Esta tesis constituye una nueva forma de acercamiento al estudio de la farmacoterapia. Hasta ahora se había realizado con fuentes escritas, especialmente impresas. La investigación de las farmacias se había realizado desde la historia de forma escrita y se centraba, sobre todo, en el estudio del botamen. La presente tesis aúna de forma adecuada los dos acercamientos y los trasciende.Las fuentes impresas sobre farmacoterapia proporcionan una visión muy parcial de la realidad de la terapéutica médica, sobre todo lo que se refiere a la teoría. Sin embargo, nos dicen poco sobre el uso real de los medicamentos. Sólo la investigación de las farmacias, los recetarios de hospitales o los archivos médicos nos pueden acercar de forma más cabal al tema.Por otro lado, se introduce la novedad de la investigación de los restos de medicamentos, lo que nos acerca todavía más a la realidad. Este aspecto, unido al resto de métodos y técnicas utilizados abre nuevas posibilidades a los estudios de este tipo.La terapéutica es uno de los saberes y prácticas médicas menos estudiada. Se trata de uno de los campos más complejos ya que como decía Xavier Bichat a comienzos del siglo XIX, mientras las teorías cambiaban, los remedios utilizados por los partidarios de las diferentes doctrinas, eran los mismos. Se siguen utilizando los esquemas y las síntesis elaboradas por Edwin Ackerknecht y Pedro Laín, elaborados en los años sesenta del siglo pasado. Algunos trabajos han demostrado que estos tan sólo proporcionan una visión muy general que hay que concretar a través de trabajos de investigación.El período estudiado; la transición del siglo XVIII al XIX es un campo poco estudiado. Se realizan nuevas aportaciones al estudio de la terapéutica farmacológica. Las fuentes fundamentales usadas en este estudio, han sido los materiales existentes en la farmacia. Las fuentes archivísticas son los documentos hallados en la farmacia y como fuentes impresas se han hallado y descrito algunas publicaciones. El método utilizado ha sido la catalogación, inventariado e identificación de los fármacos, equipamiento, documentos, recetas y libros de texto en forma de monografías sintéticas usando como herramienta, el programa informático File-maker Pro 5.5, que es un gestor de base de datos relacional compuesto de registros que deben ser previamente programados.La tesis está presentada en tres tomos. El tomo I contiene el desarrollo del texto cuyo índice resumido es: 1. Introducción 2. La farmacoterapia y la práctica médico-farmacéutica de los siglos XVIII y XIX. 3. La medicina monástica y sus farmacias 4. Identificación y análisis de los medicamentos encontrados 5. Resultados 6. Conclusiones 7. Bibliografía, Prosopografía y Glosario En el tomo II se describen en forma de monografías sintéticas los repertorios de medicamentos constituidos por la catalogación de los restos de medicamentos y la traducción de las cartelas o rotulatas que identifican todos los contenedores cerámicos, de vidrio y de madera. Es lo que constituye el corpus farmacoterápico de la botica. En el tomo III se describen también en forma de monografías, el equipamiento siguiendo normas archivísticas y bibliográficas. Está constituido por los catálogos de cerámica, vidrio, cajas de madera, instrumentos (balanzas, destiladores, morteros etc.), libros y documentos. / This dissertation constitutes a new way of approaching the study of pharmacotherapy. Up to now this had been carried out using written, especially printed, sources. Research into pharmacies had been carried out using written history and focused, above all, on the study of the pots and jars of the pharmacy. This dissertation unites these two approaches in an appropriate way and even transcends them.The printed sources on pharmacotherapy provide a very limited view of the reality of medical therapeutics, above all as far as the theory is concerned; however, they tell us little about the real use of medicines. Only research into pharmacies, hospital prescription books or medical records can provide us with a more thorough view of the issue.Besides, the novelty of research into medicinal remains is introduced, which draws us even closer to reality. This aspect, together with the other methods and techniques used opens up new possibilities for studies of this kind.Therapeutics is one of the least studied medical learning and practices. It is one of the most complex fields given that, as Xavier Bichat said at the beginning of the XIX century, whereas theories changed, the remedies used by those in favour of different doctrines remained the same. The outlines and summaries drawn up by Edwin Ackerknecht and Pedro Laín in the sixties of the previous century are still being used nowadays. Some studies have shown that these only provide a very general view which needs detailing through research studies.The period studied - the transition from the XVIII to the XIX century - is a little-studied field. New contributions to the study of pharmacological therapeutics are made. The fundamental sources used in this study were the materials existing in the pharmacy. The archivistic sources are the documents found in the pharmacy and by way of printed sources some publications were found and described. The method used was cataloguing, making a detailed inventory and identification of the medicines, equipment, documents, prescriptions and text books in the form of brief monographs using as a tool, the computer programme File-maker Pro 5.5, which is a relational database management system composed of entries that must be previously programmed.The dissertation is presented in three volumes. Volume I contains the development of the text whose summarized index is: 1. Introduction 2. Pharmacotherapy and medical-pharmaceutical practices in XVIII and XIX centuries. 3. Monastic medicine and their pharmacies 4. Identification and analysis of the medicines found 5. Results 6. Conclusions 7. Bibliography, Prosopography and Glossary Volume II describes, in brief monographs, the range of medicines comprised by cataloguing medicinal remains and by translating the labels or inscriptions identifying all the ceramic, glass and wooden pots and jars. This is what constitutes the pharmacotherapeutic "corpus" of the pharmacy. Volume III describes, also in the form of monographs, the equipment following archivistic and bibliographic principles. It is made up of the catalogues of ceramic, glass, wooden boxes, instruments (scales, distillers, mortars etc.), books and documents.

