published_or_final_version / Linguistics / Master / Master of Arts in Applied Linguistics

published_or_final_version / Applied English Studies / Master / Master of Arts in Applied Linguistics

This research examines a multi-level language ability ESL secondary school classroom in relation to Lave and Wenger’s (1991) community of practice and Dörnyei and Ottó’s (1998) L2 motivation conceptual frameworks. Both qualitative and quantitative methodologies were employed. Case study data were collected through monthly interviews, semi-monthly observations, and monthly written journals over 3 months in Toronto from 6 participants (5 students and 1 teacher). Also, students who had been in Canada 5 years or less, and ESL teachers were invited to complete an on-line questionnaire. Results indicate that the multi-level classroom positively and negatively impacts participation and motivation. Participants define the most striking factor to impact participation and motivation as themselves; this links the two conceptual frameworks because “self-regulation” in the Actional Phase (Dörnyei & Ottó, 1998) can be better understood by legitimate peripheral participation or the ability to “imagine” and “align” oneself (Lave & Wenger, 1991). In this multi-level classroom, self-regulation is when students actively imagine possible selves who are aligned with their family or peer goals, or when faced with disengagement, students envision new roles for themselves in the classroom to overcome barriers and realign themselves with shared family or peer goals. In these cases, alignment drives imagination; however, students also use imagination to create alignment. When lower level learners see advanced students as possible selves, they feel hope for their future. Similarly, advanced learners recall their past selves when seeing their lower level peers and feel empathy for them. This interaction cements student alignment and sets a context conducive to cooperative learning which enhances students’ abilities to remain aligned with their families. Overall, this research highlights the interplay of imagination and alignment which impacts student identity. Moreover, it reveals that one aspect of the Post-actional Phase in Dörnyei and Ottó’s (1998) model, “self-concept beliefs,” can be enhanced by the notion of identity in Lave and Wenger’s (1991) framework. Finally, these findings could serve to change policy and improve programming and serve as an archive for future research.

The development of education through the medium of Celtic languages (here specifically Welsh and Scottish Gaelic) is often placed within a language planning framework in which Celtic-medium education is viewed as a means of sustaining a threatened language in the context of levels of intergenerational transmission which are insufficient to maintain speaker numbers. The primary to secondary school stage is a critical juncture from such a perspective, as language revitalization requires the language competencies, patterns of Celtic language use and positive attitudes towards the Celtic language fostered at the primary school stage to be maintained and developed at the secondary school stage. However, the secondary school stage has often been associated with a reduction in the uptake and availability of Celticmedium education and with a decline both in Celtic language use and in positive attitudes towards the language. Such a policy and research context raises two sets of research questions, the first relating to choice of medium of instruction of education, and the second to aspects of pupil language relevant to language planning and maintenance: (1)Research Questions: Choice What factors influence parental decisions for Celtic-medium education at the primary school level? What factors influence Celtic-medium pupil decisions regarding language of education for the first year of secondary school? Do the responses and patterns of response regarding choice differ between (i) the primary and secondary school stages and/or (ii) the Scottish and Welsh contexts? (2)Research Questions: Language Planning What are Celtic-medium pupils’ patterns of (a) language use (b) perceptions of their linguistic ability (c) identification with the Celtic language and (d) perceptions of the usefulness of the Celtic language for their future at the primary and early secondary school stages? Do the responses and patterns of response differ between the Scottish and Welsh contexts at the primary school stage? Do the responses and patterns of response shift between the primary and secondary school stages in either the Scottish or the Welsh contexts? This thesis presents the results of a longitudinal study of 28 Gaelic-medium and 57 Welsh-medium final year primary and first year secondary pupils, their parents and teachers, conducted in 2007-2008. English-medium pupils from dual stream schools were also incorporated, primarily as a control group for the experiences of their Celtic-medium counterparts (17 English-medium Scotland and 34 English-medium Wales pupils, their parents and teachers). The research questions are investigated using multiple research methods in a longitudinal design. Pupils took part in semi-structured interviews in the final year of primary school and in the first year of secondary school concerning their experience of learning a Celtic language, the reasons for their decisions regarding the medium of instruction of secondary school subjects, their identification with their Celtic language and their perceptions of its usefulness. At each of these two school stages, pupils also completed standardized questionnaires (which yielded statistical data) on their language use and their perceived language competence in their Celtic language and in English. The pupil interviews were supplemented by interviews with their teachers at primary and secondary school, and with their parents at the primary school stage; thus a total of 383 interviews were conducted. Comparison was made not only longitudinally but also between the Gaelic and Welsh groups and, where relevant, between each of them and their English-medium counterparts. The results are discussed in relation to contextual factors (for example national and local authority policies, the linguistic demographics of Scotland and Wales and the level of Celtic-language institutionalization in the two countries), in relation to previous research on choice, language use, language ability and language attitudes in the Scottish and Welsh contexts, and in relation to theories of language maintenance.

