• Refine Query
  • Source
  • Publication year
  • to
  • Language
  • 2
  • 2
  • 1
  • Tagged with
  • 9
  • 9
  • 3
  • 3
  • 3
  • 2
  • 2
  • 2
  • 2
  • 2
  • 2
  • 2
  • 2
  • 2
  • 2
  • About
  • The Global ETD Search service is a free service for researchers to find electronic theses and dissertations. This service is provided by the Networked Digital Library of Theses and Dissertations.
    Our metadata is collected from universities around the world. If you manage a university/consortium/country archive and want to be added, details can be found on the NDLTD website.
1

Etruscan Trade Networks: Understanding the Significance of Imported Materials at Remote Etruscan Settlements through Trace Element Analysis Using Non-Destructive X-Ray Fluorescence Spectrometry

Woodruff, Patrick T. 29 October 2014 (has links)
The Etruscan civilization was rich in local and interregional trade. Its exchange networks were vital in establishing relationships with other societies, importing exotic materials and goods, as well as disseminating and assimilating information. However, there is little understanding of the participation of smaller inland settlements in the act of exchange. This research answers questions pertaining to the purpose of trade within these self-sustaining communities, the reliability of identifying geographic locations of the clay used in ancient ceramics through the use of non-destructive X-ray Fluorescence (XRF) spectrometry without sampling current regional clay sources, and the materiality of the ceramics being exchanged in order to establish major forms of production for each settlement. The analyses of trace elements contained within the ceramic materials previously excavated from two remote Etruscan sites (La Piana and Cetamura) can provide a greater understanding of both the trade practices of the Etruscan culture and the reliability of the sourcing methods. Over 100 ceramics ranging from storage containers, bricks and roofing tiles, amphorae, loom weights, and tableware (including red and black gloss) from Cetamura and La Piana were selected to represent a sample base for local and non-local crafted ceramics. The artifacts were analyzed non-destructively using a Bruker Tracer III-SD portable X-ray fluorescence spectrometer (pXRF), which has been shown to be highly successful in other archaeological studies. Six trace elements (rubidium, strontium, yttrium, zirconium, niobium and thorium) of each artifact were recorded and analyzed using principal component analysis to create a comparable data set. The results confirm that while these Etruscan settlements were self-sustaining, they were still participating in long-distance exchanges.
2

Contacts and trade at Late Bronze Age Hazor : aspects of intercultural relationships and identity in the Eastern Mediterranean

Josephson Hesse, Kristina January 2008 (has links)
<p>Hazor’s role in an international Late Bronze Age context has long been indicated but never thoroughly investigated. This role, I believe, was more crucial than previously stressed. My assumption is based on the very large size of this flourishing city which, according to documents, possessed ancient traditions of diplomatic connections and trade with Mesopotamia in the Middle Bronze Age. Its strategic position along the most important N-S and E-W main trade routes, which connected Egypt with Syria-Mesopotamia and the Mediterranean Sea with the city and beyond, promoted contacts. Hazor was a city-state in Canaan, a province under Egyptian domination and exploitation during this period, a position that also influenced the city’s international relations.</p><p>Methodologically the thesis examines areas of the earlier and the renewed excavations at Hazor, with the aim of discussing the city’s interregional relations and cultural belonging based on external influences in architectural structures (mainly temples), imported pottery and artistic expressions in small finds, supported by written evidence. Cultic influences are also considered.</p><p>Various origin and find contexts of the imported and culturally influenced material can be recognized, which imply three concepts in the field of interaction studies found within the framework of a modified World Systems Theory and also according to C. Renfrew’s Peer Polity Interaction model:</p><p>1) The northern influenced material at Hazor should be understood in the context of cultural identity. It continues from earlier periods and is maintained through external trade and the regional interaction between Canaanite city-states in the north, resulting in certain cultural homogeneity.</p><p>2) A core-periphery approach is used to explain the special unequal relation between Canaan and Egypt, in which Hazor might have possessed an integrating semi-peripheral role, a kind of diplomatic position between Egypt and its northern enemies. The city’s loyalty to Egypt is hinted at in documents and in the increasing evidences of emulation in elite contexts appearing on the site.</p><p>3) A model of ‘interregional interaction networks’ describes the organization of the trade which provided certain consumers at Hazor with the Aegean and Cypriote pottery and its desirable content. The cargo of the Ulu Burun and Cape Gelidonya ships and documents show that luxury items were transited from afar through Canaan. Such long-distance trade / exchange require professional traders that established networks along the main trade routes. The thesis suggests that Hazor possessed a node position in such a network.</p><p>Keywords: Hazor, Canaan, Eastern Mediterranean, Late Bronze Age, contacts, trade, temple architecture, Mycenaean pottery, Cypriote pottery, interregional interaction networks, emulation, peer polity interaction, centre-periphery approach.</p>
3

