This study aims to investigate Turkish teachers&rsquo / opinions and beliefs on the place of target cultural information in English language teaching, as well as their related practices and applications in EFL classrooms in Turkish higher education context. Particularly, it tries to explore three research questions: (a) How do Turkish teachers of English define culture? (b) What are the EFL teachers&rsquo / attitudes towards incorporating cultural information into their teaching? and (c) What role do they allocate to the culture of the target language in their classrooms? Data was collected from 98 randomly selected EFL teachers in the Preparatory (Hazirlik) Programs of four universities (Hacettepe University, Middle East Technical University, Ankara University, and Baskent University) in Ankara. A written survey questionnaire, including structured items, a rating scale and a Likerttype attitude scale, together with a follow-up interview were used as the two data collection methods. The analyses were carried out by frequency counts of the predetermined choices in the items and the related responses that were given to questions of the interview. The study shows that teachers mostly define culture in the sociological sense, such as values and beliefs. Their definition of culture in the framework of ELT slightly shifts towards more visible culture, such as food and clothing. The study also reveals teachers&rsquo / positive attitudes towards incorporating cultural information in their instruction. Teachers incorporate cultural knowledge to increase the learners&rsquo / awareness of other cultures and people for intellectual development, and to improve learners&rsquo / communicative competence.

In this qualitative study based on constructivist learning theory, nine intermediate level university students of German were observed as they read foreign language texts on the Internet. Through observations, as well as think-aloud protocols and semi-structured interviews, the study identified Internet reading strategies the students used, and determined the difficulties they encountered in Internet reading activities. The observed strategies were related to four different types of reading tasks the students had to complete and to the language levels of the students. The four task types included: (a) scanning for specific information, (b) skimming and summary writing, (c) detailed reading and text comparison, and (d) observing linguistic phenomena in a text. The research questions arose from the observation that, while the Internet has a positive influence on motivation, independent learning and cultural understanding (Alm-Lequeux, 2001; Brandl, 2002; Chapelle, 2000; Lee, 1997), the literature also talks of frustration on the part of the students, and of students being overwhelmed by foreign language Internet pages (Kubota, 1999; Rüschoff & Wolff, 1999; Shetzer & Warschauer, 2000). This frustration is hypothesized to be due to the fact that Internet texts are authentic texts written for readers in the target culture, and have not been adjusted to the linguistic and cultural knowledge level of foreign language students. There is still little empirical research on the specific ways students deal with these difficulties while completing Internet reading tasks. The present study was carried out with the aim of shedding light on the Internet reading process for pedagogical purposes. The think-aloud technique of data collection permitted a deeper understanding and a more precise description of this special type of reading than would have been possible with interviews alone. The data analysis revealed eight key factors playing a role in foreign language Internet reading: course performance level, background knowledge, motivation, strategic reading, computer skills, problem-solving style, hypertext structure, and type of task. These factors lead to pedagogical implications for designing suitable Internet tasks for foreign language students, and for scaffolding the foreign language Internet reading process.

abstract: Online language learning is becoming increasingly popular with advances in technology that facilitate the acquisition of language in virtual environments (Duensing et al., 2006). Much of the recent literature on online foreign language instruction has focused on the possibilities presented by online technologies but has failed to examine the practical side of how and by whom online language courses are delivered. Several authors have published articles on the skills needed to be a successful online language teacher using empirical approaches (Comas-Quinn, 2011; Ernest et al., 2013; Shelly et al., 2006) and some focus more on the theoretical discussions (Compton, 2009; Hampel & Stickler, 2005). The current study drew on the existing frameworks in the previous literature to operationalize and measure the participants’ online language teaching skills while they taught a class online. These participants were graduate student instructors of Spanish at a large public university (n = 3). Using a case study approach to data analysis (Duff, 2008), and gathering data through a background questionnaire, pre-and post assessments, bi-monthly teaching journals, self- and researcher observations, an exit survey and a semi-structured post-interview, this study investigated how the participants online language teaching skills, proposed by Hampel and Stickler (2005) and Compton (2009), changed over the course of them teaching an online language course and the factors that seemed to influence more or less development in each skill area. Additionally, it compares the main findings from this study with those found in previous literature and offers recommendations of how to promote the development and sustainability of these online language teachers’ skills. This study serves as one of the few empirical studies conducted in the United States that concretely operationalizes and measures through carefully designed instruments the prescribed online language teaching skills in an effort to gain insights into what contributes to their development and how to sustain their continued growth. / Dissertation/Thesis / Masters Thesis Spanish 2015