The purpose of this research was to develop and test a three-section cloze test of English proficiency and to norm it for use as a means of level placement. The study sample consisted of ESL students at Brookhaven Community College and the Intensive English Language Institute of North Texas State University, as well as a group of native speakers. Four types of statistical analysis were used: analysis of variance, Pearson product-moment correlations, a t-Test, and a multiple comparison procedure, the Scheffé test. The cloze test was sensitive to significant differences between every level at both schools. Subsequently it was normed to a four-level system and score ranges for each level were suggested.

M.Ed. / The purpose of this study is primarily to evaluate the curriculum of the subject Communication English with specific reference to the component of reading and spelling. The rationale is to determine whether or not the reading and spelling skills of college students comply with the requirements of the private sector and, if found to be inadequate, appropriate recommendations would be made. The detrimental effect of reading and spelling problems on a person's entire being and self-actualization is attested by the literature. A needs analysis was done by means of questionnaires to establish how the course makes provision for various aspects of a communicative language curriculum. The questionnaires were completed by three groups, these being the N2 and N3 students, the lecturers of Communication English and various members of the private sector. For purposes of this study only the relevant questions concerning reading and spelling from the questionnaires were highlighted. The results of the reading and spelling tests showed that there is a significant discrepancy between the students' reading and spelling ages and their chronological ages, it would appear as if they are below the required norm by approximately four years. From the responses of the questionnaires it was apparent that a high premium was attached to competence in reading and spelling skills.

The present study investigates the nature of communicative language ability as manifested in performance on the TOEFL iBT® test, as well as the relationship between this ability with test-takers' study-abroad and learning experiences. The research interest in the nature of language ability is shared by the language testing community, whereas understanding the factors that affect language acquisition has been a focus of attention in the field of second language acquisition (Bachman & Cohen, 1998). This study utilizes a structural equation modeling approach, a hybrid of factor analysis and path analysis, to address issues at the interface between language testing and second language acquisition. The purpose of this study is two-fold. The first has a linguistic focus: to provide empirical evidence to enhance our understanding of the nature of communicative language ability by examining the dimensionality of this construct in both its absolute and relative senses. The second purpose, which has a social and cultural orientation, is to investigate the possible educational, social, and cultural influences on the acquisition of English as a foreign language, and the relationships between test performance and test-taker characteristics. The results revealed that the ability measured by the test was predominantly skill-oriented. The role of the context of language use in defining communicative language ability could not be confirmed due to a lack of empirical evidence. As elicited by the test, this ability was found to have equivalent underlying representations in two groups of test-takers with different context-of-learning experiences. The common belief in the superiority of the study-abroad environment over learning in the home country could not be upheld. Furthermore, both study-abroad and home-country learning were proved to have significant associations with aspects of the language ability, although the results also suggested that variables other than the ones specified in the models may have had an impact on the development of the ability being investigated. From a test validation point of view, the results of this study provide crucial validity evidence regarding the test's internal structure, this structure's generalizability across subgroups of test-takers, as well as its external relationships with relevant test-taker characteristics. Such a validity inquiry contributes to our understanding of what constitutes the test construct, and how this construct interacts with the individual and socio-cultural variables of foreign language learners and test-takers.

