莫淑儀 = A study of teaching of glossaries which are homonyms in Cantonese but non-homonyms in Putonghua / Mok Suk Yee. / 稿本 / 論文(碩士)--香港中文大學硏究院敎育學部文科敎育,1992. / 參考文獻: leaves 157-172 / Mo Shuyi = A study of teaching of glossaries which are homonyms in Cantonese but non-homonyms in Putonghua / Mok Suk Yee. / Chapter 第一章 --- 緒論 / Chapter 第一節 --- 硏究背景 --- p.1 / Chapter 第二節 --- 研究目的 --- p.2 / Chapter 第三節 --- 研究範圍 --- p.3 / Chapter 第二章 --- 文獻綜述及理論根據 / Chapter 第一節 --- 廣州話與普通話語音系統及其對應規律 / Chapter 一. --- 廣州話與普通話的語音系統 --- p.5 / Chapter 二. --- 廣州話與普通話的語音對應規律 --- p.9 / Chapter 第二節 --- 廣州話與普通話的語音研究回溯 / Chapter 一. --- 實驗硏究 --- p.12 / Chapter 二. --- 調查硏究 --- p.19 / Chapter 第三節 --- 廣州話同音、普通話異音的字匯研究 --- p.21 / Chapter 第四節 --- 理論根據 --- p.32 / Chapter 第三章 --- 調查硏究設計 / Chapter 第一節 --- 硏究假設 --- p.98 / Chapter 第二節 --- 硏究對象 --- p.98 / Chapter 第三節 --- 研究工具 --- p.99 / Chapter 第四節 --- 研究步驟 --- p.100 / Chapter 第五節 --- 預試結果及討論 --- p.101 / Chapter 第六節 --- 資料分析與整理 --- p.103 / Chapter 第七節 --- 研究限制 --- p.104 / Chapter 第四章 --- 調查研究結果及討論 / Chapter 第一節 --- 受試者背景 --- p.112 / Chapter 第二節 --- 分析方法 --- p.112 / Chapter 第三節 --- 硏究結果 --- p.114 / Chapter 第四節 --- 研究結果綜論 --- p.119 / Chapter 第五章 --- 總結與建議 / Chapter 第一節 --- 硏究結果總結 --- p.143 / Chapter 第二節 --- 普通話教學建議 --- p.146 / 附錄 / Chapter 一. --- 註釋 --- p.149 / Chapter 二. --- 參考書目 --- p.157 / Chapter 三. --- 調查問卷 --- p.165 / Chapter 四. --- 讀音表(一至七) --- p.166

Chin Ho Leung. / Thesis (M.Phil.)--Chinese University of Hong Kong, 1997. / Includes bibliographical references (leaves 55-58).

Yip, Chi-Wing. / Thesis (M.Phil.)--Chinese University of Hong Kong, 1997. / Includes bibliographical references (leaves 55-62).

published_or_final_version / Language Studies / Master / Master of Arts

No description available.

Egyptology is a discipline in which new research and new approaches are continuously necessary and – in most cases – provided. In this constant flow of new research, some subject areas are left untouched. The lemmas aA and wr have continuously had a very homogenous translation although the morphological and syntactical differences are quite visible. The generally accepted translation of both lemmas as ‘great’ is very singular and raises the question of whether aA and wr should be considered synonyms or not. The study consists of two combined parts; a morpho-syntactical analysis of aA and wr and their conjugations and distributions as well as a semantic analysis on different expressions and sentences where both aA and wr occur with the same, or similar, syntactical structure. The aim is to give clarification to the correlation between the lemmas aA and wr and their interpretation. The study is not restricted to a specific time period, but regards linguistic developments as an important factor in the analysis. An important conclusion from this study is the clear, preferred use of wr as a qualifier for physical greatness, as opposed to aA which appears in contexts more related to metaphorical greatness. During Late Egyptian the opacity of the different uses of aA and wr increases and the differentiation becomes quite fuzzy.

Thesis (M.A. (Translation studies and Lingustics)) --University of Limpopo, 2015 / The aim of this study is to investigate ambiguity in Xitsonga. There are many kinds of ambiguity, but the study mainly focuses on lexical and structural ambiguity. Lexical ambiguity occurs at word level and is caused by homonyms (homophones and homographs) and polysemes. Structural ambiguity occurs at sentence level. This kind of ambiguity manifests in the structure of the sentence itself. Data were collected through self-observation as a native Xitsonga speaker. Words and sentences with multiple meanings in Xitsonga were listed and tree diagrams were used to illustrate and disambiguate ambiguity. The study reveals that, like other languages, Xitsonga has words and sentences with double or many meanings. KEYWORDS AMBIGUITY, LEXICAL AMBIGUITY, STRUCTURAL AMBIGUITY, HOMONYM, HOMOPHONES, HOMOGRAPHS, POLYSEMES.