Intertextuality is one of the most used compositional resources throughout the history of music, although there is no unified method to treat it. In the present investigation we will try to solve this problem with a quantitative methodological proposal that contemplates the intertextual theories of Bakhtin, Kristeva, Genette, Burkholder and López-Cano and its application in the field of music in homage to Manuel de Falla. For the development of this study we have used tools elaborated ex profeso for research in the following aspects: in the melodic by vector calculations; In the harmonic through the theories of harmonic superposition of Manuel de Falla; In that of orchestration by means of statistical calculations. / La intertextualidad es uno de los recursos compositivos más empleados a lo largo de la historia de la música, aunque no existe un método unificado para tratarla. En la presente investigación se tratará de resolver dicho problema con una propuesta metodológica cuantitativa que contempla las teorías intertextuales de Bakhtin, Kristeva, Genette, Burkholder y López-Cano, y su aplicación en el ámbito de la música en homenaje a Manuel de Falla. Para el desarrollo de este estudio se han utilizado herramientas elaboradas ex profeso para la investigación en los siguientes aspectos: en el melódico mediante cálculos vectoriales; en el armónico mediante las teorías de superposición armónica de Manuel de Falla; en el de la orquestación mediante cálculos estadísticos. / La intertextualitat és un dels recursos compositius més emprats al llarg de la història de la música, encara que no hi ha un mètode unificat per tractar-la. En la present investigació es tractarà de resoldre aquest problema amb una proposta metodològica quantitativa que contempla les teories intertextuals de Bakhtin, Kristeva, Genette, Burkholder i López-Cano i la seva aplicació en l'àmbit de la música en homenatge a Manuel de Falla. Per al desenvolupament d'aquest estudi s'han utilitzat eines elaborades expressament per a la recerca en els següents aspectes: al melòdic mitjançant càlculs vectorials; en l'harmònic mitjançant les teories de superposició harmònica de Manuel de Falla; en el de l'orquestració mitjançant càlculs estadístics. / Navarro Macià, V. (2017). PROPUESTA METODOLÓGICA PARA EL ANÁLISIS DE LA INTERTEXTUALIDAD MUSICAL: EL CASO DE LOS HOMENAJES A MANUEL DE FALLA [Tesis doctoral no publicada]. Universitat Politècnica de València. https://doi.org/10.4995/Thesis/10251/90389 / TESIS

In this dissertation I study Ball Cancelled, Summer Indoors and La tajada, the three early screenplays by Argentine writer Manuel Puig, who wrote these before his first novel and dismissing “copies of old movies”. My thesis investigates and refutes this harsh self-judgment and tries to show—through theories of the “copy” —, that the three screenplays establish a dialogue with one another as well as with the “old Hollywood movies”, through a subtle critique, a transgressive distance and complacency towards the model they represent. The first section examines Puig’s relationship to the conditions under which they were composed, and those films produced in Hollywood in the 1930s and 1940s, in particular those classified as melodramas and “women’s films” under the genre system of that time, as well as with movie reception and the theories elaborated around the audiences, especially the female spectator. The second section is dedicated to the analysis of the three screenplays, from their conception as films to be made under the “Hollywood system” to their impossibility to adherence to the models required by that system, since they reelaborate and alter them, sometimes subtly, and on occassions openly. These three screenplays permit a comprehensive understanding of Puig's narrative, which is why they should be integrated as autonomous texts in the complete works of Manuel Puig.

In this dissertation I study Ball Cancelled, Summer Indoors and La tajada, the three early screenplays by Argentine writer Manuel Puig, who wrote these before his first novel and dismissing “copies of old movies”. My thesis investigates and refutes this harsh self-judgment and tries to show—through theories of the “copy” —, that the three screenplays establish a dialogue with one another as well as with the “old Hollywood movies”, through a subtle critique, a transgressive distance and complacency towards the model they represent. The first section examines Puig’s relationship to the conditions under which they were composed, and those films produced in Hollywood in the 1930s and 1940s, in particular those classified as melodramas and “women’s films” under the genre system of that time, as well as with movie reception and the theories elaborated around the audiences, especially the female spectator. The second section is dedicated to the analysis of the three screenplays, from their conception as films to be made under the “Hollywood system” to their impossibility to adherence to the models required by that system, since they reelaborate and alter them, sometimes subtly, and on occassions openly. These three screenplays permit a comprehensive understanding of Puig's narrative, which is why they should be integrated as autonomous texts in the complete works of Manuel Puig.

This study analyzes the construction of a very specific Parisian urban space through intertextuality and self-fiction in the novel Never Any End To Paris (2003), by Spanish author Enrique Vila-Matas. Specifically, it explores a particular representation of a literary space and its narrative significance according to the theories of Michel de Certeau on spatial stories, and Frederic Jameson on cognitive mapping. It is concluded that Vila-Matas’s urban space in this novel is inextricably and fundamentally built upon other spaces from his personal literary canon. It also explores the narrator’s performative spatial itinerary to find his own voice, which represents both the narrator’s coming of age as an artist, and the author’s poetic for the novel.

