Diss.--Fachbereich Geschichtswissenschaften--Frankfurt am Main--Johann Wolfgang Goethe-Universität, 1992/1993.

Si un véritable mythe auréole aujourd’hui le nom et la figure d’Albert Londres, la production journalistique du célèbre grand reporter des années vingt reste relativement méconnue. Loin de se limiter aux enquêtes sociales qui ont forgé sa réputation de redresseur de torts, elle se compose d’une riche correspondance de guerre, de nombreux articles politiques et de plusieurs reportages d’évasion. Outre cette hétérogénéité, l’œuvre d’Albert Londres, qui oscille notamment entre argumentation et information, entre héritage et modernité, révèle nombre de tensions et de contradictions que la légende qui l’entoure a contribué à estomper. Il convient donc de redécouvrir son œuvre, de jeter sur elle un regard nouveau, de l’autopsier au sens étymologique du terme, pour diagnostiquer les raisons de son succès et les causes de sa consécration. Particulièrement ancrés dans l’actualité de leur époque, conditionnés par la situation de communication et de publication dans laquelle ils s’inscrivent, les reportages de Londres méritent d’être envisagés dans leur contexte, comme des discours traversés par de multiples stratégies. Outrepassant largement les seules intentions du journaliste, ces stratégies parcourent le reportage à tous les niveaux, de la pratique de terrain au circuit de diffusion, de la relation au lecteur à la posture du reporter. À la lumière de l’histoire de la littérature et du journalisme, de l’analyse du discours et de la sociologie de la littérature, nous tenterons donc de caractériser la poétique – au sens élargi du terme – des reportages afin de mettre au jour l’ambivalence et l’efficacité du « style Albert Londres ». / Albert Londres has become a household name and a mythical figure, however the journalistic work of this famous great reporter of the 1920s still remains unknown. This corpus extends far beyond his social ‘reportages’ that built his fame as a righter of wrongs and consists of a rich war correspondence, numerous political articles and several escapist reportages. To add to its diversity, the work of Albert Londres is always on the fence between argumentation and information, tradition and modernity. His work therefore reveals various tensions and contradictions which have been overshadowed by his myth. As a consequence, it is worth rediscovering his work, adopting a new point of view and performing an ‘autopsy’, that is, etymologically, a critical examination, in order to diagnose the reasons of its success and the causes of its critical acclaim. Deeply rooted in their time and strongly dependent on the communicational and publication context in which they appeared, Londres’ reports deserve to be seen against this background, as discourses informed by multiple strategies. Surpassing the sole intentions of a journalist, these strategies inform the reportages in all their dimensions, from the field research to the network of circulation and from the relationship with the reader to the ‘posture’ of the reporter. By drawing on the historiography of literature, journalism, discourse analysis and sociology of literature, this dissertation aims therefore to define the poetics – in the broad sense of this term – of these reports, in order to reveal the ambivalence and the effectiveness of the “Albert Londres style”.

