O poeta brasileiro Max Martins (1926 2009), radicado em Belém (PA), produziu 48 diários entre 1982 e 1999, cadernos que fundem, por meio da colagem, sua criação poética à plástica, configurando um universo de apropriações de imagens verbais e não verbais que se ligam à palavra, na literatura, e aos eventos do cotidiano, nas representações plásticas. Na esteira do conteúdo dos diários em cópias facsímiladas, os capítulos desta tese abarcam as linhas de força Natureza, Amizade e Erotismo aplicando-se principalmente à análise e à interpretação das invenções plásticas resultantes dessa confluência. O estudo detido de Max Martins diarista, poeta e artista plástico revela a transfiguração de sua vida operada em seus registros dos dias, na poesia, em desenhos, pinturas e colagens / The Brazilian poet Max Martins (1926-2009), rooted in Belém (PA), produced 48 notebooks between 1982 and 1999. The notebooks merge, through collage, his poetic creations into visual images, setting up a universe of appropriations of verbal and non-verbal images that connect to the word, literature, and daily events. Following the content in facsimile copies of the notebooks, the chapters of this thesis cover the lines of strength: Nature, Friendship and Eroticism, applied mainly to the analysis and interpretation of plastic inventions resulting from this confluence. This study of Max Martins as diarist, poet, and artist reveals the transfiguration of his life produced in their record of the days, poetry, drawings, paintings and collages

O poeta brasileiro Max Martins (1926 2009), radicado em Belém (PA), produziu 48 diários entre 1982 e 1999, cadernos que fundem, por meio da colagem, sua criação poética à plástica, configurando um universo de apropriações de imagens verbais e não verbais que se ligam à palavra, na literatura, e aos eventos do cotidiano, nas representações plásticas. Na esteira do conteúdo dos diários em cópias facsímiladas, os capítulos desta tese abarcam as linhas de força Natureza, Amizade e Erotismo aplicando-se principalmente à análise e à interpretação das invenções plásticas resultantes dessa confluência. O estudo detido de Max Martins diarista, poeta e artista plástico revela a transfiguração de sua vida operada em seus registros dos dias, na poesia, em desenhos, pinturas e colagens / The Brazilian poet Max Martins (1926-2009), rooted in Belém (PA), produced 48 notebooks between 1982 and 1999. The notebooks merge, through collage, his poetic creations into visual images, setting up a universe of appropriations of verbal and non-verbal images that connect to the word, literature, and daily events. Following the content in facsimile copies of the notebooks, the chapters of this thesis cover the lines of strength: Nature, Friendship and Eroticism, applied mainly to the analysis and interpretation of plastic inventions resulting from this confluence. This study of Max Martins as diarist, poet, and artist reveals the transfiguration of his life produced in their record of the days, poetry, drawings, paintings and collages

Made available in DSpace on 2016-04-28T20:38:13Z (GMT). No. of bitstreams: 1 Elida Lima.pdf: 15939796 bytes, checksum: 53fdb62d50cd62a61e68ae5a3cad08dd (MD5) Previous issue date: 2012-06-21 / Through experiments with writing, love letters and other writings the author appropriates the voice of the poet Max Martins to think about topics such as poetry, knowledge, memory, language and subjectivity. The work invents poetic devices to operate with the poems, becoming itself a device of subjectivity. The text turns out to discuss some questions of literary criticism by proposing a critical intensity. A selection of poems by Max Martins also serves as an poetic-loving introduction to the author: it is a book within the book, a double reading, a contaminated reading. Letters to Max operates at threshold in between the language and the one who speaks. This is a work of writing / Por meio de experiências com a escrita, cartas de amor e outros textos a autora se apropria da voz do poeta Max Martins para pensar temas como poesia, saber, memória, linguagem e subjetividade. O trabalho inventa dispositivos poéticos para operar com os poemas, tornando-se, ele próprio, um dispositivo de subjetivação. O texto acaba por problematizar algumas questões da crítica literária, ao propor uma crítica das intensidades. Uma seleção de poemas de Max Martins funciona também como uma introdução poético-amorosa ao autor: é um livro dentro do livro, uma leitura dupla, contaminada. Cartas ao Max atua naquele limiar entre a linguagem e aquele que fala. Este é um trabalho de escrita