Idag är Hornborgasjön en av Europas viktigaste fågelsjöar men det har inte alltid varit så. Innan natur och kulturvårdsintressen värnades utdikades sjön till förmån för jordbruket och lämnades att växa igen. I början och mitten av 90-talet påbörjades och färdigställdes en omfattande restaurering av sjön som i kort innebar en höjning av vattenståndet och en ökad sjöareal.   Under många år har man regelbundet testat vattenkvaliteten i Hornborgasjöns inlopp och utlopp. Rapporten syftar till att använda en del av dessa data till att undersöka sjöns retention av kväve och fosfor samt om denna förändrats i och med restaureringen. Detta gjordes med hjälp av medeldifferenserna av totalkväve och totalfosfor mellan in- och utlopp. Medeldifferenserna ger en indikation på om mindre halter försvinner ut ur sjön än som kommer in. På så sätt kan medeldifferenserna representera de halter som stannar kvar i sjön, som retenteras av sjön.   Analysen visar att medeldifferenserna av totalkväve mellan in- och utlopp har ökat efter restaureringen. Vad gäller medeldifferenserna av totalfosfor däremot kan ingen skillnad visas vid de flesta av testerna och ett utav dem visar att medeldifferenserna av totalfosfor mellan in- och utlopp signifikant minskat. Dessa resultat indikerar att restaureringen av Hornborgasjön ökat dess retenterande förmåga vad gäller kväve men inte fosfor. Dock krävs mer omfattande studier med säkrare metoder för att kunna styrka dessa resultat. / Today Lake Hornborga is one of Europe’s most important bird lakes but that has not always been the case. Before natural and cultural conservation interests were given credit the lake was drained in favor of agricultural purposes and left to overgrow. The lake was restored in the early 90’s which meant an increased area and higher water levels in the lake.   The water quality of the lake has been regularly tested in both the inlets and the outlet. This report sought to use some of this data to examine the retention of nitrogen and phosphorus in the lake, as well as the changes in retention due to the restauration. This was made by using the mean differences between the inlets and the outlet. The mean difference will indicate if less content is pouring out of the lake than in to the lake.   The analysis shows that the mean differences in total nitrogen between the inlets and the outlet have increased after the restauration. No distinction can be shown in most of the tests regarding the mean differences in total phosphorus. In fact one of the tests shows that the mean differences in total phosphorus between the inlets and the outlet have significantly decreased. These results indicates that the restauration of Lake Hornborga have increased its ability to reduce contents of nitrogen but not phosphorus. However, more comprehensive studies with more accurate methods are needed to prove these results.

The purpose of this report has been to examine reason(s) behind the return of the red kite (Milvus milvus) to Hornborgasjön (a government-protected lake situated in the southwest of Sweden). The method of the study has been mainly based on observation-data reaching back to the latter part of the 19th century and ending with the year 2018, with the emphasis on the increasing numbers of nesting red kites during the 21st century. As a part of the study, email correspondence with ornithologists, mainly from Hornborgasjön field station, was also conducted, as well as comparison with other scientific research studies on the red kite. The results indicate that the red kite was a common bird of prey in the southern part of Sweden until the mid-19th century, after which the population started to decline. The main reasons seem to be both direct and indirect persecution. As a part of this the red kite, as well as many other birds of prey, were severely affected by different kinds of biocides used in the agriculture and in the forest industry. The return of the red kite seem to be a result of three factors, firstly it became protected in the 1920th, secondly a cease of the use of the most severely effecting biocides and thirdly a conservation project that started in Skåne in the mid-1970s. As the population of red kites increased in Skåne they started to extend their population northwards and thereby made their way back to Hornborgasjön. / <p>På grund av Covid-19 hölls presentationen via zoom</p>

Den här studien undersöker hur vegetationen förändras mellan 1979 och 2010 i området som idag är Hornborgasjöns naturreservat. Sjösänkningar i området ledde till att ett igenväxt träskområde ersatte en viktig vattenreservoar och närsaltfälla. Restaureringsarbetet under 80-talet var banbrytande och antagligen ett av vår tids mest omfattande naturvårdsarbete. Studien svarar också på om restaureringen uppnådde sitt mål och om resultatet blev som man tänkt sig. I arbetet skapades en aktuell vegetationskarta för 2010, denna jämfördes med en i arbetet digitaliserad vegetationskarta från 1979. Kartbilder skapades och justerades i ArcGIS och vegetationsytornas area framtogs för att möjliggöra en vegetationsanalys mellan kartorna. Vegetationsförändringarna i området visade sig vara omfattande mellan 1979 och 2010, där tydlig igenväxtningsmark med stora monokulturer ersattes med öppnare marker där vegetationstyperna var spridda över hela området i mindre ytor. Mångfalden i området ökade liksom vattenytan. Vattenytans stora utbredning efter restaureringen blev den stora överraskningen tillsammans med att sävvegetationen helt försvann. Undervattensvegetationens stora spridning räddade dock restaureringens syfte att gynna fågellivet trots sävruggarnas frånvaro. En ny viktig naturtyp framkom i vegetationskartan 2010, öppet vatten med död vegetation, där stora delar av vegetationstypen består av den för många hotade arter vitala biotopen död sumplövskog. / This study investigates vegetation changes in the nature reserve of Lake Hornborga between 1979 and 2010. Lowering of the surface of the lake had changed an important water reserve and nutritive salt trap into an overgrown fen and during the 80's a total pioneering restoration, perhaps the most important work of nature conservation of our time, was made. This study claims to answer if the restoration was successful and if its goals were reached. A current vegetation map for 2010 was created and adjusted in ArcGIS and this map was compared with a vegetation map of 1979. Vegetation areas were calculated to facilitate analyses between the maps. Large-scale vegetation changes have occurred between 1979 and 2010. Overgrown fenland with monoculture vegetation has been replaced by a more open landscape with a diversified growth and an open surface of water. The large extension of open surface and the disappearance of rush vegetation are two great surprises of the restoration. Thanks to a large-scale spread of underwater vegetation the aim of furthering birdlife could be reached despite the loss of rush vegetation. A new type of vegetation area has also been created, where  open water submerges dead vegetation, one of which is a biotope of dead marsh broadleaf trees, vital to many threatened species. / Vid kontakt med Lantmäteriet har muntlig bekräftelse getts gällande tillstånd av publicering av deras upphovsrätts skyddade material, där alla högskolearbeten ges sådant tillstånd vid alla Sveriges lärosäten. I mitt arbete gäller detta figur 1.