A grande quantidade de resíduos sólidos gerados nas cidades é um desafio para o saneamento ambiental no Brasil. A fim de se reduzir os impactos gerados ao meio ambiente e à saúde pública, é necessário que haja um gerenciamento adequado, desde a coleta até a disposição final, desses resíduos sólidos urbanos. Os aterros sanitários permitem um maior controle ambiental, desde que sejam bem projetados e operados. A decomposição da matéria orgânica presente nesses resíduos, somada às águas das chuvas gera o lixiviado, líquido com alto potencial poluidor. Várias formas de tratamento são propostas com a finalidade de tornar o lixiviado menos poluente ao meio ambiente. Wetlands construídos tem se mostrado uma alternativa eficiente para a remoção de poluentes em lixiviados, além dos baixos custos operacionais e de implantação. O presente estudo investigou o uso de wetlands subsuperficiais em escala-piloto para o tratamento de um lixiviado prétratado. Os wetlands foram monitorados com a finalidade de se obter remoções de matéria orgânica e nitrogênio amoniacal. As maiores reduções percentuais de concentração de nitrogênio amoniacal, DQO e COD foram, 91%, 42% e 35%, respectivamente. As maiores reduções percentuais em carga de nitrogênio amoniacal e DQO foram, 67% e 50%, respectivamente. Os resultados dos ensaios de toxicidade realizados com os organismos Vibrio fischeri e Danio rerio revelaram que, a toxicidade do lixiviado foi reduzida ao ser tratado pelo wetland. / Large amounts of solid wastes are generated in cities and this is a challenge for environmental sanitation in Brazil. In order to reduce impacts to the environment and to public health, it is necessary to manage these municipal solid wastes appropriately, from their collection to their final disposal. Landfills allow a greater environmental control, provided that they are well designed and operated. Landfill leachate generation results from the decomposition of the organic matter in the wastes, combined with the rainwater that percolates the waste. Landfill leachate has a high pollution potential. Various forms of treatment are proposed in order to attenuate the potential of the leachate to pollute the environment. Constructed wetlands seem to be efficient alternatives in removing leachate pollutants with low operational and implementation costs. The present study investigated the use of subsurface wetlands in pilot scale in a pretreated leachate treatment. The wetlands were monitored in order to obtain results in reducing the concentration and loads of pollutants. The best removal performance of the concentration of ammonia nitrogen, COD and DOC were 91%, 42% and 35%, respectively. The best removal performance of the load of ammonia nitrogen and DOC were 67% and 50%, respectively. The results of the toxicity tests conducted with Vibrio fischeri and Danio rerio revealed that wetlands were effective in reducing the toxicity of the leachate.

A grande quantidade de resíduos sólidos gerados nas cidades é um desafio para o saneamento ambiental no Brasil. A fim de se reduzir os impactos gerados ao meio ambiente e à saúde pública, é necessário que haja um gerenciamento adequado, desde a coleta até a disposição final, desses resíduos sólidos urbanos. Os aterros sanitários permitem um maior controle ambiental, desde que sejam bem projetados e operados. A decomposição da matéria orgânica presente nesses resíduos, somada às águas das chuvas gera o lixiviado, líquido com alto potencial poluidor. Várias formas de tratamento são propostas com a finalidade de tornar o lixiviado menos poluente ao meio ambiente. Wetlands construídos tem se mostrado uma alternativa eficiente para a remoção de poluentes em lixiviados, além dos baixos custos operacionais e de implantação. O presente estudo investigou o uso de wetlands subsuperficiais em escala-piloto para o tratamento de um lixiviado prétratado. Os wetlands foram monitorados com a finalidade de se obter remoções de matéria orgânica e nitrogênio amoniacal. As maiores reduções percentuais de concentração de nitrogênio amoniacal, DQO e COD foram, 91%, 42% e 35%, respectivamente. As maiores reduções percentuais em carga de nitrogênio amoniacal e DQO foram, 67% e 50%, respectivamente. Os