This qualitative study looks into some Kenyan school teachers strategies in the multilingual environment they work in. The school of this study uses a foreign language as the medium of instruction, instead of the mother tongue culturally spoken by both teachers and students. It presents some of the strategies observed and at the same time looks closely into the possible positive and negative outcomes it has on the students learning. It also looks into the reason for why the medium of instruction is another than mother tongue and the cultural effects of this. By observations and interviews data has been collected and presented aiming to show the teachers thoughts about their working situation, and also their thoughts about their role in the classroom.

Figures show that Sweden received 40 000 refugees in the autumn of 2015, who all were in the age range to attend junior high, and high school. The majority of these students originated from countries where Islam is the main religion. Hence, some of these students are likely to have their educational background in a qur’anic school. The purpose of this study is therefore to provide information about these students’ educational background. The study has been conducted with a special focus on how the Swedish school system differs in comparison to the qur’anic school system. An additional research aim was to investigate what some English teachers knew about these students’ educational backgrounds. In addition to these aims, the study also focused on whether the teachers tend to adapt their lessons in order to benefit these students. The research method that has been applied in order to answer these questions are qualitative interviews conducted with four teachers of English. The results of this study indicate that the qur’anic school is vastly different from the Swedish school system. Furthermore, the teachers that participated in this study did share some knowledge about the qur’anic school system, even though it was somewhat limited among two of the interviewees. The same varying results were shown regarding the teachers’ wills to adapt their lessons, on behalf of these students. Moreover, two out of four teachers in this study lack basic knowledge about the qur’anic school.

Reaching proficiency in Arabic requires a lengthy commitment, and as a result, it is important that students have access to resources that will help them maintain their motivation to learn. Many students are motivated to study because they want to experience the culture of Arabic-speaking countries; however, although the situation is improving, cultural awareness in Arabic language curricula at the elementary level has traditionally been overshadowed. While there are an abundance of online resources available for languages such as Spanish and Japanese that have a consistently strong focus on culture, there are very few comparable online resources for introductory-level Arabic language learners. To address this gap in the resources available to Arabic language learners, I created a website and accompanying social media system called I Heart Arabic. It is directed at introductory students of Arabic and aims to promote cultural awareness, introduce multiple forms of colloquial Arabic, and challenge negative stereotypes of the Arab world. In short, it provides what I have termed "working procrastination" to students of Arabic. "Working procrastination" acts as a break from the rigors of studying Arabic grammar and vocabulary. By focusing on Arab culture in a light-hearted manner, I Heart Arabic can re-motivate students of Arabic language, allowing them to return to their daily studies refreshed and re-energized. / text

This report addresses the importance of discussing adolescent learners in regard with their anxiety about foreign or second language (L2) speaking performance. To find implications on how to help adolescents reduce or overcome speaking anxiety in the language classroom, the report reviews extensive literature on 1) the distinct adolescent features that contribute to the development of shyness and communication apprehension; 2) the concept, component sources, and impacts of foreign language learning anxiety; and 3) the causes and effects of L2 speaking anxiety in language learning situations. Based on the review, the report provides implications from studies about language teaching and learning practices to alleviate L2 learning and speaking anxiety. These suggestions focus on meeting adolescents' needs in terms of 1) improving self-esteem, 2) developing coping skills about anxiety, and 3) facilitating a safer and more supportive classroom environment. / text

This study investigates African-American college students’ beliefs about foreign language learning, foreign language anxiety, motivations for language learning, and the extent to which the racial composition of a campus environment plays a role in those factors. 571 students across four universities completed three survey instruments: modified versions of the Beliefs About Language Learning Inventory (Horwitz, 1986), the Academic Motivation Scale (Vallerand et al., 1992) respectively, the Foreign Language Classroom Academic Scale (Horwitz et al., 1986), and three open-ended questions on being African-American and learning a foreign language. Findings noted that one of three motivation factors for language learning was significantly different for campus environment. Post-hoc analyses indicated that participants at HBCUs were less likely to be the least motivated by short-term extrinsic goals for learning a foreign language than those at a PWI. African-American participants reported higher levels of foreign language anxiety than mixed groups of participants in previous studies and there were no significant differences in foreign language anxiety regarding campus environment and gender; but, there were significant differences for academic classification and the individual universities. Two of three motivation factors correlated with foreign language anxiety. Long Term Intrinsic: Discovery and Satisfaction—had a positive relationship with anxiety only at Predominantly White Institutions (PWI), whereas, Short Term Extrinsic: Minimal Investment had a negative relationship with foreign language anxiety at both PWIs and HBCUs, This factor also had the highest relationship with anxiety. The beliefs analysis indicated that African-American college students across campus environments displayed more similarities in their beliefs about foreign language learning than differences. Findings also noted few differences when compared to prior studies with other language learner groups. The belief category “African-American Expectations,” noted that African-Americans strongly believe that they are capable of learning a foreign language, and that learning a foreign language would benefit them in the future. The open-ended questions provided a wide range of perspectives to several of the beliefs about language learning, as well as motivation and anxiety from African-American college students. One major theme that emerged from the analysis focused on pressures African-American students face in the foreign language classroom. / text