<p>Since the brain is an important prerequisite for human language there is a great interest to gain more knowledge about healthy brain activity during language mediated communication. This study examines variations in high level language ability relating to demographic factors like gender and age and relates language ability to neural activity.</p><p>Eighteen individuals in ages between 22 and 64 were included and divided into groups in relation to gender and age. The material used to assess language ability was derived from <em>Testbatteri för Bedömning av Subtila Språkstörningar</em> (Laakso, Brunnegård, Hartelius & Ahlsén, 2000), Swedish Lexical Decision Test (Almkvist, Adveen, Henning & Tallberg, 2007) and a reading test (Högskoleprovet). The results were correlated with measured brain activity using functional Magnetic Resonance Imaging (fMRI) and language paradigms. ANOVA was applied to discover possible demographic variances in language ability as well as in brain activity.</p><p>The results showed no significant differences in language ability. On the other hand there was a tendency that younger individuals scored higher on language tests than older. Naming ability was inversely related to neural activity in Broca. Neural differences were also found regarding gender and age. Men showed generally more activation than women. Younger individuals, as well as the individuals with high wordgeneration ability, activated more subtle areas than others. This study also points to a relation between high language ability and high cognitive ability.</p> / <p>Då hjärnan är en viktig förutsättning för mänskligt språk finns stort intresse för att ökakunskapen om den friska hjärnans aktivitet vid språklig kommunikation. Föreliggande studieundersöker högre språkliga förmågors variation, avseende de demografiska faktorerna könoch ålder samt relaterar språklig förmåga till neural aktivitet.</p><p>Arton försökspersoner mellan 22 och 64 år inkluderades och delades in i grupper efter könoch ålder. Materialet som användes för kartläggning av språklig förmåga härstammade frånTestbatteri för Bedömning av Subtila Språkstörningar (Laakso, Brunnegård, Hartelius & Ahlsén, 2000) samt Swedish Lexical Decision Test (Almkvist, Adveen, Henning & Tallberg,2007) och Högskoleprovets lästest. Resultaten korrelerades med uppmätt hjärnaktivitet vidspråkliga paradigm i funktionell magnetkameraundersökning (fMRI). ANOVA användes föratt upptäcka eventuella variationer mellan grupperna, både i språklig förmåga och ihjärnaktivitet.</p><p>Resultaten visade inga signifikanta variationer i språkförmåga. Däremot kunde tendenserskönjas där yngre presterade bättre på språktesterna än äldre. Benämningsförmåga befannsomvänt relaterad till neural aktivitet i Broca. Neurala skillnader upptäcktes även avseende könoch ålder. Män uppvisade generellt högre grad av aktivering än kvinnor. Den yngreförsöksgruppen, liksom de med hög ordflödesförmåga, aktiverade fler och mer subtilaområden än övriga. Studien pekade även på att hög kognitiv förmåga var relaterad till högspråkförmåga.</p>

Since the brain is an important prerequisite for human language there is a great interest to gain more knowledge about healthy brain activity during language mediated communication. This study examines variations in high level language ability relating to demographic factors like gender and age and relates language ability to neural activity. Eighteen individuals in ages between 22 and 64 were included and divided into groups in relation to gender and age. The material used to assess language ability was derived from Testbatteri för Bedömning av Subtila Språkstörningar (Laakso, Brunnegård, Hartelius &amp; Ahlsén, 2000), Swedish Lexical Decision Test (Almkvist, Adveen, Henning &amp; Tallberg, 2007) and a reading test (Högskoleprovet). The results were correlated with measured brain activity using functional Magnetic Resonance Imaging (fMRI) and language paradigms. ANOVA was applied to discover possible demographic variances in language ability as well as in brain activity. The results showed no significant differences in language ability. On the other hand there was a tendency that younger individuals scored higher on language tests than older. Naming ability was inversely related to neural activity in Broca. Neural differences were also found regarding gender and age. Men showed generally more activation than women. Younger individuals, as well as the individuals with high wordgeneration ability, activated more subtle areas than others. This study also points to a relation between high language ability and high cognitive ability. / Då hjärnan är en viktig förutsättning för mänskligt språk finns stort intresse för att ökakunskapen om den friska hjärnans aktivitet vid språklig kommunikation. Föreliggande studieundersöker högre språkliga förmågors variation, avseende de demografiska faktorerna könoch ålder samt relaterar språklig förmåga till neural aktivitet. Arton försökspersoner mellan 22 och 64 år inkluderades och delades in i grupper efter könoch ålder. Materialet som användes för kartläggning av språklig förmåga härstammade frånTestbatteri för Bedömning av Subtila Språkstörningar (Laakso, Brunnegård, Hartelius &amp; Ahlsén, 2000) samt Swedish Lexical Decision Test (Almkvist, Adveen, Henning &amp; Tallberg,2007) och Högskoleprovets lästest. Resultaten korrelerades med uppmätt hjärnaktivitet vidspråkliga paradigm i funktionell magnetkameraundersökning (fMRI). ANOVA användes föratt upptäcka eventuella variationer mellan grupperna, både i språklig förmåga och ihjärnaktivitet. Resultaten visade inga signifikanta variationer i språkförmåga. Däremot kunde tendenserskönjas där yngre presterade bättre på språktesterna än äldre. Benämningsförmåga befannsomvänt relaterad till neural aktivitet i Broca. Neurala skillnader upptäcktes även avseende könoch ålder. Män uppvisade generellt högre grad av aktivering än kvinnor. Den yngreförsöksgruppen, liksom de med hög ordflödesförmåga, aktiverade fler och mer subtilaområden än övriga. Studien pekade även på att hög kognitiv förmåga var relaterad till högspråkförmåga.