Contacts and trade at Late Bronze Age Hazor : aspects of intercultural relationships and identity in the Eastern Mediterranean

Josephson Hesse, Kristina January 2008 (has links)
Hazor’s role in an international Late Bronze Age context has long been indicated but never thoroughly investigated. This role, I believe, was more crucial than previously stressed. My assumption is based on the very large size of this flourishing city which, according to documents, possessed ancient traditions of diplomatic connections and trade with Mesopotamia in the Middle Bronze Age. Its strategic position along the most important N-S and E-W main trade routes, which connected Egypt with Syria-Mesopotamia and the Mediterranean Sea with the city and beyond, promoted contacts. Hazor was a city-state in Canaan, a province under Egyptian domination and exploitation during this period, a position that also influenced the city’s international relations. Methodologically the thesis examines areas of the earlier and the renewed excavations at Hazor, with the aim of discussing the city’s interregional relations and cultural belonging based on external influences in architectural structures (mainly temples), imported pottery and artistic expressions in small finds, supported by written evidence. Cultic influences are also considered. Various origin and find contexts of the imported and culturally influenced material can be recognized, which imply three concepts in the field of interaction studies found within the framework of a modified World Systems Theory and also according to C. Renfrew’s Peer Polity Interaction model: 1) The northern influenced material at Hazor should be understood in the context of cultural identity. It continues from earlier periods and is maintained through external trade and the regional interaction between Canaanite city-states in the north, resulting in certain cultural homogeneity. 2) A core-periphery approach is used to explain the special unequal relation between Canaan and Egypt, in which Hazor might have possessed an integrating semi-peripheral role, a kind of diplomatic position between Egypt and its northern enemies. The city’s loyalty to Egypt is hinted at in documents and in the increasing evidences of emulation in elite contexts appearing on the site. 3) A model of ‘interregional interaction networks’ describes the organization of the trade which provided certain consumers at Hazor with the Aegean and Cypriote pottery and its desirable content. The cargo of the Ulu Burun and Cape Gelidonya ships and documents show that luxury items were transited from afar through Canaan. Such long-distance trade / exchange require professional traders that established networks along the main trade routes. The thesis suggests that Hazor possessed a node position in such a network. Keywords: Hazor, Canaan, Eastern Mediterranean, Late Bronze Age, contacts, trade, temple architecture, Mycenaean pottery, Cypriote pottery, interregional interaction networks, emulation, peer polity interaction, centre-periphery approach.
4

Alfabetização do olhar: aprender pelos objetos e suas representações / Education and ways of seeing: learning from objects and their representations

