The notion of a curriculum that is relevant, aligned and properly implemented has prevailed in Swaziland as indicated by the change from a content-led curriculum to a skills-driven one. The process of curriculum alignment as being the cornerstone of educational relevance and development has prevailed since the country’s independence. In the 21stCentury, the process culminated in the development and implementation of the Swaziland General Certificate of Secondary Education curriculum at senior secondary school level. This thesis traces the process of ensuring that the SGCSE curriculum is aligned in local contexts through descriptive analyses of the critical post-implementation developments of eight schools in the Shiselweni region. The perceptions of language heads of departments (HoDs) in underprivileged settings are described. Established constructs for the curriculum to be aligned in the contexts are reviewed and local language department heads’ perceptions on curriculum alignment are analysed. The strengths and shortfalls of their attempts in aligning the curriculum in their contexts of implementation are highlighted. Recommendations for future development are then suggested. The purpose of the study was to describe the perceptions on policy change and curriculum alignment of language department heads from underprivileged schools in Swaziland. An examination of their documents showed that the HoDs applauded curriculum alignment. After interviews, it was revealed that the HoDs viewed alignment of the curriculum in the local context to be a strategy of ensuring that the curriculum was successful in the context of implementation. Language department heads in the schools believed that the government had a major role to play in ensuring institutional commitment towards the directives that the government itself was issuing, before the school principals could do anything. The HoDs also believed that there was a need for administrative support in the form of support from the principals of the schools, followed therein by a fundamental need for cross-departmental cooperation and support from the community within which the schools are located. Departmental teamwork was also considered essential for success. It was therefore concluded that aligning the curriculum was extremely frustrating in that while the HoDs were aware of the local needs of students, it was also clear that local curriculum decision-making could not take place effectively without external support from the governing body, the Ministry of Education. It was recommended that the Ministry of Education should deal directly with the HoDs with regard to issues relating to curriculum interpretation and implementation. / Curriculum and Instructional Studies / D. Ed. (Curriculum Studies)

Thesis (PhD)--Stellenbosch University, 2011. / ENGLISH ABSTRACT: This study focuses on the effect of a reading strategy instruction research intervention on teachers and learners in Grade 4 to 6 at a primary school in the Western Cape. Literacy levels for South African Intermediate Phase learners remain at a disturbingly low level and Systemic Evaluation Assessments performed by the Department of Education show that reading, and more specifically reading comprehension, is a serious area of concern. A closer look at the Revised National Curriculum Statement and in-service as well as pre-service teacher training courses reveals that while teachers are trained to teach reading, very little, if any, focus is placed on training them how to teach comprehension. With a growing trend towards English as language of instruction for multilingual, non-English first language learners, the need to equip learners with ways of constructing meaning from texts becomes ever more crucial. This study addresses the need for reading comprehension through the use of reading strategies – conscious tools that readers can be taught to improve their individual meaning-making efforts during the reading process. The study implements reading strategies through an intervention based on pre-selected reading strategies set within a structured teaching approach which aims to provide teachers (and learners) with adequate guidance and support for implementing reading strategies. Through a case-study design this study utilises a mixed-method methodology for gathering both quantitative and qualitative data. The quantitative data serve to provide baseline data of selected reading-related abilities for learners before the start of the intervention, and to provide comparative data for specific measurements taken before and after the intervention. The qualitative data, gathered through classroom observations, unstructured interviews and obtaining samples of learners‘ work, provide rich, in-depth data about how teachers and, to a lesser extent, learners took on reading