resultados dos ensaios de toxicidade realizados com os organismos Vibrio fischeri e Danio rerio revelaram que, a toxicidade do lixiviado foi reduzida ao ser tratado pelo wetland. / Large amounts of solid wastes are generated in cities and this is a challenge for environmental sanitation in Brazil. In order to reduce impacts to the environment and to public health, it is necessary to manage these municipal solid wastes appropriately, from their collection to their final disposal. Landfills allow a greater environmental control, provided that they are well designed and operated. Landfill leachate generation results from the decomposition of the organic matter in the wastes, combined with the rainwater that percolates the waste. Landfill leachate has a high pollution potential. Various forms of treatment are proposed in order to attenuate the potential of the leachate to pollute the environment. Constructed wetlands seem to be efficient alternatives in removing leachate pollutants with low operational and implementation costs. The present study investigated the use of subsurface wetlands in pilot scale in a pretreated leachate treatment. The wetlands were monitored in order to obtain results in reducing the concentration and loads of pollutants. The best removal performance of the concentration of ammonia nitrogen, COD and DOC were 91%, 42% and 35%, respectively. The best removal performance of the load of ammonia nitrogen and DOC were 67% and 50%, respectively. The results of the toxicity tests conducted with Vibrio fischeri and Danio rerio revealed that wetlands were effective in reducing the toxicity of the leachate.

O presente trabalho tem o objetivo de avaliar a metodologia de construção, de plantio, de manutenção, de operação e a eficiência de um sistema de tratamento por wetland construído como etapa de polimento da Estação de Tratamento de Lixiviado (ETC) de Aterro já encerrado de Resíduos Sólidos Urbanos na Região Metropolitana do Rio de Janeiro. Parte do efluente tratado por lodos ativados na ETC foi direcionado e tratado no wetland construído. Foi escolhido o projeto de Fluxo Horizontal Subsuperficial e a vegetação selecionada foi a taboa (Typha latifolia) que é nativa da área do aterro. Em média, foram feitas três amostragens mensais do afluente e do efluente do wetland, de maio a outubro de 2013. A eficiência do sistema foi avaliada por meio de parâmetros físico-químicos e de parâmetros coletivos específicos. A eficiência de remoção de Demanda Química de Oxigênio (DQO) foi de 60%, nitrogênio amoniacal de 67%, nitrito de 72% e nitrato de 57%. Outro parâmetro avaliado foi a toxicidade aguda, foram utilizados os organismos teste Danio rerio (peixe), a Daphnia similis (microcrustáceo) e a Aliivibrio fischeri (bactéria luminescente). Durante o período foram coletados diariamente as vazões de entrada e saída, a condutividade elétrica e o índice pluviométrico. Os resultados mostraram que o uso de wetland como etapa de polimento pode ser uma alternativa para o tratamento de lixiviado. / This paper aims to evaluate the methodology of construction, planting, maintenance and efficiency of a constructed wetland treatment system as a constructed wetland polishing step of the leachate treatment (ETC) of the closed Landfill station. One amount of the effluent from the activated sludge plant was directed and treated in a constructed wetland. We used an Horizontal Subsurface Flow plant and the selected vegetation was the Cattail (Typha latifolia) which is native to the disposal area. Three samples of influent and effluent of the constructed wetland were made on average per month in the period from May up to October 2013. The system efficiency was evaluated by physical-chemical parameters and parameters of specific groups. The COD (chemical oxygen demand) removal efficiency was 60%, ammonia nitrogen was 67%, nitrite and nitrate was 72% and 57%, respectively. It was also evaluated acute toxicity, the test organisms used were: Danio rerio, a Daphnia similis e a Aliivibrio fischeri. It was collected flow rates of input and output, eletric conductivity and rainfall daily. The results showed that the use of wetland, as a polishing step, may be an alternative for treatment of leachate.