La chronique de Maupassant reste le genre problématique par excellence dansl’oeuvre de l’écrivain, sa part d’ombre, sa part maudite.Celui-ci ne les regroupa pas de son vivant comme il le fit pour ses contes et sesnouvelles qu’il exhuma des pages du Gaulois et de Gil Blas pour les publier enlibrairie. Car la chronique porterait la marque d’une certaine mauvaise conscienced’un auteur tiraillé par un surmoi littéraire flaubertien s’inscrivant dans le texte commeun symptôme.Dès lors, cette chronique dont l’indéniable vitesse d’écriture dictée par les contrainteset les impératifs journalistiques favorisa l’affleurement de l’inconscient dans le texte,déclinera les matériaux scripturaires de l’inconscient.Douées d’une énergie propre, les chroniques de Maupassant, outre le fait qu’ellesdévelopperaient des perspectives narratives interactives entre le lecteur et l’écrivain,brosseraient un portrait intérieur de son auteur en proie à ses fantasmes, à sesphobies et à ses angoisses. Ces textes s’ouvriraient ainsi à une herméneutiquespécifique, relevant de la psychanalyse freudienne. / The “chronique” in Maupassant’s work archetypically represents its problematicgenre, its accursed share.The author didn’t collect these columns during his lifetime, as he had done with histales and short stories which he exhumed from the pages of dailies such as LeGaulois and Gil Blas to have them published in book form. It would thus appear thatthe “chronique” is stamped with the bad conscience of a writer which, overwhelmedby a Flaubertian superego, registers within the text as symptom.Therefore, the “chronique” whose undeniable hasty redaction resulted from theconstraints and dictates of journalism fostered the subconscious’s coming to the foreof the text by displaying its scriptural materials.Alive with its own energy, the “chronique” by Maupassant, beyond opening upnarratological interactive prospects between reader and writer, sketches the author’spsyche as beset by fantasies, phobias, obsessions and fears.The Maupassantian column may lead to a specific hermeneutics in the light of theFreudian psychoanalysis.

This study focuses on the development of press freedom and professional journalism in Cameroon since the country's transition to democracy in the 1990s. More precisely, it examines how press freedom and professionalism have become formalized through processes of legislation and institutionalization. To realize this, this study uses a broad literature review and documentary analysis to gain an overview of the evolution of press freedom and the professionalization of journalism in Cameroon. It also incorporates survey, in-depth interviews and newsroom observation to gain additional insights into how Cameroonian journalists go about their daily routines and the extent to which they feel free and autonomous to do so, as well as to better understand both the relationship between the roles of individual journalists and the organizational and societal contexts in which they operate. I contend that it is only through blending the survey, interview and newsroom observation that we can have a broader picture of the gap between role perception and performance in journalism.The study draws from the political economy approach to inform its discussions. It argues that journalism is a socially constructed activity within a specific political, economic, legal and regulatory context. It also draws from the sociology of the professions to analyse the professionalization of journalism in Cameroon, the role perception theory to underpin the journalistic role perceptions of Cameroonian journalists and the role perception and performance gap theory to explain and understand the gap between the various roles Cameroonian journalists believe the media should fulfil and the extent to which they perform these roles in daily practice.The hierarchical news environment includes not only reporters but also editors and directors of news publications, whose job involves ensuring that information reaching the public is ethically sound. From within the Cameroonian newsrooms, the role of editors and directors of news publications as gatekeepers, commercial and economic pressures, the interests of owners may undermine the efforts of journalists in performing their roles in actual practice. From outside the news organization, state interference in the media, the use of repressive press laws, sources, advertisers, political elites and the prevalence of gombo may limit the freedom and autonomy of journalists to live up to their ideals. When combined, these factors are likely to create a gap between journalists' ideals and practice. / Doctorat en Langues, lettres et traductologie / info:eu-repo/semantics/nonPublished