strategy instruction, and what factors influenced them in the process. This study found that a multitude of factors affect the uptake of strategy instruction as part of everyday teaching practice, and, furthermore, that teachers and learners move through distinct phases in their uptake of reading strategy instruction. While the study highlights a number of issues that are important to reading strategy instruction in Grades 4 to 6 in South Africa, a few of the more pertinent issues are the following: (1) teachers seem to need specific basic knowledge of language and texts for effective reading strategy instruction to take place (and very little, if any, research seems to address this issue), (2) the frequency of reading strategy instruction seems crucial to its success – the more often, the better, (3) engagement with teachers over a longer period is necessary for effective change in their instructional methods to take place, and (4) the gap between research and practice (that which is taught in classrooms) remains considerable. The findings of this study, while specific to reading strategy instruction, contribute to the rapidly-growing body of knowledge on reading comprehension instruction, (particularly within a multilingual environment) and teacher development from the basis of research that is focused on changing teacher practice. / AFRIKAANSE OPSOMMING: Hierdie studie fokus op die uitwerking van ‗n intervensie oor die onderrig van leesstrategieë op Graad 4 tot 6 onderwysers en leerders by ‘n Wes-Kaapse laerskool. Die geletterdheidsvlakke van Suid-Afrikaanse leerders in die Intermediêre Fase bly kommerwekkend laag, en Sistemiese Evalueringstoetse wat deur die Departement van Onderwys gedoen is, toon dat lees, en meer spesifiek leesbegrip, ‘n ernstige bron tot kommer is. Wanneer in meer detail gekyk word na die Hersiene Nasionale Kurrikulumverklaring, asook na die opleidingskursusse van diensdoenende onderwysers en onderwysstudente, blyk dit dat hoewel onderwysers geleer word hoe om lees te onderrig, daar min, indien enige, fokus geplaas word op die onderrig van leesbegrip. Met die toename in die gebruik van Engels as taal van onderrig vir meertalige, nie-Engelssprekende eerstetaal-leerders word dit al hoe meer belangrik dat leerders weet hoe om betekenis uit tekste te skep. Hierdie studie maak gebruik van leesstrategieë om die behoefte aan leesbegrip aan te spreek – leesstrategieë is metodes wat leerders kan aanleer om bewustelik toe te pas om hul individuele pogings tot betekenisskepping te verbeter. Die studie implementeer leesstrategieë d.m.v. ‘n intervensie wat van voorafgeselekteerde leesstrategieë gebruik maak en waarvan die opleiding sodanig gestruktureer is dat onderwysers (en leerders) die gepaste leiding en ondersteuning gebied word vir die implementering van leesstrategieë. Die studie gebruik ‘n gevallestudie-ontwerp tesame met ‘n ‚gemengde-metode‘ metodologie wat vir die insameling van beide kwantitatiewe en kwalitatiewe data voorsiening maak. Die kwantitatiewe data verskaf basisdata oor geselekteerde leesverwante vermoëns vir leerders voor die aanvang van die intervensie, en dien as vergelykbare data vir spesifieke metings voor en na die intervensie. Die kwalitatiewe data, wat ingesamel is deur klaskamerwaarnemings, ongestruktureerde onderhoude en voorbeelde van leerders se werk, verskaf ryk, diepgaande data oor hoe onderwysers en, tot ‘n mindere mate, leerders die onderrig van leesstrategieë aangeneem het, en watter faktore hulle in hierdie proses beïnvloed het. Hierdie studie het bevind dat ‘n verskeidenheid faktore ‘n invloed het op die aanvaarding van strategie-onderrig as deel van alledaagse onderrigpraktyk, en veral dat onderwysers en leerders deur spesifieke fases beweeg in hul aanvaarding van leesstrategie-onderrig. Hoewel die studie lig werp op verskeie belangrike kwessies vir die onderrig van leesstrategieë in Graad 4 tot 6 in Suid-Afrika, is ‘n paar van die meer pertinente kwessies die volgende: (1) dit blyk dat onderwysers spesifieke basiese kennis van taal en tekste nodig het vir effektiewe onderrig van leesstrategieë (en dat min, indien enige, navorsing skynbaar hierdie kwessie aanspreek), (2) die gereeldheid van leesstrategie-onderrig blyk kritiek tot die sukses daarvan te wees – hoe gereelder, hoe beter, (3) betrokkenheid by onderwysers oor ‗n langer tydperk is nodig om te verseker dat hulle hul onderrigpraktyk verander, en (4) die gaping tussen navorsing en realiteit (dit wat in klaskamers onderrig word) blyk steeds aansienlik te wees. Hierdie studie se bevindinge, hoewel spesifiek gerig op die onderrig van leesstrategieë, dra by tot die snelgroeiende kennisveld oor die onderrig van leesbegrip (veral in ‘n meertalige omgewing) en die ontwikkeling van onderwysers vanuit die oogpunt van wat vereis word om onderrigpratkyk te verander.