The human desire to explain the world is the driving force behind our species' rich history of scientific and technological advancement. The ability of successive generations to build cumulatively on the scientific progress made by their ancestors rests on the ability of individual minds to rapidly assimilate the explanatory models developed by those who came before. But is this explanatory, model-based way of thinking limited to deliberate, conscious cognition, with the larger, unconscious portion of the workings of the mind dependent on simpler mechanisms of association and prediction, or is explanation a more fundamental drive? In this dissertation I explore theoretical, empirical and computational attempts to shed some light on this question. I first present a number of theoretical advantages that model-based learning has over its associative counterparts. I focus particularly on the inferential phenomenon of \emph{explaining away}, which is difficult to account for in a model-free system of learning. Next I review some recent empirical literature which helps to establish just what mechanisms of learning are available to human infants and adults, including a number of findings that suggest that there is more to learning than mere prediction. Among these are a number of experiments suggesting that explaining away occurs in a variety of cognitive domains. Having set the stage, I report a new set of experiments, one with infants and two with adults, along with a related computational model, which provide further evidence for unconscious explaining away, and hence for some for of model-based inference, in the domain of abstract, relational pattern-learning. In particular, I find that when learners are presented with a novel environment of tone sequences, the structure of their initial experience with that environment, and implicitly the model of the environment which best accounts for that experience, influences what kinds of abstract structure can easily be learned later. If indeed learners are able to construct explanatory models of particular domains of experience which are then used to learn the details of each domain, it may undermine claims by some philosophers and cognitive scientists that asymmetries in learning across domains constitutes evidence for an innately modular organization of the mind.

This study was aimed at giving a scientific answer to the following problem questions, namely, what communication apprehension connotes: whether students in a parallel medium school suffer from communication apprehension; which factors cause communication apprehension in the classroom, and what measures the teacher can take to prevent or overcome communication apprehension in the classroom. To answer these questions, a literature study on communication apprehension was first undertaken. Communication models and the evaluation of such models were investigated. Communication as a phenomenon was also applied to the classroom situation, and the conclusion was reached that interaction is a prerequisite for communication, and, consequently, also for effective teaching. Communication apprehension interferes with the success of the communication process in the classroom, as well as with the teaching-learning process. To delineate communication apprehension more clearly, the causes of communication apprehension and its influence on the teaching-learning situation were also studied. Guidelines for preventing and overcoming communication apprehension were lastly investigated. The empirical study was based on the completion of the PRCA (Personal Report on Communication Apprehension) by students from a parallel medium school in Klerksdorp, namely the Alabama Secondary School. The following results were obtained: • An average communication apprehension of 62,5% for Afrikaans speaking students versus an average of 63,4% for students speaking other languages. • The average percentage of communication apprehension for students whose mother tongue is Afrikaans is quite high, whether they communicate in Afrikaans (60,2%) or English (64,3%). • The average percentage of communication apprehension for students whose mother tongue is other than Afrikaans is quite high, whether they communicate in Afrikaans (66,0%) or English (59,2%). • The average percentage of communication apprehension of girls is somewhat higher than that of boys. • The communication apprehension of the students is the highest when they participate in public debates, and the lowest when they participate in ordinary conversations. • A fear of failure, a lack of confidence, and the teaching style of the teacher are endorsed as possible causes of communication apprehension, while a lack of communication skills is not a major cause. • The responses of the teachers identified guidelines for preventing and overcoming communication apprehension in students, of which some are in line with the literature, and others are new interesting ideas. Research on communication apprehension in parallel medium schools ought to be extended to include students from primary schools as well. The apprehension of all students to communicate in their mother tongue should also be investigated. The high level of communication apprehension in students ought to be investigated with the aim of developing programmes for inhibiting communication apprehension in students. / Thesis (M.Ed.)--Potchefstroom University for Christian Higher Education, 2000