Tauhyl, Ana Paula Moreli 30 October 2013 (has links)
Esta dissertação descreve e analisa um conjunto de atividades educativas realizadas a partir de alguns produtos do Laboratório de Estudos sobre a Cidade Antiga - Labeca: o videodocumentário \"Siracusa Cidade Antiga\", mapas, plantas, fotografias e desenhos de reconstituições provenientes do banco de dados do laboratório e maquetes das cidades gregas de Poseidônia, Priene, Olinto e Selinonte. As atividades tiveram como objetivos divulgar a produção do Labeca e testar este material com o público alvo, buscando ampliar a visão da Grécia antiga comumente presente na escola; trabalhar o fazer ciência, por meio do oficio do arqueólogo; entender as diversas linguagens que constituem as formas de representação dos objetos, podendo, assim, exercer o pensamento crítico em relação a elas; e despertar o olhar do público para o universo das coisas materiais. Como público alvo da pesquisa, selecionamos duas turmas do 1º. Ano do Ensino Médio da Escola de Aplicação da Faculdade de Educação da Universidade de São Paulo. Os alunos participaram de três encontros: apresentação do videodocumentário em sala de aula, visita ao MAE/USP para um trabalho com os mapas, plantas, fotografias, reconstituições e maquetes e, por fim, o manuseio de objetos arqueológicos e contemporâneos, novamente em sala de aula. Aplicamos três questionários aos alunos durante os encontros, os quais tinham por objetivo diagnosticar as impressões do público sobre o conjunto de atividades e se sua perspectiva em relação à Arqueologia e às cidades gregas antigas se modificou ao longo dos encontros. Os resultados que obtivemos a partir do questionário final, aplicado 70 dias após o primeiro, demonstraram que, de acordo com a concepção dos próprios alunos, a visão que tinham sobre Arqueologia foi modificada. Também pudemos verificar que outras características ligadas às cidades gregas passaram a compor o imaginário dos alunos sobre o tema, além daquelas elencadas no questionário inicial. / This Master thesis describes and analyses a set of educational activities created from some products developed by the Laboratory for the Study of the Ancient City (Labeca - MAE/USP). These products are the DVD \"Siracusa Cidade Antiga\" (\"Syracuse, Ancient City\"), maps, plans, photographs, reconstructions and models of four ancient Greek cities - Poseidonia, Olynth, Priene and Selinus. The activities aimed at divulge Labeca\'s products by testing them with the audience, seeking to expand the vision of ancient Greece commonly presented in school. The project had another three goals. The first was to show how the scientific thinking of the archaeologist works. The second one aimed at presenting to the students the diversity of languages used to represent things and how these languages must be criticized. Our last goal was to draw the students\' attention to the material things surrounding them. As audience, we selected two classes of the 1st. year of High School from the Escola de Aplicação of the Faculdade de Educação (Faculty of Education) in the University of São Paulo. Initially, the students watched the DVD \"Siracusa Cidade Antiga\" (\"Syracuse, Ancient City\") in their classroom. A few weeks later, they visited the MAE/USP, where they were presented to maps, plans, photographs, reconstructions and models of four ancient Greek cities. Finally, we paid a second visit to their classroom and the students had the chance to handle archaeological and contemporary objects. Three questionnaires were submitted to the students by the end of each meeting. They aimed at diagnosing the public reaction to the set of activities and identifying whether their perspective on archaeology and ancient Greek cities had changed throughout the meetings. The answers from the last questionnaire, which was applied seventy days after the first one, showed some changes about the students\' perception of Archaeology, according to themselves. Furthermore, we observed that other characteristics linked to the Greek cities were included in the imaginary of the students, in addition to those listed by them in the initial questionnaire.
5

Interpreting Bronze Age Exchange in Sicily through Trace Element Characterization of Ceramics Utilizing Portable X-Ray Fluorescence (pXRF)

Mckendry, Erin Marie 31 March 2015 (has links)
Throughout history and prehistory, Sicily has played a key role for maritime trade in the Mediterranean. Interactions with Sicily are attested to in research for various societies throughout the Mediterranean as early as the Neolithic. However, much of this research paints Sicilian societies as passive, focusing primarily on external groups of people in a given period and their influence on the island. By ignoring the importance of the indigenous population, current research lacks a balanced approach to investigations and subsequent conclusions. This is most evident in literature pertaining to Mycenaean interactions with Sicily during the Bronze Age. Ceramic evidence and archaeometric studies can be used to reveal the impetus and scope of these interactions. This research addresses the nature of exchange in Bronze Age Sicily prior to Mycenaean influence. In addition, my research addresses apprehensions regarding the precision of portable X-ray fluorescence (pXRF) analysis on archaeological ceramics. Samples of Bronze Age ceramics from eight archaeological sites in southern Sicily were analyzed using non-destructive pXRF spectrometry. Multiple single spot and multi-spot analyses were conducted to assess the precision of the device and the non-destructive application of the technology on potentially heterogeneous materials. Findings show no significant difference in trace element composition levels with either method. Regional signatures of ceramic trace element compositions may be developed and used to assess existing exchange patterns in Bronze Age Sicily. Comparison of ceramic exchange patterns between the Early and Middle Bronze Age suggests that Sicilian populations had a strong local identity and were noticeably inter-connected prior to Aegean influence.
6

Alfabetização do olhar: aprender pelos objetos e suas representações / Education and ways of seeing: learning from objects and their representations