In this qualitative study based on constructivist learning theory, nine intermediate level university students of German were observed as they read foreign language texts on the Internet. Through observations, as well as think-aloud protocols and semi-structured interviews, the study identified Internet reading strategies the students used, and determined the difficulties they encountered in Internet reading activities. The observed strategies were related to four different types of reading tasks the students had to complete and to the language levels of the students. The four task types included: (a) scanning for specific information, (b) skimming and summary writing, (c) detailed reading and text comparison, and (d) observing linguistic phenomena in a text. The research questions arose from the observation that, while the Internet has a positive influence on motivation, independent learning and cultural understanding (Alm-Lequeux, 2001; Brandl, 2002; Chapelle, 2000; Lee, 1997), the literature also talks of frustration on the part of the students, and of students being overwhelmed by foreign language Internet pages (Kubota, 1999; Rüschoff & Wolff, 1999; Shetzer & Warschauer, 2000). This frustration is hypothesized to be due to the fact that Internet texts are authentic texts written for readers in the target culture, and have not been adjusted to the linguistic and cultural knowledge level of foreign language students. There is still little empirical research on the specific ways students deal with these difficulties while completing Internet reading tasks. The present study was carried out with the aim of shedding light on the Internet reading process for pedagogical purposes. The think-aloud technique of data collection permitted a deeper understanding and a more precise description of this special type of reading than would have been possible with interviews alone. The data analysis revealed eight key factors playing a role in foreign language Internet reading: course performance level, background knowledge, motivation, strategic reading, computer skills, problem-solving style, hypertext structure, and type of task. These factors lead to pedagogical implications for designing suitable Internet tasks for foreign language students, and for scaffolding the foreign language Internet reading process. / Education, Faculty of / Language and Literacy Education (LLED), Department of / Graduate

This thesis is a complexity-informed case study of a language school in Greece, which provides a rich description of how language pedagogy develops in the periphery of the English-using world. In addition, this study demonstrates the feasibility and potential of using Complex Systems Theory (CST) in the study of educational settings. The thesis begins by describing English Language Teaching (ELT) in Greece, thus setting the scene for the empirical investigation. This is followed by a review of ELT literature, with particular reference to theories of language, pedagogy and society, and by an overview of CST, which pragmatically synthesises complex realism and post-modern ways of knowing, and defines a set of principles to guide complexity-informed empirical inquiry. Having conceptualised the language school as a complex system, it is suggested that activity in the school was sustained by multiple intentionalities, i.e., collective, emergent, nested and generative drivers of activity. These included: (a) an imperative to provide certification to learners, (b) some learners’ desire to integrate in transnational discourse communities, (c) the expectation that language learning should lead to increased awareness of ‘English’ culture, (d) competition against the state school system, and (e) the unstated aim of protecting the professional interests of the school’s staff and stakeholders. Intentionalities were associated with specific pedagogical outcomes and cultural outlooks, and their synthesis is defined as a dynamic of intentions. Next, the thesis looks into the learning materials used at the language school, and it is suggested that these generate affordances which impacted pedagogy. The distribution of learning activities in the books was associated with synchronic and diachronic changes in the dynamics of intentions underpinning activity in the school. Complexity-inspired conceptual instruments, such as an ‘affordance landscape’ and ‘attractors’, are developed to describe the influence of the learning materials, and it is suggested that the learning resources used at the language school made transmissive and communicative pedagogy more likely. The empirical component of the study concludes by describing prototypical instruction sequences that typified ELT in the language school, which evidenced traces of transmissive and communicative pedagogy. Some sequences (e.g., Reading and Vocabulary, and Transmissive Grammar) evidenced transmissive influences, which were associated with local pedagogical traditions, whereas others, such as Process-Based Writing, were more closely aligned with the communicative ideology that is mainstream in ELT. The thesis concludes by synthesising the findings with insights from the CST literature. In doing so, it demonstrates the theoretically generative potential of a complexity-informed inquiry, which can help to formulate understandings of ELT that are sensitive to the interface between systems and their environments, while providing ontologically coherent accounts of structure and agency, and of behaviours that are neither completely random nor entirely predictable.