In this dissertation I study Ball Cancelled, Summer Indoors and La tajada, the three early screenplays by Argentine writer Manuel Puig, who wrote these before his first novel and dismissing “copies of old movies”. My thesis investigates and refutes this harsh self-judgment and tries to show—through theories of the “copy” —, that the three screenplays establish a dialogue with one another as well as with the “old Hollywood movies”, through a subtle critique, a transgressive distance and complacency towards the model they represent. The first section examines Puig’s relationship to the conditions under which they were composed, and those films produced in Hollywood in the 1930s and 1940s, in particular those classified as melodramas and “women’s films” under the genre system of that time, as well as with movie reception and the theories elaborated around the audiences, especially the female spectator. The second section is dedicated to the analysis of the three screenplays, from their conception as films to be made under the “Hollywood system” to their impossibility to adherence to the models required by that system, since they reelaborate and alter them, sometimes subtly, and on occassions openly. These three screenplays permit a comprehensive understanding of Puig's narrative, which is why they should be integrated as autonomous texts in the complete works of Manuel Puig.

Coordenação de Aperfeiçoamento de Pessoal de Nível Superior / Este trabalho estuda a narrativa Mariazinha Borralheira e sua relação com os contos clássicos de Perrault, Romero, Cascudo e Lobato. Essa narrativa faz parte do repertório de Dona Arlene, contadora indígena da Comunidade Sabiá na Terra Indígena do Alto São Marcos, narrativa coletada por meio da metodologia da História Oral. Em tal narrativa é possível localizar inserções de contos clássicos como Cinderela e Madrasta. Nesse sentido, a partir de um estudo comparativo de semelhanças e diferenças, busca-se compreender e refletir sobre os aspectos que estão presentes em Mariazinha Borralheira, trabalhando a noção de intertextualidade e interculturalidade. / Este trabajo estudia la narrativa Mariazinha Borralheira y su relación con los cuentos clásicos de Perrault, Romero, Cascudo y Lobato. Esta narrativa hace parte del repertorio de la Doña Arlene, contadora indígena de la Comunidade Sabiá en la Terra Indígena del Alto São Marcos, narrativa recopilada a través de la metodología de la historia oral. En tal narrativa es posible percibir inserciones de cuentos clásicos como Cenicienta y Madrasta. En este sentido, a partir de un estudio comparativo de las similitudes y diferencias, se intenta comprender y reflexionar a respecto de los aspectos que están presentes en Mariazinha Borralheira, trabajando las nociones de intertextualidad e interculturalidad.

No description available.

In this dissertation I study Ball Cancelled, Summer Indoors and La tajada, the three early screenplays by Argentine writer Manuel Puig, who wrote these before his first novel and dismissing “copies of old movies”. My thesis investigates and refutes this harsh self-judgment and tries to show—through theories of the “copy” —, that the three screenplays establish a dialogue with one another as well as with the “old Hollywood movies”, through a subtle critique, a transgressive distance and complacency towards the model they represent. The first section examines Puig’s relationship to the conditions under which they were composed, and those films produced in Hollywood in the 1930s and 1940s, in particular those classified as melodramas and “women’s films” under the genre system of that time, as well as with movie reception and the theories elaborated around the audiences, especially the female spectator. The second section is dedicated to the analysis of the three screenplays, from their conception as films to be made under the “Hollywood system” to their impossibility to adherence to the models required by that system, since they reelaborate and alter them, sometimes subtly, and on occassions openly. These three screenplays permit a comprehensive understanding of Puig's narrative, which is why they should be integrated as autonomous texts in the complete works of Manuel Puig.

No description available.

La novela Arráncame la vida, de la autora mexicana Ángeles Mastretta, pone hincapié en la desigualdad entre hombres y mujeres y la emancipación de la mujer oprimida. Catalina, casada con un general de la revolución, narra sus experiencias desde su situación como mujer, esposa, madre y amante en el contexto postrevolucionario mexicano. En la superficie textual del relato se entretejen una serie de canciones que aparentemente funcionan como trasfondo de ciertos acontecimientos en la historia. No obstante, Mastretta sugiere otra posibilidad de lectura por las referencias musicales en la obra. Estas referencias son principalmente boleros y, como elementos intertextuales, revelan contenidos subyacentes que no son evidentes en la superficie textual de manera concreta. Nuestra hipótesis es que la función de la música en la obra consiste en enunciar sentimientos y decisiones, anunciar o anticipar eventos del relato, y denunciar injusticias en la narración, comparable con fenómenos contemporáneos como los narcocorridos. En la conclusión recalcamos estas funciones intertextuales como ayuda de mayor compresión de la novela. / The novel Arráncame la vida, by the Mexican author Ángeles Mastretta, puts emphasis on the lack of equality between men and women, and the emancipation of the oppressed woman. Catalina, married to a general of the revolution, narrates her experiences as a woman, wife, mother and lover in the Mexican post revolutionary context. Various songs constitute a background on the narrative’s textual surface. However, through these musical references, Mastretta suggests a different kind of approach of reading the story. These references are primarily boleros, and, as intertextual elements, they reveal underlying contents, not easily discovered on the textual surface. Our hypothesis is that the function of the music in the novel is to enounce feelings and decisions, announce or anticipate the story’s events, and denounce iniquities in the narrative, comparable with contemporary phenomena like the ‘narcocorridos’. To conclude, we state that through these intertextual functions, one can reach a higher comprehension of the novel.