Ana Paula Moreli Tauhyl 30 October 2013 (has links)
Esta dissertação descreve e analisa um conjunto de atividades educativas realizadas a partir de alguns produtos do Laboratório de Estudos sobre a Cidade Antiga - Labeca: o videodocumentário \"Siracusa Cidade Antiga\", mapas, plantas, fotografias e desenhos de reconstituições provenientes do banco de dados do laboratório e maquetes das cidades gregas de Poseidônia, Priene, Olinto e Selinonte. As atividades tiveram como objetivos divulgar a produção do Labeca e testar este material com o público alvo, buscando ampliar a visão da Grécia antiga comumente presente na escola; trabalhar o fazer ciência, por meio do oficio do arqueólogo; entender as diversas linguagens que constituem as formas de representação dos objetos, podendo, assim, exercer o pensamento crítico em relação a elas; e despertar o olhar do público para o universo das coisas materiais. Como público alvo da pesquisa, selecionamos duas turmas do 1º. Ano do Ensino Médio da Escola de Aplicação da Faculdade de Educação da Universidade de São Paulo. Os alunos participaram de três encontros: apresentação do videodocumentário em sala de aula, visita ao MAE/USP para um trabalho com os mapas, plantas, fotografias, reconstituições e maquetes e, por fim, o manuseio de objetos arqueológicos e contemporâneos, novamente em sala de aula. Aplicamos três questionários aos alunos durante os encontros, os quais tinham por objetivo diagnosticar as impressões do público sobre o conjunto de atividades e se sua perspectiva em relação à Arqueologia e às cidades gregas antigas se modificou ao longo dos encontros. Os resultados que obtivemos a partir do questionário final, aplicado 70 dias após o primeiro, demonstraram que, de acordo com a concepção dos próprios alunos, a visão que tinham sobre Arqueologia foi modificada. Também pudemos verificar que outras características ligadas às cidades gregas passaram a compor o imaginário dos alunos sobre o tema, além daquelas elencadas no questionário inicial. / This Master thesis describes and analyses a set of educational activities created from some products developed by the Laboratory for the Study of the Ancient City (Labeca - MAE/USP). These products are the DVD \"Siracusa Cidade Antiga\" (\"Syracuse, Ancient City\"), maps, plans, photographs, reconstructions and models of four ancient Greek cities - Poseidonia, Olynth, Priene and Selinus. The activities aimed at divulge Labeca\'s products by testing them with the audience, seeking to expand the vision of ancient Greece commonly presented in school. The project had another three goals. The first was to show how the scientific thinking of the archaeologist works. The second one aimed at presenting to the students the diversity of languages used to represent things and how these languages must be criticized. Our last goal was to draw the students\' attention to the material things surrounding them. As audience, we selected two classes of the 1st. year of High School from the Escola de Aplicação of the Faculdade de Educação (Faculty of Education) in the University of São Paulo. Initially, the students watched the DVD \"Siracusa Cidade Antiga\" (\"Syracuse, Ancient City\") in their classroom. A few weeks later, they visited the MAE/USP, where they were presented to maps, plans, photographs, reconstructions and models of four ancient Greek cities. Finally, we paid a second visit to their classroom and the students had the chance to handle archaeological and contemporary objects. Three questionnaires were submitted to the students by the end of each meeting. They aimed at diagnosing the public reaction to the set of activities and identifying whether their perspective on archaeology and ancient Greek cities had changed throughout the meetings. The answers from the last questionnaire, which was applied seventy days after the first one, showed some changes about the students\' perception of Archaeology, according to themselves. Furthermore, we observed that other characteristics linked to the Greek cities were included in the imaginary of the students, in addition to those listed by them in the initial questionnaire.
7

Social Dynamics and Ceramic Mobility of Final Bronze Age Ceramics in Corsica (France): Elemental Analysis Using a Portable X-Ray Fluorescence Spectrometer