O presente trabalho tem o objetivo de avaliar a metodologia de construção, de plantio, de manutenção, de operação e a eficiência de um sistema de tratamento por wetland construído como etapa de polimento da Estação de Tratamento de Lixiviado (ETC) de Aterro já encerrado de Resíduos Sólidos Urbanos na Região Metropolitana do Rio de Janeiro. Parte do efluente tratado por lodos ativados na ETC foi direcionado e tratado no wetland construído. Foi escolhido o projeto de Fluxo Horizontal Subsuperficial e a vegetação selecionada foi a taboa (Typha latifolia) que é nativa da área do aterro. Em média, foram feitas três amostragens mensais do afluente e do efluente do wetland, de maio a outubro de 2013. A eficiência do sistema foi avaliada por meio de parâmetros físico-químicos e de parâmetros coletivos específicos. A eficiência de remoção de Demanda Química de Oxigênio (DQO) foi de 60%, nitrogênio amoniacal de 67%, nitrito de 72% e nitrato de 57%. Outro parâmetro avaliado foi a toxicidade aguda, foram utilizados os organismos teste Danio rerio (peixe), a Daphnia similis (microcrustáceo) e a Aliivibrio fischeri (bactéria luminescente). Durante o período foram coletados diariamente as vazões de entrada e saída, a condutividade elétrica e o índice pluviométrico. Os resultados mostraram que o uso de wetland como etapa de polimento pode ser uma alternativa para o tratamento de lixiviado. / This paper aims to evaluate the methodology of construction, planting, maintenance and efficiency of a constructed wetland treatment system as a constructed wetland polishing step of the leachate treatment (ETC) of the closed Landfill station. One amount of the effluent from the activated sludge plant was directed and treated in a constructed wetland. We used an Horizontal Subsurface Flow plant and the selected vegetation was the Cattail (Typha latifolia) which is native to the disposal area. Three samples of influent and effluent of the constructed wetland were made on average per month in the period from May up to October 2013. The system efficiency was evaluated by physical-chemical parameters and parameters of specific groups. The COD (chemical oxygen demand) removal efficiency was 60%, ammonia nitrogen was 67%, nitrite and nitrate was 72% and 57%, respectively. It was also evaluated acute toxicity, the test organisms used were: Danio rerio, a Daphnia similis e a Aliivibrio fischeri. It was collected flow rates of input and output, eletric conductivity and rainfall daily. The results showed that the use of wetland, as a polishing step, may be an alternative for treatment of leachate.

Submitted by Fabio Sobreira Campos da Costa (fabio.sobreira@ufpe.br) on 2016-05-20T12:43:11Z No. of bitstreams: 2 license_rdf: 1232 bytes, checksum: 66e71c371cc565284e70f40736c94386 (MD5) Dissertação - Tatiane.pdf: 2400927 bytes, checksum: e91e3e168b7881ff6ab88a037e3529ff (MD5) / Made available in DSpace on 2016-05-20T12:43:11Z (GMT). No. of bitstreams: 2 license_rdf: 1232 bytes, checksum: 66e71c371cc565284e70f40736c94386 (MD5) Dissertação - Tatiane.pdf: 2400927 bytes, checksum: e91e3e168b7881ff6ab88a037e3529ff (MD5) Previous issue date: 2015-04-24 / CNPq / O lixiviado é definido como a mistura do líquido gerado na decomposição anaeróbia da matéria orgânica (MO) juntamente com a umidade natural e a água que constitui a MO presente dentro da massa de resíduos sólidos urbanos, além da água de infiltração proveniente das precipitações. No Brasil, um dos processos mais utilizados para o tratamento de lixiviados é os sistema de lagoas. Todavia, com o passar do tempo, irá se acumular em no fundo das lagoas, reduzindo seu volume útil e, consequentemente, o tempo de detenção hidráulica e a eficiência do sistema. Neste contexto, o lodo gerado do tratamento