Submitted by PPG Comunica??o Social (famecos-pg@pucrs.br) on 2018-05-28T18:27:04Z No. of bitstreams: 1 RANIELLE_LEAL_MOURA_TES.pdf: 11521914 bytes, checksum: 6100358820f2a08710b0bebb9d4a783a (MD5) / Approved for entry into archive by Sheila Dias (sheila.dias@pucrs.br) on 2018-06-07T11:24:03Z (GMT) No. of bitstreams: 1 RANIELLE_LEAL_MOURA_TES.pdf: 11521914 bytes, checksum: 6100358820f2a08710b0bebb9d4a783a (MD5) / Made available in DSpace on 2018-06-07T11:38:10Z (GMT). No. of bitstreams: 1 RANIELLE_LEAL_MOURA_TES.pdf: 11521914 bytes, checksum: 6100358820f2a08710b0bebb9d4a783a (MD5) Previous issue date: 2018-03-22 / Coordena??o de Aperfei?oamento de Pessoal de N?vel Superior - CAPES / The present thesis aims to understand, if and how, Rachel de Queiroz and Maria Judite de Carvalho in their narratives of the published chronicles, respectively, in the magazine O Cruzeiro and in the Di?rio de Lisboa, used values and characteristics that composse the journalistic ethos modern, created to the information field. The analytic inspiration has a theoretical-philosophical basis in hermeneutics and, therefore, intends to interpret the narratives of the columns of both journalists, having as a parameter Hermeneutic Circle of Paul Ricoeur (2010) from this author?s Action and Interpretation?s Theory, which structures of pre-figuration, configuration and refiguration of the narrated actions, gain projection in the way of narrating the world in its time. The intention is to perceive through the interpretation chronicles? narratives published in ??ltima P?gina? e ?Rect?ngulos da Vida?, traces that can evidence journalism model forged in modernity regime of historicity, considering the journalists mentioned were also writers and, therefore, associate to the literary field where the chronicle, this investigation?s object, has different characteristics. The study, after the interpretative process, proves the thesis that the analyzed narratives reveal a great absorption of values associated to the way of being of modern journalism. / Esta tesis de doctorado tiene como objetivo entender, si y c?mo, Rachel de Queiroz y Mar?a Judith Carvalho, en las narrativas de cr?nicas publicadas, respectivamente, en la revista O Cruzeiro y el Diario de Lisboa, se apoderaban de los valores y de las caracter?sticas que conforman el esp?ritu period?stico moderno, creado para el campo informativo. La inspiraci?n anal?tica tiene base te?rico-filos?fica en la hermen?utica y, por lo tanto, tiene la intenci?n de interpretar las narrativas de las columnas de las dos periodistas, teniendo como par?metro el C?rculo Hermen?utico de Paul Ricoeur (2010) a partir de la Teor?a de la Acci?n e Interpretaci?n de este autor, en que las estructuras de pre-figuraci?n, configuraci?n y refiguraci?n de las acciones narradas, ganan proyecci?n en el modo de narrar el mundo en su tiempo. La intenci?n es percibir a trav?s de la interpretaci?n de las narrativas de las cr?nicas publicadas en ??ltima p?gina? y ?Rect?ngulos de la vida?, rasgos que puedan evidenciar un modelo de periodismo construido para el r?gimen de historicidad de la modernidad, considerando que las periodistas eran tambi?n escritoras y, por lo tanto, pertenec?an tambi?n al campo literario donde la cr?nica, objeto de esta investigaci?n, posee caracter?sticas distintas. El estudio comprueba la tesis de que las narrativas analizadas revelan una gran absorci?n de valores asociados al modo de ser del periodismo moderno. / A presente tese tem como objetivo compreender, se e como, Rachel de Queiroz e Maria Judite de Carvalho, nas narrativas das cr?nicas publicadas, respectivamente, na revista O Cruzeiro e no Di?rio de Lisboa, utilizaram valores e caracter?sticas que comp?em o ethos jornal?stico moderno, criado para o campo informativo. A inspira??o anal?tica tem base te?rico-filos?fica na hermen?utica, portanto, pretende interpretar as narrativas das colunas de ambas as jornalistas tendo como par?metro o c?rculo hermen?utico de Paul Ricoeur (2010), a partir da Teoria da A??o e Interpreta??o deste autor, em que as estruturas de prefigura??o, configura??o e refigura??o das a??es narradas ganham proje??o no modo de narrar o mundo em seu tempo. A inten??o ? perceber, atrav?s da interpreta??o das narrativas das cr?nicas publicadas nas colunas ??ltima P?gina? e ?Rect?ngulos da Vida?, tra?os que possam evidenciar um modelo de jornalismo forjado no regime de historicidade da modernidade, considerando que as jornalistas citadas eram tamb?m escritoras, logo, vinculavam-se igualmente ao campo liter?rio, em que a cr?nica, objeto desta investiga??o, possui caracter?sticas distintas. O estudo ap?s o processo interpretativo comprova a tese de que as narrativas analisadas revelam uma grande absor??o de valores associados ao modo de ser do jornalismo moderno.

