Apibrėžiamos pramoninės architektūros paveldo regeneracijos ir pritaikymo idėjos, būdai ir formos. Analizuojami post-industrinio Kauno pramoninės architektūros paveldo objektai; jų architektūrinė ir paveldosauginė specifika, išsidėstymas urbanistinėje miesto struktūroje. Svarstomos kūrybinių industrijų ir turizmo plėtros galimybės pramoninės architektūros paveldo kompleksuose bei istorinėse pramoninėse teritorijose. Pramoninės funkcijos išsaugojimo ir realizuotų konversijų atvejų studijos rodo dabartinę Kauno pramoninės architektūros objektų paveldosauginę situaciją, regeneracijos privalumus ir trūkumus. Revitalizacijos ir kūrybinės veiklos formų analizė atskleidžia pramoninės architektūros paveldo pritaikymo galimybių įvairovę ir nurodo pagrindines panaudos tendencijas. Darbe sumodeliuotos, Nemuno slėnyje esančių pramoninės architektūros paveldo objektų, pritaikymo vizijos yra teorinio pobūdžio. Sukurtas koncepcinis Kauno pramonės paveldo turistinis maršrutas gali būti taikomas praktiškai. Pramoninės architektūros paveldo pristatymui internetinėje medijoje sėkmingai pritaikytas pasaulinis interneto socialinis tinklas, ateityje gali būti įvairiai plėtojamas. / The research provides the ideas, methods and forms of regeneration and adaptation of the industrial architectural heritage. The analysis of the industrial architectural heritage objects in post-industrial city Kaunas, gives an information about heritage preservation, architectural specifics and location of objects in urban city structure. The research also provides the opportunities of creative industries and tourism for the development in industrial complexes and the historic industrial sites. The study of saved industrial function and implemented conversions shows: current situation of Kaunas industrial architectural heritage objects, the advantages and disadvantages of regeneration. The analysis of revitalization and creative activities - reveals the diversity of adaptation opportunities in industrial architectural heritage, and indicates the trends of using. There was also designed some theoretical visions of adaptation of industrial architectural heritage objects in the Valley of Nemunas. Developed conceptual Kaunas heritage tour route may be applied in practice. The presentation of industrial heritage realized in internet media. It successfully adapted in global internet social network. In the future this online project can be developed in different ways.

Šio darbo užsibrėžtas tikslas - išanalizuoti kultūrinių kūrybinių industrijų (KKI) ir didžiųjų prekybos centrų kaip moksliniame diskurse antagonistinių miesto raidos kelių santykį Šiaulių mieste bei įtaką miesto raidai. Magistro darbe, remiantis Lietuvos ir užsienio mokslinės literatūra bei dokumentų analize išanalizuotos kultūrinių kūrybinių industrijų (KKI) sampratos, atskleidžiamos kaip miestų vystymo, regeneracijos instrumentai bei moksliniame diskurse populiarios miesto regresavimo idėjos, siejamos su didžiųjų prekybos centrų neigiamu poveikiu miestų raidai. Tyrimas atskleidžia, kad neišvystytos iki konkurencingo lygmens bent jau Lietuvos kontekstu KKI mieste praktiškai neturi įtakos Šiaulių raidai, todėl didieji prekybos centrai, pirmiausia savo reikmėms bendradarbiaudami su KKI, gali būti traktuojami kaip polifunkciniai centrai, perimantys tradicines miesto funkcijas, įtakojantys ne vien neigiamus, bet ir teigiamus miesto raidai procesus ir net matomi kaip tolimesnė miesto raidos perspektyva. / The main goal of this paper is to analyze antagonistic relationship of the cultural creative industries (CCI) and hypermarkets as scientific discourse in the development of the city of Siauliai as well as its influence on urban development. According to the Lithuanian and foreign scientific literature and document analysis cultural creative industries (CCI) concepts are revealed as urban development regeneration instruments and in scientific discourse popular urban regression ideas associated with the major hypermarkets negative implications for urban development The survey shows that CCI that has not reached the competitive level (at least in the context of Lithuania) has little influence to development of Siauliai city, therefore hypermarkets primarily for their needs cooperating with the CCI may be considered as polyfunctional centers, who absorbs the traditional city functions, affecting not only negative, but positive processes for urban development as well, and even seen as a further urban development perspective.