do lixiviado é um problema atual para o meio ambiente, dado a sua forma semi-sólido e elevada concentração de MO resultar em um fator complicador para o transporte e disposição final. Nesse caso é necessário reduzir o volume de água do lodo por meio de técnicas como a secagem natural ou térmica, filtro prensa, adensador, centrífugas e as geomembranas. Essas são confeccionadas em tecido de polipropileno de alta resistência e desempenha a função de reter as partículas sólidas, assim como permitir a drenagem do líquido. Neste estudo foi avaliado o desague do lodo gerado na Estação de Tratamento de Lixiviado do Aterro da Muribeca por geomembranas. O lodo foi coletado e acondicionado em 3 bags (sem coagulante, com coagulante e com coagulante na 1ª semana) durante um período de 3 meses. Foram realizadas análises para caracterização do lodo e do líquido drenado. Os resultados obtidos indicaram que o uso do polímero foi eficaz para a remoção da cor e da turbidez. Porém o drenado apresentou elevada concentração de MO, havendo a necessidade de um tratamento. O balanço de massa realizado apresentou uma eficiência de 94,92%, 96% e 96,93% na remoção de sólidos totais (ST) para os bags sem polímero, com polímero e com polímero na 1ª alimentação, respectivamente. Para a análise do material interno contido no bag, foi realizado o teste de Tukey ao nível de 5% de probabilidade para os parâmetros ph, ST, sólidos totais voláteis e carbono orgânico total. Com isso observou que para nenhum dos três tratamentos houve diferença significativa estatisticamente. Para estas variáveis tanto faz fazer o uso do polímero ou não. / Leachate is defined as a mixture of the liquid generated from organic matter (OM) anaerobic decomposition along with natural moisture and water, which composes the OM present within the urban solid waste, apart from the infiltration of rainfall water. One of the most used process for leachate treatment in Brazil is the lagoon system. However, over time, the leachate will accumulate at the lagoon’s bottom, thus decreasing its useful volume and, consequently, the hydraulic detention time and system efficiency. Therefore, sludge generated from the leachate treatment is a current issue for the environment, given its semi-solid form and elevated OM concentration result in a complicating factor for transport and final disposal. In this case, it is necessary to reduce sludge’s water volume through techniques, such as natural or thermal drying, filter press, concentrator, centrifuge and geomembranes. The latter are made of high-resistance polypropylene fabric and performs the function of retaining solid particles, as well as allowing liquid drainage. In the present study, it was evaluated the drainage of the sludge derived from the leachate treatment plant of Aterro da Muribeca through geomembranes. Sludge samples were collect and stored in 3 bags (without coagulant, with coagulant and with coagulant in the first week) during 3 months. Analyses to characterize the sludge and the drained liquid were performed. The results indicated that the use of polymer was efficient to remove color and turbidity. On the other hand, the drained liquid presented high OM concentration, thus needing further treatment. The performed mass balance showed an efficiency of 94.92%, 96% and 96.93% on the removal of total solids (TS) for the bags without polymer, with polymer and with polymer in the first week, respectively. Regarding the material within the bag, Tukey’s test at the level of 5% of probability was performed for the following attributes: ph, TS, total volatile solids and total organic carbon. There was no significant difference among the three treatments, indicating that, for those variables, the use of the polymer is optional.