Dans ce travail nous souhaitons démontrer que le Journalisme et la Littérature sont des activités qui se confondent, qui se complémentent et qui, souvent, échangent leur statut. Ceci parce que tous deux travaillent avec deux éléments inhérents à la parole écrite, le réel et le fictionnel. Tandis que la littérature assume librement la subjectivité et le caractère fictionnel propres au texte, le journalisme tend presque toujours à les nier. Nous tenterons donc de trouver les éléments fictionnels présents dans le texte journalistique et réels dans le littéraire, démontrant ainsi qu’à divers moments depuis l’apparition du journalisme au Brésil, des écrivains-journalistes ont utilisé l’espace réservé au fictionnel pour dire ce qui – pour des raisons politiques, historiques, etc. – ne pouvait l’être dans l’espace réservé au réel, en même temps qu’ils osaient, dans les journaux, orner la réalité de manière à la rendre plus séductrice et vendeuse, la rendant ainsi plus fictive. Le thème soulève des questions telles que : Littérature et Journalisme échangent-ils de place quand cela leur convient ? La suppression de certains faits et la censure rendent-elles ou non les articles journalistiques essentiellement subjectifs ? Jusqu’à quel point la littérature peut-elle traduire la réalité ? Quelle est la limite entre réalité et fiction dans les livres et dans les journaux ? / This project aims to try to show that Journalism and Literature are activities that overlap, complement each other and that they often change places. This is because both work with two elements inherent in the written word, the real and the fictional, but while literature freely takes the subjectivity and the fictional nature of the text itself, journalism often tends to deny them. For that reason, we will try to find the fictional elements present in the journalistic text, and the real ones present in the literary text, showing that, at several times, since the appearance of the press in Brazil, literary journalists used the space reserved for the fictional to say what didn’t fit in the space intended for the real – due to political, historical reasons, etc. – at the same time that they dared to adorn reality in the newspapers in order to present it more appealing and marketable, making it therefore more fictitious. The issue raises questions such as : do Journalism and Literature switch roles when it suits them? Do the suppression of some facts and censorship make journalistic reports essentially subjective or not? To what extent can Literature translate reality? What is the boundary between reality and fiction in books and newspapers?

La chronique médiatique contemporaine est indissociable de son contexte de production. Un cadre strictement générique ne suffit donc pas à rendre compte de la forme que revêtent aujourd'hui les chroniques. En étudiant l’écologie de production du genre, caractérisée en aval par le pacte conclu entre le chroniqueur et son éditeur et en amont par un narrataire qu’éclaire le courrier du lecteur, nous proposons ici une explication de certains traits caractéristiques du genre – comme la brièveté du texte, l’aspect fragmentaire du propos et le ton de la conversation privilégié par le chroniqueur. Notre étude de quatre recueils de chroniques explore la relation intime mais conflictuelle qu’entretient la chronique avec le temps. François Mauriac, Bernard-Henri Lévy, Gil Courtemanche et Jacques Brault déploient des stratégies variées pour s’acquitter de leur tâche d’écriture périodique, ainsi qu’afin de concilier deux horizons de lecture, dont l’un est immédiat et l’autre dans la durée. Enfin, nos propres chroniques - les Immédiates -, explorent trois thèmes : l’âge adulte, la ville et l’américanité.

La présente étude cherche à déterminer la stratégie médiatique entourant l’offre de contenu généré par les usagers chez les médias télévisuels généralistes québécois. Plus précisément, de présenter un portrait figé dans le temps des différents dispositifs CGU offerts sur les sites web de Radio-Canada et TVA ainsi qu’une vue d’ensemble des différents facteurs qui influencent leur prise de décision face à l’intégration de cette innovation. S’inspirant d’études réalisées sur les sites internet de journaux du Royaume-Uni et de la Belgique, une analyse de contenu a été effectuée pour identifier les formats à la disposition des usagers afin qu’ils puissent participer à la production de contenu médiatique. Des entrevues semi-dirigées ont également été effectuées avec les personnes clés des deux organisations médiatiques afin de comprendre les facteurs qui influencent leur intégration des contenus générés par les usagers. Les théories du journalisme de marché de John McManus et de l’innovation d’Everett Rogers ont été mobilisées pour tenter de comprendre ces facteurs d’intégration. Les résultats de cette étude permettent de confirmer une très forte influence d’impératifs économiques du marché de l’information dans la stratégie numérique des médias télévisuels généralistes québécois, ainsi qu’une différence marquée entre les deux organisations médiatiques dans les facteurs qui influencent leur offre de contenu généré par les usagers, tels que leur mode de financement, la grandeur de leur organisation et l’importance accordée aux normes journalistiques.

