkrete bevindinge oor die vertaling van die kindervers te maak wat vir toekomstige vertalers van praktiese nut kan wees, en te bepaal of dit inderdaad moontlik is om vertalings van kinderverse te skep wat getrou bly aan die ‘gees’ van die oorspronklike gedigtekste, as selfstandige tekste in die doelsisteem kan funksioneer, en die Afrikaanse en Franse kinder- en jeugliteratuursisteme kan aanvul.

Several factors have contributed to impeding the progress of migratory waterfowl spatial modeling, such as (1) waterfowl’s reliance on wetlands, (2) lack of understanding about shifts in distributions through time, and (3) large-scale seasonal migration. This doctoral dissertation provides an array of tools to address each of these concerns in order to better understand and conserve this group of species. The second chapter of this dissertation addresses issues of modeling species dependent on wetlands, a dynamic and often ephemeral habitat type. Correlation models of the relationships between climatic variables and species occurrence will not capture the full habitat constraints of waterfowl. This study introduces a novel data source that explicitly models the depth to water table, which is a simulated long-term measure of the point where climate and geological/topographic water fluxes balance. The inclusion of the depth to water table data contributes significantly to the ability to predict species probability of occurrence. Furthermore, this data source provides advantages over traditional proxies for wetland habitat, because it is not a static measure of wetland location, and is not biased by sampling method. Utilizing the long-term banding bird data again, the third chapter examines the behavior of waterfowl niche selection through time. By using the methods developed in chapter two, probability of occurrence models for the 1950s and the 1990s were developed. It was then possible to detect movements in geographic and environmental space, and how movements in these two spaces are related. This type of analysis provides insight into how different bird species might respond to environment changes and potentially improve climate change forecasts. The final chapter presents a new method for predicting the migratory movement of waterfowl. The method incorporates not only the environmental constraints of stopover habitat, but also includes likely distance and bearing traveled from a source point. This approach uses the USGS’ banding bird database; more specifically, it relies on banding locations, which have multiple recoveries within short time periods. Models made from these banding locations create a framework of migration movement, and allow for predictions to be made from locations where no banding/recovery data are available. / text

The aim of the thesis was to document patterns in breeding and migration in Swedish Canada geese Branta canadensis, to explain these against the genetic and historical background of the population, and to test predictions of hypotheses pertaining to parental investment. The Canada goose population in Sweden was founded by the introduction of a few individuals in the 1930's. DNA fingerprint similarity between geese breeding in Sweden was on average at the same level as between inbred close relatives in other wild bird species. The genetic variability of the population appeared to be considerably reduced in comparison to that of Canada geese breeding in North America. Dispersal and migration patterns were studied using plastic neck-bands that could be identified at long distance. Most Canada goose females nested at the lake where they grew up. Males were more prone to disperse than females, although most of them still returned to breed close to their area of origin. Geese from three breeding areas in Sweden had different winter distributions, although wintering areas overlapped considerably. Individual geese tended to return to the same wintering area as they had used in previous years. The females' investment in the egg clutch was related to the migration distance from spring foraging areas to the nesting area, suggesting an energetic cost of migration for egg production. Within breeding seasons, clutch size decreased with later initiation of nesting, but only in years with early breeding. A probable reason for this decrease was that body reserves available for egg production were larger in early layers. In years with late breeding, clutch size did not decrease, most likely because late-nesting females could supplement their body reserves by foraging on fresh vegetation. Nest defence intensity was studied by recording the behaviour of the female geese when a human approached the nest. The results largely confirmed predictions for nest defence intensity extracted from parental investment theory. / <p>Diss. (sammanfattning) Umeå : Umeå universitet, 1993, härtill 6 uppsatser</p> / digitalisering@umu