In the past 30 years there has been a steady and growing appreciation in the literature of the importance and value of teachers' practical wisdom (TPW) - or phronesis as it is also known - to further an understanding of classroom practice and of the need to find ways to help teachers generate and share their perspectives with others. Nevertheless, the potential of this kind of knowledge (understood by Aristotle to be both practical and moral in its orientation) to contribute valuable insights to educational debates has still to be realised. Rather, educational decisions about policy and practice in many contexts (whether at a national or institutional level) are still largely driven by theoretical and technical knowledge perspectives and teacher practical wisdom perspectives are still often under-valued and remain under-represented in educational literature. One of the main reasons for this put forward in this thesis is the tendency in much of the literature to see this form of knowledge as classroom bound rather than to realise the ways in which it can inform broader pedagogical discussions. Bearing all of the above in mind, the aim of the study reported in this thesis into the TPW of 14 experienced expatriate English as a foreign language teachers (EEEFLTs) working in English language centres (ELCs) across the Kingdom of Saudi Arabia (KSA) is threefold. Its first aim is to provide a platform for the EEEFLTs to demonstrate the contribution their TPW can potentially make in addressing syllabus related issues in the KSA ELCs they have worked and, in doing so, show how the use of TPW is not confined to the classroom. Its second aim is to increase the visibility of the participants' TPW and thus raise awareness of the importance of research into TPW and to provide a model for how this can be conducted. The study's final aim is to provide a deeper understanding of the nature of TPW. Located in the interpretive paradigm, this study uses a TPW-friendly methodology to investigate TPW: interpretive phronetic educational research (IPER), which approaches and conducts educational research through a moral and practical problem-driven lens. This understanding drives the study's methodology and all stages of its data collection and analysis and the methods used in both. The goal of such methods is an epistemological one to generate TPW whilst empowering it also by highlighting its validity and how it is easily articulated - and thus captured - and not confined to the classroom. To assist with its articulation and capture, the study employs a process defined as Problematisation: a four-stage process consisting of reflection, problematisation, deliberation and articulation which drives and shapes the semi-structured interviews the study employs and the secondary research questions that inform the primary research question. The study concludes that the EEEFLTs use their TPW as a lens (that has 12 qualities) through which to view KSA ELC syllabi and, in doing so, identify many problems with the syllabi and subsequent consequences and suggest solutions to address both. These problems, consequences and solutions have been organised under six prominent categories that represent six main problem areas to emerge from the data that suggest the syllabi are teacher, textbook and test-centred, top-down, teacher-proof and time-driven. These categories represent six problem areas that in turn reflect the problematic, negative and disempowering context from which the data informing such categories and themes have been drawn. In this study, TPW is considered disempowered knowledge as a result of the disempowering context within which it has been acquired and is used. Previous TPW studies have been conducted in more positive settings and have perhaps for this reason not focused on TPW's disempowerment. In contrast, this study takes on a much more political role as it explores TPW's disempowerment in the KSA ELC context as well as in the broader context of academia and the literature. TPW's lack of visibility in TESOL and education has several implications because unless TPW achieves greater visibility, it may fade into extinction and its potential may never be realised. This study has been conducted in an attempt to prevent this happening.

Ce mémoire présente une analyse des représentations de dix-sept enseignants quant à l’intégration linguistique, socioscolaire, scolaire et sociale d’élèves allophones immigrants dans trois écoles secondaires pluriethniques de la région de Montréal. Cette étude a eu lieu dans le cadre d’un projet visant à décrire les modèles de services destinés aux élèves allophones immigrants à travers les perceptions d’acteurs scolaires québécois (De Koninck, Z. et F. Armand, 2012). Les représentations de huit enseignants de classes d’accueil et celles de neuf enseignants de classes ordinaires ont été dégagées à partir d’une analyse thématique de leur discours recueilli au moyen de six entrevues de groupe. Le questionnaire d’entrevue a mené les enseignants à dresser des bilans de l’intégration d’élèves allophones immigrants et à porter un regard sur leurs rôles. L’interprétation des résultats a permis de situer les représentations de l’intégration des enseignants sur un continuum d’acculturation. Les résultats révèlent que les enseignants de classes d’accueil ont généralement mis l’accent sur le bien-être affectif de leurs élèves et sur l’enseignement du français langue seconde, alors que les enseignants de classes ordinaires ont souvent rapporté traiter tous leurs élèves de manière égale. Par contre, des préoccupations en lien avec la place de la langue française au Québec ont mené plusieurs enseignants à justifier des dynamiques de ségrégation et à se représenter la langue maternelle et le