El vertedero es, en la actualidad, el destino final de un alto porcentaje de residuos, tanto en España como en la mayoría de países. La problemática medioambiental que presentan estas instalaciones ha propiciado la elaboración de una legislación, cada vez más restrictiva. La normativa sobre residuos, vertederos, prevención y control integrados de la contaminación, evaluación de impacto ambiental y responsabilidad ambiental ha forzado a que la eliminación de residuos mediante vertedero, se realice de una forma segura tanto desde el punto de vista sanitario como ambiental. Esta legislación afecta a parámetros de ubicación, diseño, gestión, clausura y controles postclausura del vertedero. Sin embargo, tras la revisión exhaustiva de la normativa, se ha observado una carencia legal en cuanto a los parámetros relativos a las balsas de lixiviados de manera que, siendo éstos unos líquidos muy contaminantes con una alta carga orgánica y probabilidad de contener metales pesados, no se especifica, en la mayor parte de la normativa consultada, una referencia directa a estas balsas. Con el objetivo fundamental de minimizar el riesgo ambiental de las balsas de lixiviados y de evitar el impacto ambiental que se pudiera producir por una rotura en los diques de contención, se ha planteado la aplicación de la metodología alternativa de evaluación del riesgo como complemento a la norma UNE 150008 de evaluación del riesgo medioambiental. Esta metodología alternativa está basada en un índice del riesgo ambiental que valore el riesgo que presentan éstas balsas sobre los factores ambientales existentes en el cauce receptor. Para ello se debe conocer, en primer lugar las características geométricas y constructivas de la balsa, en segundo lugar las características contaminantes del lixiviado y en tercer lugar las características del medio receptor y sus factores ambientales. A partir del conocimiento y análisis de todos estos parámetros, se le puede calcular a una balsa determinada, constru / Colomer Mendoza, FJ. (2006). Análisis y sistematización de la seguridad medioambiental de los vertederos controlados de residuos urbanos y asimilables. Aplicación a las balsas de lixiviados [Tesis doctoral]. Universitat Politècnica de València. https://doi.org/10.4995/Thesis/10251/1842

Geossintéticos são materiais cada vez mais aplicados em aterros sanitários, cumprindo diferentes funções como barreiras para líquidos e gases. Na função de filtração, o uso destes materiais não está consagrado, principalmente, em função da possível colmatação total ou parcial dos geotêxteis por ação de microrganismos, a chamada colmatação biológica. Neste contexto, o presente trabalho visa avaliar a colmatação de geotêxteis tecidos e não tecidos submetidos ao fluxo de lixiviado de aterro sanitário. Foram utilizados três geotêxteis não tecidos de gramatura 200 g/m², sendo um de filamento contínuo de poliéster (PET) e dois de fibra curta, porém fabricados com polímeros diferentes poliéster e polipropileno (PET e PP) e um geotêxtil tecido de polipropileno, com gramatura 400 g/m². Para avaliar a colmatação dos geotêxteis montaram-se ensaios de permeabilidade de longa duração em que se mediu a condutividade hidráulica ao longo do tempo. Após os ensaios de permeabilidade, realizou-se microscopia eletrônica de varredura para avaliar o fechamento dos poros dos geotêxteis, além de avaliar o crescimento bacteriano ocorrido no interior do geotêxtil. Os resultados obtidos permitem constatar significativa redução da condutividade hidráulica dos materiais após o período de 30 dias de ensaios, onde notou-se a predominância do processo de cegamento. / Geosynthetics materials have been intensively used in landfills in different functions as liquid and gas barriers. As filters, geosynthetics are not completely accepted in designs, since total or partial geotextile clogging can occur for biotic deposition (or impregnation), usually named biological clogging. This work evaluates the clogging on nonwoven and woven geotextiles under leachate flow for landfill application. For this purpose, nonwoven geotextiles with short and long polyester filaments and mass per unit area of 200 g/m² were used, as well as polypropylene and polyester nonwoven geotextiles with mass per unit area of 400 g/m². Cross-plane permeability tests were periodically conducted in geotextiles samples which were under long term leachate flow. After each permeability test, scanning electron microscopy (SEM) was conducted to evaluate the source of pore geotextile clogging, as well as the bacteria growing into the geotextile matrix. Results have shown a significantly reduction on hydraulic conductivity of geotextile filters after 30 days of leachate flow, which was motivated by blinding process.