Dans la continuité des recherches menées sur les rapports entre presse et littérature au XIXe siècle, cette thèse présente et analyse une sélection d'articles de presse consacrés à la littérature, écrits par Maurice Barrès entre 1883 et 1923. La mise en perspective de la trajectoire littéraire du romancier de l'Énergie nationale à travers ce corpus de textes permet d'illustrer les enjeux liés à la figure de l'écrivain-journaliste dans le contexte historique et culturel de la Belle Époque. Barrès est en effet le représentant d'une génération littéraire qui a su construire et affirmer une légitimité durable au sein du champ littéraire grâce à sa pratique du journalisme. La presse, qui joue pour lui un rôle formateur, l'amène à définir le romancier qu'il souhaite devenir. En dévoilant le lecteur derrière l'écrivain, les études critiques et les chroniques littéraires de Barrès exposent la posture auctoriale choisie par l?artiste et proposent une genèse de la sensibilité barrésienne. L'article de presse devient un espace où se reflète et se développe l'art littéraire de Barrès. Alors que l'art romanesque influence la poétique journalistique, l'imaginaire médiatique s'épanouit au sein de l'univers fictionnel de l'écrivain. Par sa pratique de l'écriture, Barrès crée des textes hybrides qui interrogent la notion même de littérature / Continuing and supplementing previous work on the relationship between literature and the press in 19th century France, this dissertation presents and examines a selection of articles devoted to literature written by Maurice Barrès between 1883 and 1923. Considering the literary career of the author of Le Roman de l'énergie nationale through his journalistic work, this analysis throws new light on the state of "écrivain-journaliste" in the historical and cultural background of the Belle Époque. Indeed, Barrès appears here as a symbol of a literary generation that built and maintained its enduring legacy in the literary field thanks to its journalistic writing. The press played an educative role for Barrès, allowing him to define the novelist he wished to become. By revealing the reader behind the writer, close readings of Barrès' critical studies and literary chronicles exposes an auctorial "posture" chosen by the artist and offers a genesis of the Barresian sensibility. Press articles thus became a space of self-reflexivity and development for Barrès' literary art. Yet, just as the art of the novelist influenced the poetics of the journalist, a media imagination flourished in the universe of the fiction writer as well. Across all of his writing, then, Barrès created hybrid texts that interrogate the very notion of literature

Dans ses premiers mouvements, la technologie du Web a fait éclater les structures traditionnelles du journalisme en plusieurs systèmes autonomes. Chaque internaute pouvait, en dehors des pilotages massifs des médias traditionnels, produire et gérer des circuits d’information alternatifs. Le courant du journalisme participatif est nébuleux, il décrit le passage d’un mode d’information standard à des modules numériques très dispersés. Ce projet collaboratif s’intègre donc mal au système global et institutionnel des grands médias. Il s’isole dans sa posture de perturbateur d’un ordre informationnel et se heurte à d’immenses failles architecturelles. Finalement, c’est l’ensemble de la structure Web qui va rencontrer des difficultés à se réaliser, à se finaliser dans un but commun d’information. Mais l’Internet n’a pas terminé sa progression. Tel un support jeune, il doit encore apprendre à organiser sa dynamique, à maîtriser le chaos de ses interfaces. Ainsi, quelques années après la version participative du Web 2.0, de nouveaux canaux apparaissent. Portés par la sociabilité des réseaux socio-numériques, les différents acteurs du journalisme participatif et traditionnel vont se regrouper sur d’autres plateformes. Généralistes et communautaires, à la fois interactives et sociales, elles vont construire un circuit d’information mieux agencé. Baptisé journalisme de lien, cet autre courant va combiner, hiérarchiser et mêler la variété des mécanismes des médias présents sur la toile. Le Web emprunte alors un autre passage, il fait transiter les fragments de son système chaotique vers un tout, un ensemble enfin organisé. Du dérèglement des machines médiatiques à l’apparition d’agrégateurs, la modélisation chronologique du Web laissera apparaître une évolution caractéristique des systèmes complexes. Autour d’un corpus issu du journalisme participatif et de lien, le regard croisé entre complexité, organisation et chaos des plateformes numériques tentera de dégager une pensée globale des médias, réinscrivant leur nouvelle connexité numérique comme un système compensatoire et créatif. / On its initial impulse, the Internet technologies have dispersed the professional and traditional journalistic field over fine particles of medias. Throughout the participatory theory, Internet’s users are now committed in a collaborative way. Therefore, information system is moving from a common standard of media to a wide variety of digital modules. With its scattered form, new journalism schemes do not fit within a global information environment and show difficulty inserting the institutional architecture. Finally, all the information circuits and mechanisms of Web 2.0 have become dissipated and disruptive. In their diverging characteristics, they cannot efficiently pursue a common objective of information. But online processes are still associated with the chronological changes of a medium always under development. The Internet has to learn to control its dynamics, making order from its chaotic interfaces. Thus, digital systems keep improving, producing new communicational instruments. Supported by the sociability of social networks, other uses appear. From now on, traditional and participatory journalism will regroup on uniform platforms. Generalist, both social and interactive, the link information will build a more organized circuit. This new specific form of media is going to combine, prioritize the variety of online media mechanisms. The Web then takes another way, it is passing on the fragments of its chaotic systems toward a whole, a housing scheme, which seems finally organized. This evolution maps different medias and describes a transition from a participatory information structure to a new order of link journalism. At the heart of several evolutionary stages, the chronological modeling of the Web brings out a development of a complex system. Around a corpus derived from the participatory and link journalism, the crossed perspective between complexity, organization and chaos of digital platforms will attempt to reach a global thinking of media, transforming their new digital connectivity into a compensatory and creative system.