Este trabalho tem por objetivo a reflexão sobre uma alternativa de ensino e aprendizagem de Língua Portuguesa no Fundamental II cujo foco esteja no desenvolvimento efetivo das habilidades de leitura, oralidade e escrita por meio de atividades lúdicas. Para tanto, pautou-se pela experiência bem sucedida com esse tipo de recurso no ensino e aprendizagem de Língua Inglesa, notadamente em cursos de idiomas, cuja orientação metodológica é a Abordagem Comunicativa, e, em especial, o Task-based Language Teaching. O conceito de jogo aqui empregado provém das obras de Huizinga (2004), Wittgenstein (1975) e Brougère (1995, 1999), enquanto a relação entre jogo e Educação foi discutida tendo em vista as considerações de Kishimoto (1992, 1994, 1998, 2001, 2007), Brougère (1995, 1999) e Macedo, Petty e Passos (2005), e entre jogo e língua estrangeira, por Crookall e Oxford (1990) e Bullards (1990). Discutiu-se as abordagens e metodologias mais difundidas no Brasil (FERRO, 1998; RODRIGUES, 2005; BERGO E GOMES, 1985) com a finalidade de se contextualizar a utilização do jogo no Task-based Language Teaching (ELLIS, 2003). A análise do que se compreende como tarefa central do ensino e aprendizagem de Língua Portuguesa privilegiou quatro pontos de vista distintos: o da tradição escolar, dos resultados das avaliações do ensino Fundamental, da perspectiva oficial (PCN) e dos estudos lingüísticos voltados à Educação. Partindo desse referencial teórico, realizou-se em duas etapas uma pesquisa de cunho etnográfico. A Primeira Entrada em Campo consistiu na observação de aulas de Língua Portuguesa e de Língua Inglesa extracurricular em um colégio particular em São Paulo. Objetivou-se verificar como tem sido a prática efetiva nessas disciplinas com relação ao uso de jogos em sala de aula, concluindo-se que 60% do tempo das aulas observadas de Língua Inglesa foram ocupados por atividades lúdicas, enquanto, a rigor, nenhuma atividade desse caráter ocorreu na de Língua Portuguesa. Na Segunda Entrada em Campo realizou-se um minicurso de leitura, oralidade e escrita, ministrado pela pesquisadora a alunos da rede pública de ensino, no qual verificou-se as possibilidades reais de sucesso de uma metodologia de Língua Portuguesa cuja prática considerasse as atividades lúdicas como uma alternativa ao excesso de atividades metalingüísticas revelados por estudos de Neves (2003) e Semeghini- Siqueira (1998, 2006a). O referencial metodológico para a elaboração das aulas do minicurso pautou-se pelos conceitos de Avaliação Diagnóstica e Formativa (SEMEGHINI-SIQUEIRA, 1997, 2002) e Seqüência Didática (SCHNEUWLY; DOLZ; NOVERRAZ, 2007) como forma de estruturação para atividades lingüísticas e epilingüísticas (SEMGHINI-SIQUEIRA, 1977, 1997, 2001, 2005, 2006b, 2006c; FRANCHI, 1991; GERALDI, 1985, 1991, 2002; TRAVAGLIA, 1996; POSSENTI, 1996), organizadas em torno do gênero textual entrevista. A inserção de atividades lúdicas que privilegiaram diversas habilidades e diferentes formas de abordagem da língua resultou em um aprendizado mais significativo e eficiente do que aquele observado em aulas de Língua Portuguesa cujas atividades restringem-se apenas às metalingüísticas. / This dissertation aims at reflecting upon an alternative to Portuguese learning and teaching in Middle school1 in which the focus is the development of the proficiency in reading, writing and speaking by means of game-like activities. Therefore, it bears resemblance to the highly successful experience conducted by English courses in line with the Communicative Approach, specially, those of Task-based Language Teaching orientation. The concept of game hereafter presented comes from the works of Huizinga (2004), Wittgenstein (1975) and Brougère (1995, 1999), meanwhile the relationship between games and education relies upon the considerations of Kishimoto (1992, 1994, 1998, 2001, 2007), Brougère (1995, 1999) and Macedo, Petty e Passos (2005); as for games and second language learning and teaching, by Crookall and Oxford (1990) and Bullards (1990). Approaches and methodologies with a greater importance in the Brazilian context (FERRO, 1998; RODRIGUES, 2005; BERGO E GOMES, 1985) were discussed in order to provide background information on the usage of games in Task-based Language Teaching (ELLIS, 2003). Four points of view were privileged to the analysis of the main reasons for learning and teaching Portuguese: the schooling tradition, the results of the evaluation conducted to measure the performance of the students enrolled on the Middle school, the official perspective (PCN) and the linguistic studies related to Education. Having this theoretical scope in mind, two different pieces of ethnographic research were conducted. The first one consisted of the observation of both Portuguese and English (extracurricular) classes at a private school in São Paulo, so that it would be possible to verify whether their delivery has really been taking into consideration the use of games or not. It was reached the conclusion that 60% of the time spent in the English classes observed were on game activities. On the other hand, none activity was observed during the Portuguese class. In the SECOND FIELD STUDY, there was a mini-course of reading, writing and speaking, taught by the researcher, in which students from a public school in São Paulo participated in. Its main objective was to access the real possibilities of success in teaching Portuguese by making use of game activities instead of the metalinguistic ones, pointed as the major resource for Portuguese classes by Neves (2003) and Semeghini-Siqueira (1998, 2006a). The methodological reference for the mini-course is based upon the concepts of \"Avaliação Diagnóstica e Formativa\" (SEMEGHINI-SIQUEIRA, 1997, 2002) and \"Seqüência Didática\" (SCHNEUWLY; DOLZ; NOVERRAZ, 2007) as a means of structuring the linguistic and epilinguistic activities (SEMGHINI-SIQUEIRA, 1977, 1997, 2001, 2005, 2006b, 2006c; FRANCHI, 1991; GERALDI, 1985, 1991, 2002; TRAVAGLIA, 1996; POSSENTI, 1996) around the interview genre. As a result, the game activities carried out in the Portuguese classes held by the mini-course proved to be very effective, therefore the learning was enriched by the variety of approaches as well as the range of skills involved in performing the tasks.