Submitted by Fabricia Fialho Reginato (fabriciar) on 2015-07-16T23:57:08Z No. of bitstreams: 1 FabianeBordin.pdf: 5274227 bytes, checksum: 085b99c02f027c2d86bf036f3b44ade9 (MD5) / Made available in DSpace on 2015-07-16T23:57:08Z (GMT). No. of bitstreams: 1 FabianeBordin.pdf: 5274227 bytes, checksum: 085b99c02f027c2d86bf036f3b44ade9 (MD5) Previous issue date: 2010-05 / FNMA - Fundo Nacional do Meio Ambiente / MMA - Ministério do meio Ambiente / SEMA - Secretaria Estadual do Meio Ambiente (RS) / Governo do Estado do Rio Grande do Sul / O lixiviado de aterro sanitário de resíduos sólidos urbanos é resultado da interação entre o processo de biodegradação da fração orgânica desses resíduos e da infiltração de águas pluviais que solubilizam componentes orgânicos e inorgânicos. Para a realização do tratamento do efluente em questão, buscam-se soluções tecnológicas eficientes e de baixo custo, de forma a atender exigências da maioria das comunidades brasileiras. As técnicas usuais para tratamento do lixiviado, principalmente lagoas, apresentam uma deficiência na remoção de nutrientes tais como nitrogênio e fósforo. Neste aspecto acredita-se que unidades do tipo wetlands possam ser uma solução eficaz para o tratamento do lixiviado, minimamente de forma complementar a outros sistemas prévios (aeróbios e/ou anaeróbios). Foram construídos wetlands de 1,8m³, sendo que o gênero vegetal escolhido foi a macrófita Typha. Dois wetlands superficiais foram estudados: um de fluxo horizontal (WH), outro de fluxo vertical (WV) e ainda o branco (WH0). O tratamento do efluente foi feito através da diluição do lixiviado no esgoto em diferentes percentuais de incorporação, de 8%, 16%, 64% e 100% em dois plantios. O primeiro plantio ocorreu durante as estações de outono e inverno e o segundo ocorreu na primavera e verão. Foi estudada a eficiência de remoção de matéria orgânica carbonácea, nitrogênio amoniacal e fósforo do efluente e verificado o atendimento aos padrões de emissão exigidos pela legislação brasileira. Os resultados obtidos neste estudo demonstram boa adaptação na etapa de aclimatação das plantas com 0,5% a 2% de lixiviado no esgoto. Quanto ao tratamento dos efluentes, os resultados demonstram que tanto no primeiro quanto no segundo plantio o WH apresentou maior quantidade de eventos de remoções superiores que os outros wetlands, embora a análise estatística não tenha demonstrado diferença significativa entre os fluxos horizontal e vertical e, entre o wetland com e sem plantas. Para as condições estudadas, a saída das unidades de tratamento ainda não atendem aos padrões de lançamento exigidos pela legislação. Constatou-se nesse estudo que o plantio das Typha nos wetlands deve coincidir com épocas de maiores temperaturas, quando verificou-se os melhores resultados para a remoção tanto de matéria orgânica carbonácea quanto para a remoção de nutrientes. Mesmo para altas concentrações contidas no lixiviado os wetlands, principalmente os de fluxo horizontal, removeram razoavelmente nutrientes. (13% a 56% para nitrogênio amoniacal e de 15% a 67% para fósforo). / Urban solid waste sanitary landfill leachate results from the interaction between the biodegradation process of the organic portion of such wastes and stormwater percolation that solubilizes both organic and inorganic components. In an effort to promote leachate treatment, efficient and low cost technological solutions are sought in order to fulfill the demands of most Brazilian communities. The regularly applied techniques used in leachate treatment, mainly lagoons, present a nitrogen and phosphorus nutrient removal deficiency. In this respect, wetlands are seen as a possibly efficient solution for leachate treatment, at least as a complement to pre-treatment systems (aerobic and/or anaerobic). Wetlands measuring 1,8m³ were built using a macrophyte plant of the genus Typha. Three shallow wetlands were studied: the first with a horizontal flow (WH), the second with a vertical flow (WV) and the third without any plants (WH0). Wastewater treatment was conducted by leachate dilution into the sewage in different added percentages, from 8%, 16%, 64% and 100% in two different plantings. The first planting took place between the Fall and the Winter and the second occurred during Spring and Summer. The wastewater carbonaceous organic matter, ammoniacal nitrogen and phosphorus removal efficiency was studied and compliance with the standards prescribed by Brazilian regulations was verified. The study results demonstrate a good adaptation during the plants’ acclimation with 0,5% to 2% leachate in the sewage. As for wastewater treatment, results demonstrate that both on the first and on the second plantings WH yielded a higher quantity of more efficient removal events than the other wetlands, even though the statistical analysis did not indicate a significant difference either between the horizontal and vertical flows or between the wetland with and without plants. Under the studied conditions, the treatment units’ discharge points still do not comply with the standards prescribed by laws and regulations. Through this study it became evident that Typha planting in the wetlands must coincide with higher temperature periods, when the best results for both carbonaceous organic matter and nutrient removal were observed. Even for high concentrations present in the leachate, wetlands, particularly the ones with a horizontal flow, proved to remove nutrients in a satisfactory fashion (13% to 56% for ammoniacal nitrogen and from 15% to 67% for phosphorus).