Military jet over-flight activities pose a potential threat to staging waterfowl and pilots. The migration period is important for nutrient acquisition and courtship as these waterfowl enter the breeding season. Using a focal animal (continuous) technique for five-minute intervals, diurnal Time/Activity (TA) budgets for Canada Geese (Branta canadensis canadensis) (n=751), American Black Duck (Anas rubripes) (n=474) and Common Goldeneye (Bucephala clangula) (n=1274) were compiled during 216 hours of behavioural observation. The study was conducted from 26 April to 27 May, 2002 at the outlet of Lac Fourmont, Labrador (52° 03' 30"N, 60° 31' 01" W), in an ashkui or area of open water in an otherwise frozen landscape, which is known historically as a place to hunt waterfowl. These staging grounds are within the 130 000 km2 Low-level Training Area (LLTA) of the Quebec-Labrador Peninsula. Generalized Linear Modeling (GLM) of ranked variables was used to analyze behaviour by: observer, sex, pair status, time of day, date, and each weather parameter. Male Common Goldeneye spent more time in courtship behaviours (2.7%) than females (1.1%) and they spent most of the daylight hours feeding (males 53.3% and females 54.5%), with little time resting (4.8% and 5.2%, respectively). In contrast, Black Ducks and Canada Geese spent relatively little time feeding (12.4% and 5% respectively) and most of their time sleeping (35% and 38% respectively) and locomotion (37.8% and 11% respectively). Ashkui are important to Common Goldeneyes for foraging, and to Canada Geese and Black Ducks for resting prior to the breeding season. / Ninety-one low-level jet over-flights occurred and sound levels (n=336 h) at the study site were measured. Effects of low-level jet over-flights were analyzed using GLM of ranked variables in order to analyze a number of variables simultaneously. All behavioural observations that occurred in the quarter hour periods up to 165 minutes after an over-flight were analyzed. Alert and courtship behaviours of Canada Geese increased after over-flights. Other behaviours were negatively affected to a lesser degree. Locomotor activities by Black Ducks increased significantly immediately following over-flights with a stronger movement response with increased noise. Increases in agonistic and comfort behaviours of Common Goldeneye were detected following over-flights with few other significant affects on their behaviour. / Key words. Anas rubripes, Branta canadensis, Bucephala clangula, disturbance, jet aircraft, Labrador, low-level flying, military activity, noise, spring staging, time-activity budgets, waterfowl

Thesis (D. Min.)--Erskine Theological Seminary, 2005. / Abstract. Includes bibliographical references (leaves 115-120).

Thesis (D. Min.)--Erskine Theological Seminary, 2005. / Abstract. Includes bibliographical references (leaves 115-120).

IEC 61850 is rapidly becoming the internationally recognized standard for substation automation systems making it an indispensable element in power system protection and automation education. In order to facilitate teaching this very practical subject, a laboratory setup was developed to demonstrate IEC 61850 station bus inter Intelligent Electronic Device (IED) communication. In this setup, an electrical substation was implemented in a real time digital simulator (RTDS) and protection schemes were implemented in IEC 61850 station bus compliant IEDs from different vendors. Trip signals and breaker statuses were exchanged between RTDS and IEDs using GOOSE (Generic Object Oriented Substation Event) messages. Several protection applications including a novel backup bus protection scheme were developed based on the setup to demonstrate the use of GOOSE messages in time critical applications. The developed test setup along with the designed laboratory exercises will undoubtedly enhance teaching, training and research in this important field. / February 2016