A pesquisa de Doutorado intitulada Visões do (des)encanto: um estudo sobre o feminino transgressor em Clarice Lispector e Maria Judite de Carvalho tem por objetivo estudar as personagens femininas das escritoras nas obras Laços de família (1960) e Flores ao telefone (1968), tendo como ponto de partida a relação existente entre a criação das personagens e o papel social vivido pela mulher em tal época. O projeto literário das duas autoras caminha atento às mudanças sociais e a transformações ocorridas no universo feminino, surgindo então a necessidade de dar voz às mulheres através de suas figuras ficcionais. A oposição entre destino/liberdade é questionada no cotidiano de personagens femininas de classe média acostumadas a viver à sombra do masculino, sem criar um lugar para si no mundo. As autoras lançam um olhar profundo sobre a sociedade, este se reflete nas angústias e malogros de suas personagens que precisam tantas vezes romper com a conduta social para serem livres. Tal processo de transgressão das personagens no universo das duas autoras é estudado tendo como base teórica o estudo sobre os vários aspectos do feminino em O segundo sexo, de Simone de Beauvoir. / The PhD research entitled Visões do (des)encanto: um estudo sobre o feminino transgressor em Clarice Lispector e Maria Judite de Carvalho aims to study the females characters of these writers in the works Laços de família (1960) and Flores ao telefone (1968), taking as its starting point the relationship between the creation of characters and women social roles in this epoch. The literary project of two authors talks about the female social changes and transformations, from which appears the need to give voice to women through their fictional figures. The opposition between fate/freedom is discussed in the everyday middle-class female characters used to live in the shadow of men, who do not create a place for themselves in the world. The authors focus on the society, showing the difficulties and failures of their characters that so often need to break with the social conduct to be free. This process of breaking the characters in the univese of the two authors is studied bsed on the theoretical study on various aspects of the feminine in The Second Sex, Simone de Beauvoir.

A pesquisa de Doutorado intitulada Visões do (des)encanto: um estudo sobre o feminino transgressor em Clarice Lispector e Maria Judite de Carvalho tem por objetivo estudar as personagens femininas das escritoras nas obras Laços de família (1960) e Flores ao telefone (1968), tendo como ponto de partida a relação existente entre a criação das personagens e o papel social vivido pela mulher em tal época. O projeto literário das duas autoras caminha atento às mudanças sociais e a transformações ocorridas no universo feminino, surgindo então a necessidade de dar voz às mulheres através de suas figuras ficcionais. A oposição entre destino/liberdade é questionada no cotidiano de personagens femininas de classe média acostumadas a viver à sombra do masculino, sem criar um lugar para si no mundo. As autoras lançam um olhar profundo sobre a sociedade, este se reflete nas angústias e malogros de suas personagens que precisam tantas vezes romper com a conduta social para serem livres. Tal processo de transgressão das personagens no universo das duas autoras é estudado tendo como base teórica o estudo sobre os vários aspectos do feminino em O segundo sexo, de Simone de Beauvoir. / The PhD research entitled Visões do (des)encanto: um estudo sobre o feminino transgressor em Clarice Lispector e Maria Judite de Carvalho aims to study the females characters of these writers in the works Laços de família (1960) and Flores ao telefone (1968), taking as its starting point the relationship between the creation of characters and women social roles in this epoch. The literary project of two authors talks about the female social changes and transformations, from which appears the need to give voice to women through their fictional figures. The opposition between fate/freedom is discussed in the everyday middle-class female characters used to live in the shadow of men, who do not create a place for themselves in the world. The authors focus on the society, showing the difficulties and failures of their characters that so often need to break with the social conduct to be free. This process of breaking the characters in the univese of the two authors is studied bsed on the theoretical study on various aspects of the feminine in The Second Sex, Simone de Beauvoir.