A finales del siglo XIX y principios del XX, después del descubrimiento del bacilo de Koch, la concepción social de la tuberculosis fue siendo remplazada por la tuberculosis de laboratorio. En este contexto, el veterinario Joaquin Ravetllat i Estech (1872-1923) desarrolló en Cataluña una teoría alternativa sobre la variabilidad del bacilo tuberculoso. Sus ideas, junto con el soporte científico y económico del médico Ramón Plá i Armengol (1880-1958), permitieron la fundación del Instituto Ravetllat-Pla, así como la fabricación de dos productos antituberculosos: El Suero Ravetllat-Pla y la Hemo-antitoxina Ravetllat-Pla. Después de la muerte de Joaquim Ravetllat, Ramon Pla i Armengol, continuó el desarrollo científico de la teoría Ravetllat-Pla. Sin embargo, siempre compaginó su militancia política con su actividad científico comercial. La ideología política de Ramon Pla se configuró desde un catalanismo socialista hacía un catalanismo más internacionalista, razón por la cual militó en diferentes partidos, siendo finalmente elegido diputado como miembro de la Unión Socialista Catalana en 1936. Su ideología política permeó sus teorías científicas; la teoría bacteriológica de Ravetllat, le permitió alejarse de la concepción social de la tuberculosis, reconceptualizar la enfermedad y proponer una terapéutica específica incluyente y efectiva: sus productos farmacéuticos. La teoría Ravetllat-Pla fue definida como heterodoxa cuando las instituciones médicas de la época decidieron por unanimidad que no era verificable. Tanto por la militancia política de su fundador, como por la heterodoxia de la teoría que difundía, el Instituto Ravetllat-Pla se consolidó como una empresa privada excluida de la comunidad médica catalana. Aprovechando la identidad de heterodoxos y como reacción a dicha exclusión social la estrategia de legitimación de la teoría científica Ravetllat-Pla se fundamentó en la expansión comercial del Instituto en Latinoamérica, donde se difundió la teoría a través de las publicaciones del Instituto y de su publicidad. El Instituto Ravetllat-Pla configuró una red científico-comercial a través de la cual transitó conocimiento científico entre veintisiete países. A través de dicha red, el instituto mantenía relaciones horizontales con médicos a nivel mundial e incorporaba en la definición de sus medicamentos el concepto social de enfermedad de cada contexto local. Este trabajo de investigación fuera de contribuir al entendimiento de la historia de la medicina, y particularmente de la industria farmacéutica catalana, aporta una nueva perspectiva a la hora de abordar la historia de los medicamentos: la consideración de estos productos comerciales como una estrategia de legitimación científica. / In the late 19th and early 20th centuries, after the discovery the Koch’s bacillus, the social notion of tuberculosis was being replaced by laboratory tuberculosis. In this context, the veterinarian Joaquin Ravetllat i Estech (1872-1923) developed in Catalonia an alternative theory regarding the variability of the tuberculosis bacillus. His ideas, together with the scientific and economic support of the physician Ramon Pla i Armengol (1880-1958), led to the founding of the Institute Ravetllat-Pla, and also to the manufacturing and commercialization of two anti-tuberculosis products: the Suero Ravetllat-Pla and the Hemo-antitoxina Ravetllat-Pla. After Joaquim Ravetllat’s death, Ramon Pla continued the scientific development of the Ravetllat-Pla theory. However, he always combined his political activism with his commercial and scientific activities. Ramon Pla’s political ideology switched in time from a socialist catalanism to an internationalist catalanism, and thus he was a member of different political parties, to be finally elected as representative for the Catalan Socialist Union in 1936. Interestingly, Ramon Pla’s political ideology permeated his scientific theories; Ravetllat’s bacteriological theory allowed him to move away from the social conception of tuberculosis, to re-conceptualize the disease and, in the end, to propose an inclusive therapy through specific pharmaceutical products. The Ravetllat-Pla theory was defined as heterodox when medical institutions unanimously defined it as not verifiable. Both Ramon Pla’s political activism and the heterodoxy of the theory led to the consolidation of the Ravetllat-Pla Institute as a private company excluded from the Catalan medical community. Taking advantage of this heterodox identity and as a reaction to the subsequent social exclusion, Ramon Pla’s legitimation strategy for the Ravetllat-Pla scientific theory was based on the Institute's expansion in Latin America, where the theory was widely spread through the Institute's publications and advertising. Pla configured a commercial-scientific network for the Institute that allowed the circulation of scientific knowledge in twenty-seven countries. By using this network, the Institute maintained horizontal relationships with doctors throughout the world, while including the social concept of the disease of each local context in the definition of its medical products. Apart from the contribution to the understanding of the history of medicine and, in particular, of the Catalan pharmaceutical industry, this research provides a new perspective to study the history of drugs: the consideration of these commercial products as a scientific legitimation strategy.

La investigación es un estudio histórico, crítico y analítico sobre la especialidad farmaceútica Ferro-oIodose-ferrer dentro del contexto histórico en que comenzó su desarrollo. El trabajo se orienta hacia el estudio de las especialidades farmaceúticas en su aspecto general y aplicación experimiental, en función de su aplicación terapéutica.