Le microbiote intestinal joue un rôle fondamental chez son hôte. Son étude contribue à la compréhension de différents mécanismes physiologiques chez l’hôte. Suite à l’interdiction d’utiliser des antibiotiques comme facteurs de croissance dans l’alimentation animale, l’utilisation de probiotiques s’est largement répandue pour améliorer les performances zootechniques des animaux. De plus, depuis 1999, des études ont été demandée aux pays producteurs de foie gras de rechercher des méthodes alternatives au gavage. Les travaux de cette thèse se sont donc articulés autour de ces deux objectifs. L’effet de la supplémentation en probiotiques (genre Lactobacillus ou mix de souches) chez des canards mulard durant la phase d’élevage et de gavage a donc été étudié. Si aucun effet des probiotiques sur le métabolisme n’a été démontré, l’expression des marqueurs de l’inflammation a diminué lors du gavage. De plus, nous avons confirmé l’importance du genre Lactobacillus, pendant le gavage, groupe bactérien à fort pouvoir amylolytique. Dans un second temps, la composition du microbiote intestinal de l’oie grise landaise gavée ou suite à une stéatose hépatique spontanée a été étudiée et comparée dans le cadre d’un projet d’alternative au gavage. Pour finir, une étude sur le déclenchement d’une stéatose hépatique chez des oies issues du système de reproduction à l’aide d’un aliment complet de croissance a été réalisée. Ces deux études sur les oies nous ont permis d’observer des similitudes dans les phyla majoritaires du microbiote intestinal qui sont les Firmicutes et les Proteobacteria bien que des différences ont été observées à des niveaux taxonomiques plus bas. L’ensemble de ces travaux ont confirmé la corrélation entre diversité du microbiote intestinal et aptitude à déclencher une stéatose hépatique qu’elle soit issue d’un gavage ou spontanée. / The intestinal microbiota plays a fundamental role in its host. Microbiota studies contribute to understand the different physiological mechanisms in the host. Then, following the ban on antibiotics as growth factors in animal feed, the use of probiotics has increased to improve zootechnical performances. Moreover, since 1999, studies have been requested to the European countries producing “foie gras” to develop alternative methods to overfeeding. The work of this phD was organized according to these two objectives. The effect of probiotic supplementation in ducks during breeding and overfeeding periods was studied. If no impact of probiotics on metabolism has been demonstrated, the expression of markers of inflammation decreased during overfeeding. Moreover, we confirmed the importance of the Lactobacillus genus during overfeeding period, bacterial group with strong amylolytic activities. In a second step, the composition of the intestinal microbiota of the graylag goose after overfeeding period or following a spontaneous hepatic steatosis was studied and compared. Finally, a study on the initiation of hepatic steatosis in graylag geese fed with complete pellets was performed. These two geese studies allowed us to observe the similarities in the major phyla of the intestinal microbiota. Major phylum are still Firmicutes and Proteobacteria although differences were observed at lower taxonomic levels. All of these studies confirmed the correlation between intestinal microbiota diversity and the ability to trigger hepatic steatosis, whether with overfeeding or spontaneous.

Thesis submitted in fulfilment of the requirements for the degree Master of Technology: Electrical Engineering in the Faculty of Engineering at the Cape Peninsula University of Technology 2014 / The IEC 61850 standard, “Communication networks and systems in substations” was promulgated to accommodate the need for a common communication platform within substations for devices from different vendors. The IEC 61850 standard proposes a substation automation architecture that is Ethernet-based, with a “station-bus” for protection devices within the substation and a “process bus” where raw data from the voltage and current transformers are published onto the data network using a device known as a Merging Unit. To date, most of the standardization efforts were focused at the station bus level where event-triggered messages are exchanged between the substation automation devices, commonly referred to as Intelligent Electronic Devices (IEDs). These messages are known as Generic Object Oriented Substation Event messages. Equipment from vendors to accommodate the “process bus” paradigm, however is still limited at present. The Centre for Substation Automation and Energy Management Systems was established within the Electrical Engineering Department at the Cape Peninsula University of Technology with one of its objectives being the development of equipment either for simulation or real-time purposes in compliance with the IEC 61850 standard. In order to fulfil this long-term objective of the Centre, an in-depth understanding of the IEC 61850 standard is required. This document details the efforts at acquiring the requisite knowledge base in support of the educational objectives of the Centre and the research project implements a simulation of a merging unit which is compliant with the functional behavior as stipulated by the standard. This limited functional implementation (i.e. non-real-time) of the merging unit, is achieved through the development of a virtualized data acquisition node capable of synthetic generation of waveforms, encoding of the data and publishing the data in a format compliant with the IEC 61850-9-2 sampled value message structure. This functional behavior of the virtual sensor node which was implemented has been validated against the behavior of a commercial device and the sampled value message structure is validated against the standard. The temporal behavior of the proposed device is commented upon. This research project forms the basis for future real-time implementation of a merging unit.