milieu familial des élèves allophones immigrants comme des obstacles à l’intégration. Lorsqu’on les situe sur un continuum d’acculturation, les représentations de l’intégration de certains enseignants tendent vers le modèle interculturel, alors que celles d’autres enseignants se rapprochent de l’assimilation. / This thesis presents an analysis of seventeen high school teachers’ representations of the integration of newly arrived immigrant students and host language learners in three multiethnic schools situated in the Montreal area. Particular attention is paid to the teachers’ evaluation of the different facets of integration, such as acquiring the host language, participating socially within the school, learning curriculum content and participating in the host society. Through the analysis of six focus group interviews, eight host language teachers and nine content area teachers’ roles are explored. Interpretation of the teachers’ discourse led to situating their representations of integration on an acculturation continuum. This inquiry took place within the context of a larger project which sought to describe the different organizational models for the integration of immigrant students from the viewpoint of educational stakeholders in French language public schools in Québec (De Koninck, Z. et F. Armand, 2012). The results reveal that the second language teachers interviewed focused primarily on the emotional well-being of their immigrant students, while the content area teachers often reported treating all their students equally. However, some teachers’ focus on the status of the French language in Quebec led them to justify institutional practices within the three schools which temporarily segregated immigrant students. Furthermore, the teachers generally shared a tendency to represent the immigrant students’ mother tongue and family environment as obstacles for integration. Regarding the acculturation continuum, while some of the teachers’ representations of integration seem to fit with the intercultural model, others teachers viewed the process as a form of assimilation.

In the 21st century, an interactive student-centred teaching and learning approach is a dominant approach in schools. As the interactive learning approach took dominance over the traditional teacher-centred teaching approach, reflective practice became a popular teaching and learning strategy in teacher education programmes globally. With the intention of improving the quality of education particularly educating practice-oriented teachers and students, many countries revised their teacher education programmes, with reflective practice taking centre stage. It initiated teachers’ creativity, critical thinking, teacher-student collaboration, and research in gathering data for changing classroom tradition. The purpose of this qualitative study was to investigate how successfully teacher educators implemented reflective practice in educating reflective English Language Teacher (ELT) trainees in the Post Graduate Diploma in Teaching (PGDT) programme. Critical thinking, reflective practice, transformative learning, teacher’s efficacy and social constructivism theories underpinned this study. The participants were purposively selected from two types of institutes, the university and two secondary schools. Five ELT trainee teachers, three teacher educators were sampled from the university and two academic vice-principals were sampled from two secondary schools respectively. The research, framed in a qualitative case study, collected data using semi-structured interviews, observations and document analysis. To critically analyse the differences and similarities among the data collected via different instruments from different participants, inter-case analysis was utilised. In analysing the teaching and learning practices, critical discourse analysis (CDA) contributed to answering the research questions which were informed by the main research question. CDA also enabled the researcher to examine the spoken and written words of the reports in detail according to the emerging themes, sub-themes and text content. The concept reflective practice in educating reflective trainee teachers is well endorsed in the curriculum. However, the practice at the university during the teaching of courses and during school-based practicum was compromised due to a number of factors linked to all stakeholders. However, in accordance with constructivist theory, the researcher was able to create new knowledge with the development of a proposed conceptual framework for reflective English Language Teacher (ELT) education in the PGDT programme. / Curriculum and Instructional Studies / D. Phil. (Education (Curriculum Studies))

Despite a growing body of research on trainee teachers’ learning during pre-service programs, intensive introductory TESL training courses are still designed to instruct a “standard” type of trainee teacher. This research study investigates the factors that mediate trainee teachers’ learning process as well as the interaction between these factors, which either facilitate and/or hinder trainee teachers’ success during an intensive introductory TESL training course. Using a qualitative holistic single-case study, informed by an interpretivist perspective, this study explores how three trainee teachers learned how to teach during a course in Southern Ontario, Canada. An integrated conceptual framework, formed by a sociocultural perspective of teacher learning, a holistic view of curriculum, and transformative pedagogy was employed and the findings include four major factors that mediated trainee teachers’ teacher learning process and three types of interaction that facilitated and/or hindered their success during the program.