Prosody is the melody and rhythm of speech and language. Prosodic ability is of great importance for communication, and has been shown to be affected in adults with acquired brain injury. Studies have shown that Swedish children with specific language impairment have prosodic  difficulties to a greater extent than e.g. English speaking peers. It is thereby possible that prosodic ability is more vulnerable also in Swedish speaking adults with acquired brain injury. The aim of the present study was to assess prosodic ability in adults with acquired brain injury, and to evaluate the prosodic assessment procedure that was used. The relationship between prosodic ability and general language ability, location of injury and post-onset time was examined. Fifteen adults with acquired brain injury participated, six women and nine men, aged between 30 and 82 years. The participants were tested with an assessment procedure for prosody and parts of Neurolinguistic Assessment of Aphasia (A-ning). Prosodic problems were found at word, phrase and discourse level. No clear links between prosodic ability and location of injury or time post-onset were found. However, a deviant usage of focal accents with a preserved ability to produce word accents as a result of right hemisphere injuries was found. Furthermore, a relationship between prosodic ability and general language ability was found. The prosodic procedure was proven useful for assessment of adults with acquired brain injury, but it needs additional revision. The present study contributes with additional knowledge of prosodic ability in native Swedish speaking adults with acquired brain injury. / Prosodi är talets och språkets melodi och rytm. Den prosodiska förmågan är av stor betydelse för kommunikationen, och är ofta påverkad hos vuxna personer med förvärvad hjärnskada. Forskning har visat att svenska barn med språkstörning har prosodiska svårigheter i större utsträckning än exempelvis engelsktalande barn med språkstörning. Därför är det möjligt att den prosodiska förmågan är mer sårbar även hos vuxna personer med förvärvad hjärnskada och svenska som modersmål. Syftet med föreliggande studie var att kartlägga prosodisk förmåga hos vuxna personer med förvärvad hjärnskada, samt att utvärdera det undersökningsmaterial för prosodi som användes. Sambandet mellan prosodisk förmåga och språkförmåga, skadelokalisation och tid sedan skada undersöktes. I studien deltog 15 vuxna personer, 6 kvinnor och 9 män, mellan 30 och 82 år med förvärvad hjärnskada. Deltagarna testades avseende prosodi samt med delar ur Neurolingvistisk afasiundersökning (A-ning). Resultatet visade att prosodiska avvikelser förekom hos deltagarna på ord- fras- och diskursnivå. Inga tydliga samband fanns mellan prosodisk förmåga och skadelokalisation eller tid sedan skada. Högersidiga skador föreföll dock ge svårigheter att använda fokal accent, trots bevarad förmåga att använda ordaccenter. Vidare sågs ett samband mellan prosodisk och språklig förmåga. Undersökningsmaterialet för prosodi var användbart för testning av personer med förvärvad hjärnskada, men behöver utarbetas ytterligare. Föreliggande studie bidrar till kunskapen om prosodisk förmåga hos vuxna personer med förvärvad hjärnskada och svenska som modersmål.