With radical social change and educational reform taking place in China since 1976, the English teaching system there has been changing accordingly. The Chinese Traditional Method (CTM) is giving way to the Western Communicative Language Teaching (CLT) approach. This research is a study of both Chinese and expatriate English teachers who are involved in classrooms and affected by reforms. The goal of this research study is to identify the extent to which Chinese and expatriate English teachers use CLT in China, to discover the possible factors that prevent them from using CLT and to explore an English teaching method that may fit into the Chinese setting. The finding shows that both Chinese teachers and Americans used the CLT approach in their teaching. As for the extent to which they use CLT, overall variation between the two groups is not as obvious as variation within groups. Both Chinese and American teachers have encountered obstacles in introducing CLT. Recommendations were offered for teachers, students, and administrators.

No description available.

This diploma thesis is concerned with the level of knowledge and use of selected alternative teaching methods - Suggestopedia, Total Physical Response (TPR), Community Language Learning (CLL), The Silent Way and Act&Speak method among the teachers of foreign languages of adults in Prague. For better orientation, it can be divided into two parts - theoretical and practical. In the theoretical part, I focus on the situation of foreign language education and foreign language policy of the European Union and the Czech Republic. Also, I define what is meant by the concepts of didactics of foreign languages and methods of foreign language teaching so that I can describe the traditional foreign language teaching methods (direct methods, indirect methods and eclectic methods) and alternative methods in the other section. In the practical part, I approach with the assumption that the teachers of foreign languages of adults in Prague do not know and do not use the selected alternative methods. These and other hypotheses were verified by a quantitative survey (questionnaire) which also examined whether there is a correlation between the teacher's education, length of the teacher's lecturing practice, a place of carrying out teaching activities and knowledge and using these alternative methods. All were...

Typescript (photocopy). / Digitized by Kansas Correctional Industries