Despite a growing body of research on trainee teachers’ learning during pre-service programs, intensive introductory TESL training courses are still designed to instruct a “standard” type of trainee teacher. This research study investigates the factors that mediate trainee teachers’ learning process as well as the interaction between these factors, which either facilitate and/or hinder trainee teachers’ success during an intensive introductory TESL training course. Using a qualitative holistic single-case study, informed by an interpretivist perspective, this study explores how three trainee teachers learned how to teach during a course in Southern Ontario, Canada. An integrated conceptual framework, formed by a sociocultural perspective of teacher learning, a holistic view of curriculum, and transformative pedagogy was employed and the findings include four major factors that mediated trainee teachers’ teacher learning process and three types of interaction that facilitated and/or hindered their success during the program.

The notion of a curriculum that is relevant, aligned and properly implemented has prevailed in Swaziland as indicated by the change from a content-led curriculum to a skills-driven one. The process of curriculum alignment as being the cornerstone of educational relevance and development has prevailed since the country’s independence. In the 21stCentury, the process culminated in the development and implementation of the Swaziland General Certificate of Secondary Education curriculum at senior secondary school level. This thesis traces the process of ensuring that the SGCSE curriculum is aligned in local contexts through descriptive analyses of the critical post-implementation developments of eight schools in the Shiselweni region. The perceptions of language heads of departments (HoDs) in underprivileged settings are described. Established constructs for the curriculum to be aligned in the contexts are reviewed and local language department heads’ perceptions on curriculum alignment are analysed. The strengths and shortfalls of their attempts in aligning the curriculum in their contexts of implementation are highlighted. Recommendations for future development are then suggested. The purpose of the study was to describe the perceptions on policy change and curriculum alignment of language department heads from underprivileged schools in Swaziland. An examination of their documents showed that the HoDs applauded curriculum alignment. After interviews, it was revealed that the HoDs viewed alignment of the curriculum in the local context to be a strategy of ensuring that the curriculum was successful in the context of implementation. Language department heads in the schools believed that the government had a major role to play in ensuring institutional commitment towards the directives that the government itself was issuing, before the school principals could do anything. The HoDs also believed that there was a need for administrative support in the form of support from the principals of the schools, followed therein by a fundamental need for cross-departmental cooperation and support from the community within which the schools are located. Departmental teamwork was also considered essential for success. It was therefore concluded that aligning the curriculum was extremely frustrating in that while the HoDs were aware of the local needs of students, it was also clear that local curriculum decision-making could not take place effectively without external support from the governing body, the Ministry of Education. It was recommended that the Ministry of Education should deal directly with the HoDs with regard to issues relating to curriculum interpretation and implementation. / Curriculum and Instructional Studies / D. Ed. (Curriculum Studies)

O objetivo deste estudo foi analisar como se dá a integração da tecnologia, ou melhor, CALL – Computer Assisted Language Learning – na sala de aula dos cursos de licenciatura em Letras do estado do Paraná. A Teoria da Difusão de Inovações e o Modelo Esférico de Integração de CALL foram os modelos teórico e analítico que respectivamente nortearam a pesquisa. Este estudo é uma pesquisa de métodos mistos e foi adotado um delineamento explanatório sequencial composto de duas fases distintas: uma primeira fase com abordagem quantitativa e uma segunda fase com abordagem qualitativa. As inferências finais foram feitas a partir dos resultados de ambas as fases do estudo. Analiticamente, o uso da tecnologia na sala de aula não foi considerado um construto unitário, mas sim multifacetado. Com relação ao contexto foram estudadas diferentes instituições de ensino superior, e não apenas uma ou duas universidades. Buscou-se evitar, assim, as limitações metodológicas, analíticas e contextuais comumente encontradas em estudos sobre a integração de CALL. Para a primeira fase quantitativa foi desenvolvido um questionário para coleta de dados. O instrumento foi validado por um painel de especialistas, testado em um estudo-piloto e, por fim, administrado a