The aim of this PhD thesis is to develop a framework for adaptive intelligent tutoring systems (ITS) in the domain of Modern Standard Arabic language. This framework will comprise of a new approach to using a fuzzy inference mechanism and generic rules in guiding the learning process. In addition, the framework will demonstrate another contribution in which the system can be adapted to be used in the teaching of different languages. A prototype system will be developed to demonstrate these features. This system is targeted at adult English-speaking casual learners with no pre-knowledge of the Arabic language. It will consist of two parts: an ITS for learners to use and a teachers‘ tool for configuring and customising the teaching rules and artificial intelligence components among other configuration operations. The system also provides a diverse teaching-strategies‘ environment based on multiple instructional strategies. This approach is based on general rules that provide means to a reconfigurable prediction. The ITS determines the learner‘s learning characteristics using multiple fuzzy inferences. It has a reconfigurable design that can be altered by the teacher at runtime via a teacher-interface. A framework for an independent domain (i.e. pluggable-domain) for foreign language tutoring systems is introduced in this research. This approach allows the system to adapt to the teaching of a different language with little changes required. Such a feature has the advantages of reducing the time and cost required for building intelligent language tutoring systems. To evaluate the proposed system, two experiments are conducted with two versions of the software: the ITS and a cut down version with no artificial intelligence components. The learners used the ITS had shown an increase in scores between the post-test and the pre-test with learning gain of 35% compared to 25% of the learners from the cut down version.

Educators have claimed that listening to music in a second or foreign language (L2) can provide fun and motivating educational material and that singing can enhance the L2 learning process by improving listening and speaking skills, pronunciation, intonation, and vocabulary. Experiments have shown that under certain conditions, a sung presentation of linguistic material can facilitate verbal learning in the native language. To date, however, there is very little research evidence that singing can increase L2 skills. This thesis begins to methodically evaluate whether listening to songs and singing in a new language can facilitate L2 learning, compared to practising L2 material through more traditional, speech-based instructional methods. The research studies also explore the extent to which individual di erences (IDs) between learners may mediate any observed benefits of using songs in L2 instruction. The first two studies examine under controlled experimental conditions whether singing can support adults’ beginning-level modern language learning compared to speech over a short time period. Results indicate that when no significant group di erences exist for the ID measures, an instructional method that incorporates L2 singing can facilitate short-term learning and memory. Results also showed that IDs between learners, in particular previous language learning experience, musical abilities, mood, and motivation, can mediate the benefits of L2 learning through a singing method. The third study describes a four-week, classroom-based arts intervention exploring the e ects of incorporating songs and dramatic dialogues into the L2 curriculum, both in terms of learning outcomes and the adolescents’ opinions. In addition to increases in French skills, many children reported that the dramatic and musical activities had increased their confidence to speak in French. There was also an overall preference for listening to songs and more children reported that the songs repeated in their heads after class. The thesis concludes by discussing practical implications for L2 instruction and proposes a framework to guide future research exploring how and why singing can support modern foreign language learning.

This study examines the relationships between foreign language learning beliefs and preferences of 2 Vietnamese learners and beliefs and practices of 2 Native English speaking teachers in a private English school in Vietnam. The learners were not satisfied with learning English in public schools and had many expectations on the course and the teachers while the teachers had to make their learners pleased. Beliefs were reviewed as determinations of actions; beliefs entail knowledge, values, and attitude, and relate closely to identity and experience. The researcher adopted an interpretivist paradigm and three qualitative methods: Repgrid interview, Stimulated recall interview, and The COLT as an observation schedule. The interview data was coded inductively with content analysis method to build up the subjects’ beliefs and belief systems. Then, the systems were compared to find the relationships between their beliefs. To see how their beliefs related with learning preferences and teaching practices, the researcher analysed what they said and made use of the video record of their classroom activities; besides, the teachers’ beliefs were compared with the timing calculation of the activities in their classes. The results showed that beliefs about language learning affected strongly the participants’ preferred ways of teaching and learning and there were tight matches between the teachers’ beliefs and actions in class. There were influences of beliefs of the teachers and learners on each other, they were not direct influences but through their interpretations of the classroom events. However, the influences from the teacher were much clearer. After the course, the learners’ preferences and beliefs about some learning activities were changed and became more reflective. They also started to recognize the benefits of different ways of learning English. Meanwhile, the teachers’ interpretation of their learners’ expectations, learning preferences, and levels strongly affected what and how they taught.