O trabalho analisa e interpreta a obra de Georg Trakl enfatizando a presença da \'inquietude cristã\' e da \'aspiração romântica\' (Sehnsucht) na base de sua expressão poética, aqui entendidas como um desejo de pureza, beleza e bondade, assim como de um sentido maior que pudesse justificar um mundo repleto de pesar, sofrimento e injustiça. Tendo como parâmetro comparativo o vínculo entre inquietude e Sehnsucht no romantismo (a exemplo, sobretudo, de Novalis), em que havia a esperança numa espécie de sintonia entre os anseios humanos e o universo - expressa na ideia de \'harmonia cósmica\' -, em uma possibilidade de realização do anseio, somada a um sentido entusiasmado dado à poesia, à sua potência de realização, dedicamo-nos a refletir sobre a melancolia que permeia a obra trakliana particularmente como resultado do fim dessas expectativas românticas, feridas pelo desencantamento do mundo, pelo horror da primeira guerra mundial, pelo confronto do poeta com a chamada \'morte do Deus cristão\' no início do século XX. A obra de Trakl exprimiria, assim, uma reação eminentemente afetiva ao confronto com um mundo avesso ao sentido mesmo de suas aspirações espirituais, um mundo marcado pela perda do horizonte da transcendência e pela impossibilidade de uma existência poética ou de uma santificação da vida pelo fazer poético. Contudo, em meio ao profundo pesar e desesperança no cerne desta poesia, destaca-se o apelo e esforço do poeta por resgatar precisamente isso que é experimentado como perdido - o sentido de pureza, beleza e bondade. / This work analyses and interprets the works of Georg Trakl addressing the \"Christian uneasiness\" and \"romantic longing\" (Sehnsucht) as basilar for his poetic expression. We assess those two foundations as a desire of purity, beauty and kindness, as well as a larger meaning that could justify a world filled with sorrow, suffering and injustice. We picture the melancholy in traklian works as a result of the failure of those romantic expectancies, harmed as they were by the disenchantment of the world, the horrors of WWI and the confrontation with the so called \"demise of the Christian God\" in the beginning of the XXth century. Therefore our natural parameter of comparison is the connection of uneasiness and Sehnsucht in romanticism (the best example being Novalis), where such combination surges the hope for some kind of synchrony between human longings and the universe - expressed as the \"cosmic harmony\" idea -, and a possibility of grasping the utter object of the yearning and an enthusiastic trust in poetry and it´s potential of achievement. Trakl´s oeuvre contrasts with romanticism and drives an eminently affective reaction opposing a world adverse to any measure of spiritual aspiration: a world tainted by the lost of any transcendence and the impossibility of any poetic existence or sanctification of life by poetic means. However, from the midst of the profound sorrow and hopelessness of his poetry the cry and effort of the poet emerges attempting to reclaim precisely what is experienced as lost: the sense of purity, beauty and kindness.

Made available in DSpace on 2016-04-28T20:37:47Z (GMT). No. of bitstreams: 1 Maria Das Gracas Ramos Del Corso.pdf: 1256253 bytes, checksum: ede2a3701ccffdb2bcdac42f4c548afd (MD5) Previous issue date: 2011-10-10 / This work results from clinical experiences with children diagnosed with psychopathological problems. Looking at the different diagnostic configurations, often undefined, and at the therapeutic recommendations, the investigation intended to go beyond the field of symptomatology. The goal at play was to think about the framework where the phenomena that are usually taken as proofs of the psychopathology constitute mere signs of an invisible reality , which manifests itself through behaviors such as non-stop movements , never being quiet , doing for the sake of doing , that is, actions always accompanied by excesses, and by a lack of thinking . The work proposes the necessity of understanding at the service of what these phenomena occur, and of their implications. Based on psychoanalysis articulated the fundamental psychopathology, the work indicates the need of reading an uneasy state not only in its content e.g. as signified, but mainly as a signifier that has to be addressed case by case / Este trabalho teve origem na vivência clínica de atendimentos de crianças diagnosticadas como portadoras de problemas psicopatológicos. A partir das diversas configurações diagnósticas, muitas vezes indefinidas, e das recomendações terapêuticas, foi conduzida uma investigação que pretendeu ir além do campo da sintomatologia. O objetivo em pauta foi pensar o quadro no qual os fenômenos adotados como prova da existência de problemas psicopatológicos são apenas signos de uma realidade invisível, que se revela em comportamentos, como não parar , não ficar quieto/a , fazer por fazer , ou seja, atos sempre acompanhados de excessos, e de um não pensar . A proposição deste trabalho é a da necessidade de tentar entender a que estes fenômenos estão a serviço e suas implicações. Tomando como eixo condutor a psicanálise articulada à psicopatologia fundamental, o trabalho aponta para a necessidade de realizar uma leitura desse estado inquieto não só como significado, mas principalmente como um significante que precisa ser interrogado a cada caso