uma amostra constituída de 152 professores de 33 cursos de Letras de instituições públicas e privadas de todo o estado do Paraná. Análises estatísticas foram feitas para examinar a relação entre os três conjuntos de fatores do Modelo Esférico de Integração de CALL e os usos multifacetados da tecnologia pelos professores dos cursos de licenciatura em línguas do estado do Paraná. Os resultados identificaram quatro usos diferentes e também a influência sobre eles dos fatores individuais, contextuais e da formação prévia em CALL/TICs, mostrando que os fatores individuais e os fatores contextuais são importantes preditores da integração de CALL/TICs. Com base nos resultados da fase quantitativa e fazendo uso da Teoria da Inovação Individual foram selecionados os participantes para a segunda fase. Foram conduzidas 16 entrevistas individuais semiestruturadas. A fase qualitativa aprofundou os resultados quantitativos e explicou os resultados inesperados e sem resposta da fase quantitativa. A integração dos resultados mostrou que além dos fatores individuais e contextuais, aparentemente a formação prévia dos professores em CALL/TICs não deve ser descartada como preditor da integração de CALL/TICs. Foi possível também traçar o panorama atual de CALL nos cursos de Letras do estado do Paraná. CALL ainda está distante da normalização. Descobertas adicionais foram obtidas nas duas fases do estudo. No contexto internacional, assim como no contexto brasileiro, apesar das inúmeras pesquisas sobre CALL, ainda existem lacunas significativas em algumas áreas e percebe-se a necessidade de mais estudos que aprofundem o tema da integração e ajudem a elucidar a relação entre os fatores que levam ou não a integração de CALL. Esta pesquisa sobre a integração de CALL no contexto brasileiro buscou contribuir para que se tenha uma compreensão mais ampla de como lidar com CALL e mostrar caminhos para que a integração ocorra em outros contextos. / The objective of this study was to analyze the integration of technology, or rather CALL – Computer Assisted Language Learning – in the classroom of Modern Languages courses in the state of Paraná. The Diffusion of Innovations Theory and the Spherical Model of L2 Teachers’ Integration of CALL Technology into the Classroom were the theoretical and analytical models that respectively guided the research. This is a mixed methods study that adopted a sequential explanatory design that consisted of two distinct phases: a first phase with a quantitative approach and a second phase with a qualitative approach. The final inferences were made from the results of both phases of the study. Analytically, the use of technology in the classroom was not considered a unitary construct, but rather multifaceted. Contextually, different higher educational institutions, not just one or two universities were investigated. The purpose was to avoid methodological, analytical and contextual constraints commonly found in studies on the integration of CALL. For the first quantitative phase a questionnaire was developed to collect data. The instrument was validated by a panel of experts, tested in a pilot study and, finally, applied to a sample of 152 teachers from 33 Modern Languages courses from public and private institutions throughout the state of Paraná. Statistical analyzes were performed to examine the relationship between the three sets of factors from the Spherical Model and the multifaceted uses of technology by the teachers of undergraduate language courses in the state of Paraná. The results identified four different uses and also the influences of individual factors, contextual factors and prior CALL/ICTs education on the uses of technology, showing that individual factors and contextual factors are important predictors of CALL/ICTs integration. Participants were selected for the qualitative phase according to the results of the quantitative phase and to Rogers’ Individual Innovativeness Theory. Sixteen semi-structured individual interviews were conducted. The qualitative phase deepened the quantitative results and explained the unexpected results and the results that could not be answered in the quantitative phase. The integration of the results showed that in addition to individual and contextual factors, apparently prior CALL/ICTs education should not be dismissed as a predictor of CALL/ICTs integration. It was also possible to provide a clearer picture of CALL in the Modern Languages courses in the state of Paraná. CALL is far from normalization. Additional findings were obtained in the two phases of the study. In international and Brazilian contexts, despite extensive research on CALL, there are still significant gaps in some areas. There is the need for more studies to further investigate the issue of integration and help elucidate the relationship between the factors that lead to CALL integration or not. This research on the integration of CALL in the Brazilian context sought to contribute to a broader understanding of CALL and to show ways for integration to take place in other contexts.