Submitted by Maria Medeiros (maria.dilva1@ufcg.edu.br) on 2018-07-27T13:12:58Z No. of bitstreams: 1 NAIARA ÂNGELO GOMES - DISSERTAÇÃO (PPGECA) 2017.pdf: 2054177 bytes, checksum: b38a4c9f046028dc334d619defff13e3 (MD5) / Made available in DSpace on 2018-07-27T13:12:58Z (GMT). No. of bitstreams: 1 NAIARA ÂNGELO GOMES - DISSERTAÇÃO (PPGECA) 2017.pdf: 2054177 bytes, checksum: b38a4c9f046028dc334d619defff13e3 (MD5) Previous issue date: 2017-03-03 / Capes / O aterro sanitário é a técnica de disposição final de resíduos sólidos urbanos mais utilizada no mundo. No entanto, devido à complexidade do processo de degradação biológica que ocorre no interior das células de resíduos, são gerados os líquidos lixiviados, que em função de serem efluentes tóxicos, heterogêneos e com uma composição bastante variada e complexa, podem causar toxicidade à saúde pública e ao meio ambiente. Assim, o objetivo deste trabalho foi analisar o potencial tóxico do lixiviado gerado em uma célula do Aterro Sanitário localizado em Campina Grande, Paraíba. O experimento consistiu em coletar quinzenalmente, durante os meses de junho a novembro do ano de 2016, amostras de lixiviado in natura em um poço de visita que recebia todo o líquido efluente gerado pela célula estudada. Após as coletas, o lixiviado foi caracterizado por meio de ensaios físico-químicos (pH, alcalinidade total, ácidos graxos voláteis, cloretos, demanda química de oxigênio, nitrogênio amoniacal total e metais pesados) e toxicológico (fitotoxicidade). Além disso, fez-se ainda, uma análise estatística dos dados obtidos durante o período de monitoramento. Os resultados demonstraram que em condições ácidas de pH, o lixiviado apresentou elevadas concentrações de ácidos graxos voláteis, demanda química de oxigênio e metais, em especial, ferro, manganês e cromo, os quais foram os principais elementos a ocasionarem fitotoxicidade às sementes de tomate (Solanum lycopersicum) e de repolho (Brassica oleraceae). Contudo, quando o pH do lixiviado tendeu para valores entre a neutralidade e a basicidade, as concentrações dos metais analisados tiveram um decaimento, reduzindo, dessa forma, o potencial de toxicidade do lixiviado em relação aos metais. Porém, durante esse período, foram determinados os maiores teores de nitrogênio amoniacal total, mas, devido ter prevalecido no lixiviado o nitrogênio na forma de íon amônio, esse componente, provavelmente, não conferiu toxicidade as referidas sementes. Conclui-se que, o lixiviado apresentou um maior potencial fitotóxico na fase de degradação ácida, e, com a evolução do processo de biodegradação dos resíduos depositados na célula analisada, os ensaios de fitotoxicidade evidenciaram um lixiviado com uma menor carga tóxica. / Sanitary landfilling is the most widely used final disposal technique for municipal solid waste in the world. However, due to the complexity of the biological degradation process inside the waste mass, the leachate liquid are generated. The leachate requires special attention, because it is a toxic, heterogeneous effluent with a very varied and complex composition; can cause promote toxicity to health public and the environment. In this context, this work aimed to analyze the toxic potential of leachate generated in a landfill cell in Campina Grande – State of Paraiba, Brazil. The experiment consisted of collecting samples of fresh leachate (biweekly from June to November of 2016) in a well that received all the liquid generated by the landfill cell studied, from the landfill of Campina Grande. After collection, the leachate was characterized by physical-chemical (pH, total alkalinity, volatile fatty acids, chlorides, chemical oxygen demand, total ammonia