Dans un contexte d'érosion des ventes, de diminution des recettes publicitaires et de bouleversements induits par les innovations technologiques, cette thèse analyse les récentes évolutions, réelles et ressenties, des conditions d'emploi et de travail des journalistes de la presse quotidienne belge francophone. Son objectif est de comprendre comme les journalistes vivent ces évolutions et, à ce titre, comment elles influencent leur trajectoire professionnelle.Cette thèse se fonde sur une démarche de recherche mixte, associant des instruments quantitatifs et qualitatifs. Elle commence par la présentation des résultats d'une large enquête quantitative conduite auprès des journalistes belges titulaires de la carte de presse. Cette partie apporte de nombreuses données sur les profils, les situations d'emploi et les conditions de travail du groupe journalistique. Par ailleurs, elle met en évidence le regard porté par les journalistes à l'égard des changements qui traversent leur métier. Étudier les évolutions des conditions d'emploi et de travail nécessitait la mise en œuvre d'une approche socio-historique et inductive :cette thèse s'est dès lors centrée sur l'étude d'une grande entreprise de presse belge. Elle s'est employée à retracer l'histoire des relations de travail du quotidien de référence Le Soir depuis la fin des années 1990 à 2013. Cette approche met en lumière les logiques managériales qui sous-tendent ces évolutions et la manière dont les différents acteurs de l'entreprise y réagissent. Enfin, cette recherche repose également sur des entretiens biographiques conduits auprès de journalistes qui travaillent ou qui ont travaillé pour le journal Le Soir au cours de la période étudiée. Ces entretiens permettent d'appréhender les principales dynamiques qui fondent les trajectoires professionnelles dans le but de comprendre comment celles-ci sont influencées par les transformations intervenues au sein du journal.Les mutations récentes des conditions d'emploi et de travail des journalistes du quotidien Le Soir ont entrainé de profonds bouleversements identitaires pour les journalistes qui sont de plus en plus confrontés à des tensions entre leur identification au groupe professionnel, leur appartenance au milieu organisationnel et leur trajectoire individuelle. Elles remettent en question l'attachement et l'engagement des journalistes envers leur quotidien et peuvent, à ce titre, conduire à des changements importants dans les parcours professionnels. / Doctorat en Information et communication / info:eu-repo/semantics/nonPublished