O objetivo deste estudo foi analisar como se dá a integração da tecnologia, ou melhor, CALL – Computer Assisted Language Learning – na sala de aula dos cursos de licenciatura em Letras do estado do Paraná. A Teoria da Difusão de Inovações e o Modelo Esférico de Integração de CALL foram os modelos teórico e analítico que respectivamente nortearam a pesquisa. Este estudo é uma pesquisa de métodos mistos e foi adotado um delineamento explanatório sequencial composto de duas fases distintas: uma primeira fase com abordagem quantitativa e uma segunda fase com abordagem qualitativa. As inferências finais foram feitas a partir dos resultados de ambas as fases do estudo. Analiticamente, o uso da tecnologia na sala de aula não foi considerado um construto unitário, mas sim multifacetado. Com relação ao contexto foram estudadas diferentes instituições de ensino superior, e não apenas uma ou duas universidades. Buscou-se evitar, assim, as limitações metodológicas, analíticas e contextuais comumente encontradas em estudos sobre a integração de CALL. Para a primeira fase quantitativa foi desenvolvido um questionário para coleta de dados. O instrumento foi validado por um painel de especialistas, testado em um estudo-piloto e, por fim, administrado a uma amostra constituída de 152 professores de 33 cursos de Letras de instituições públicas e privadas de todo o estado do Paraná. Análises estatísticas foram feitas para examinar a relação entre os três conjuntos de fatores do Modelo Esférico de Integração de CALL e os usos multifacetados da tecnologia pelos professores dos cursos de licenciatura em línguas do estado do Paraná. Os resultados identificaram quatro usos diferentes e também a influência sobre eles dos fatores individuais, contextuais e da formação prévia em CALL/TICs, mostrando que os fatores individuais e os fatores contextuais são importantes preditores da integração de CALL/TICs. Com base nos resultados da fase quantitativa e fazendo uso da Teoria da Inovação Individual foram selecionados os participantes para a segunda fase. Foram conduzidas 16 entrevistas individuais semiestruturadas. A fase qualitativa aprofundou os resultados quantitativos e explicou os resultados inesperados e sem resposta da fase quantitativa. A integração dos resultados mostrou que além dos fatores individuais e contextuais, aparentemente a formação prévia dos professores em CALL/TICs não deve ser descartada como preditor da integração de CALL/TICs. Foi possível também traçar o panorama atual de CALL nos cursos de Letras do estado do Paraná. CALL ainda está distante da normalização. Descobertas adicionais foram obtidas nas duas fases do estudo. No contexto internacional, assim como no contexto brasileiro, apesar das inúmeras pesquisas sobre CALL, ainda existem lacunas significativas em algumas áreas e percebe-se a necessidade de mais estudos que aprofundem o tema da integração e ajudem a elucidar a relação entre os fatores que levam ou não a integração de CALL. Esta pesquisa sobre a integração de CALL no contexto brasileiro buscou contribuir para que se tenha uma compreensão mais ampla de como lidar com CALL e mostrar caminhos para que a integração ocorra em outros contextos. / The objective of this study was to analyze the integration of technology, or rather CALL – Computer Assisted Language Learning – in the classroom of Modern Languages courses in the state of Paraná. The Diffusion of Innovations Theory and the Spherical Model of L2 Teachers’ Integration of CALL Technology into the Classroom were the theoretical and analytical models that respectively guided the research. This is a mixed methods study that adopted a sequential explanatory design that consisted of two distinct phases: a first phase with a quantitative approach and a second phase with a qualitative approach. The final inferences were made from the results of both phases of the study. Analytically, the use of technology in the classroom was not considered a unitary construct, but rather multifaceted. Contextually, different higher educational institutions, not just one or two universities were investigated. The purpose was to avoid methodological, analytical and contextual constraints commonly found in studies on the integration of CALL. For the first quantitative phase a questionnaire was developed to collect data. The instrument was validated by a panel of experts, tested in a pilot study and, finally, applied to a sample of 152 teachers from 33 Modern Languages courses from public and private institutions throughout the state of Paraná. Statistical analyzes were performed to examine the relationship between the three sets of factors from the Spherical Model and the multifaceted uses of technology by the teachers of undergraduate language courses in the state of Paraná. The results identified four different uses and also the influences of individual factors, contextual factors and prior CALL/ICTs education on the uses of technology, showing that individual factors and contextual factors are important predictors of CALL/ICTs integration. Participants were selected for the qualitative phase according to the results of the quantitative phase and to Rogers’ Individual Innovativeness Theory. Sixteen semi-structured individual interviews were conducted. The qualitative phase deepened the quantitative results and explained the unexpected results and the results that could not be answered in the quantitative phase. The integration of the results showed that in addition to individual and contextual factors, apparently prior CALL/ICTs education should not be dismissed as a predictor of CALL/ICTs integration. It was also possible to provide a clearer picture of CALL in the Modern Languages courses in the state of Paraná. CALL is far from normalization. Additional findings were obtained in the two phases of the study. In international and Brazilian contexts, despite extensive research on CALL, there are still significant gaps in some areas. There is the need for more studies to further investigate the issue of integration and help elucidate the relationship between the factors that lead to CALL integration or not. This research on the integration of CALL in the Brazilian context sought to contribute to a broader understanding of CALL and to show ways for integration to take place in other contexts.