nitrogen and heavy metals) and toxicological (phytotoxicity) analyses. In addition, the correlations between these parameters were verified. The results registered that in acidic conditions of pH, the leachate presented high concentrations of volatile fatty acids, biochemical demand of oxygen and metals (especially iron, manganese and chromium). These were the main factors causing phytotoxicity of tomato (Solanum lycopersicum) and cabbage (Brassica oleraceae) seeds. However, when the pH of the leachate tended to be between neutral and basic, the concentrations of the analyzed metals decreased, reducing the toxicity potential of the leachate in relation to the metals. Even so, during this period, the highest levels of total ammoniacal nitrogen were obtained. Because nitrogen in the form of ammonium ion prevailed in the leachate, this component probably did not infer toxicity to plant seeds. It can be concluded that the leachate presents a higher phytotoxic potential in the acid degradation phase. With the evolution of the biodegradation process of the residues deposited in cell studied, despite the high levels of ammoniacal nitrogen measured, the phytotoxicity tests evidenced a leachate with a lower toxic load.

Geossintéticos são materiais cada vez mais aplicados em aterros sanitários, cumprindo diferentes funções como barreiras para líquidos e gases. Na função de filtração, o uso destes materiais não está consagrado, principalmente, em função da possível colmatação total ou parcial dos geotêxteis por ação de microrganismos, a chamada colmatação biológica. Neste contexto, o presente trabalho visa avaliar a colmatação de geotêxteis tecidos e não tecidos submetidos ao fluxo de lixiviado de aterro sanitário. Foram utilizados três geotêxteis não tecidos de gramatura 200 g/m², sendo um de filamento contínuo de poliéster (PET) e dois de fibra curta, porém fabricados com polímeros diferentes poliéster e polipropileno (PET e PP) e um geotêxtil tecido de polipropileno, com gramatura 400 g/m². Para avaliar a colmatação dos geotêxteis montaram-se ensaios de permeabilidade de longa duração em que se mediu a condutividade hidráulica ao longo do tempo. Após os ensaios de permeabilidade, realizou-se microscopia eletrônica de varredura para avaliar o fechamento dos poros dos geotêxteis, além de avaliar o crescimento bacteriano ocorrido no interior do geotêxtil. Os resultados obtidos permitem constatar significativa redução da condutividade hidráulica dos materiais após o período de 30 dias de ensaios, onde notou-se a predominância do processo de cegamento. / Geosynthetics materials have been intensively used in landfills in different functions as liquid and gas barriers. As filters, geosynthetics are not completely accepted in designs, since total or partial geotextile clogging can occur for biotic deposition (or impregnation), usually named biological clogging. This work evaluates the clogging on nonwoven and woven geotextiles under leachate flow for landfill application. For this purpose, nonwoven geotextiles with short and long polyester filaments and mass per unit area of 200 g/m² were used, as well as polypropylene and polyester nonwoven geotextiles with mass per unit area of 400 g/m². Cross-plane permeability tests were periodically conducted in geotextiles samples which were under long term leachate flow. After each permeability test, scanning electron microscopy (SEM) was conducted to evaluate the source of pore geotextile clogging, as well as the bacteria growing into the geotextile matrix. Results have shown a significantly reduction on hydraulic conductivity of geotextile filters after 30 days of leachate flow, which was motivated by blinding process.