Tafani, Aurelien 28 June 2016 (has links)
The Corsican Bronze Age is characterized by the erection of massive stone towers, the torre, and of stone enclosures, the casteddi. While the role of these structures is still debated, they have generally been interpreted as the sign of a hierarchical society, pervaded by martial values and fragmented into competing antagonistic groups. After several centuries of stability, a sharp demographic decline occurred at the end of the Middle Bronze Age. ca. 1350 and 1200 BC. In contrast, the Final Bronze Age, between 1200 and 950 BC, is a period of continuous expansion, characterized by the appearance of new forms of cultural expression, which included the erection of armed menhirs, the development of open villages, and the manufacture of a new type of ceramic production, manifestly inspired by foreign models. The aim of this work is to improve our understanding of the social dynamics at work during the Final Bronze Age through the study of the mobility of the ceramics within a systemic theoretical framework. Another goal is to further our understanding of the function of the fine ware during this period. A portable X-ray fluorescence spectrometer (pXRF) was used on 321 ceramic artifacts from six different sites to assess the extent of the exchanges taking place between six sites, located both on the inner plateaus and the coastal plains. Ceramics made from non-local clay material are present at five out of six sites, which shows that economic exchanges regularly took place between different communities. Except for one site, there is no association between a specific clay material and a type of ware. These results suggest that Final Bronze Age Corsican society should be considered as largely open to external influences.
8

Shaping houses : integrating the physical and socio-cultural in the domestic architecture of Ancient Sicily

Roe, Sarah Elizabeth January 2018 (has links)
In this thesis I explore how physical and socio-cultural factors interact to shape domestic architecture by analysing the form, layout, and construction of houses from Sicily dating from the Neolithic to the end of the Hellenistic period. This time range encompasses two primary domestic building traditions: single-spaced round houses that dominate from the Neolithic through to the end of the Late Bronze Age, and large, multiple-spaced rectilinear structures that characterise the Archaic period onwards. As such the domestic architecture of Sicily provides the opportunity to study not only two distinct ways of building, but also the dynamics within them and the changes that occurred as one evolved into the other during the Early Iron Age: a period of transition that is often studied in isolation or only in relation to the earlier or later context, rather than as an integral part of this island’s history. A critical analysis of building techniques and materials in the context of available resources and their material properties alongside local environmental conditions reveals correlations between the choice of materials, construction techniques, and topographical and climatic conditions, as well as the form taken by the building as a whole. Comparative analyses were also carried out of house size, form, and degree of subdivision within and between the building traditions. The picture presented shows an increase in total size and subdivision (despite the relatively stable size range of individual spaces within the houses) from the Neolithic to the Hellenistic period and implies a developing desire for options to separate people and activities. Finally, close diagrammatic studies of the layout and spatial organisation of the houses bring to light the structuring of these domestic spaces: the use of architectural features and artefacts to provide a sense of division in single-spaced buildings; greater layers of access and control of movement incorporated into the larger, rectilinear houses with their multiple spaces; and the arrangement of these to allow for the lighting of interior rooms. Combined with the results above, these reveal patterns in the development of building traditions on Sicily and how they relate to, encompass, and entangle the dynamic socio-cultural and physical parameters that make up the wider landscapes they are a part of: notions of identity and its formation and transmission, social structure and stratification, topography and climate, and material structural properties. Altogether this allows for the development of a deeper and more holistic understanding of the relationship between building and living, of how physical and socio-cultural parameters integrate and influence the construction of houses, and how these all come together in the building traditions that are both shaped by us and shape us.
9

Amphores grecques en Égypte saïte : histoire des mobilités méditerranéennes archaïques. / Greek Amphorae in Saitic Egypt : History of movements in the archaic Mediterranean Sea.

Pesenti, Mikaël 02 July 2015 (has links)
Cette thèse porte un regard nouveau sur la présence grecque en Égypte avant la conquête d’Alexandre le Grand. Par le biais des amphores grecques retrouvées en Égypte, notre étude apporte quelques éclairages sur la question des mobilités méditerranéennes. Notre approche, résolument archéologique, prend en considération l’ensemble de la documentation amphorique, en grande partie inédite, sur une trentaine de sites égyptiens. Les assemblages céramiques et la nature des contextes alimentent nos réflexions. Des études quantitatives permettent de déterminer la part relative des importations et ainsi de préciser aussi bien les réseaux d’échanges que la pénétration des produits méditerranéens en Égypte. Nous avons pu mettre en évidence un basculement du commerce qui, vers la fin du VIIe, se déplace du Levant vers les cités égéennes. Au cours du VIe siècle nous assistons à une généralisation progressive des importations grecques. Le monde égéen s’impose alors comme le partenaire économique privilégié d’un commerce à grande échelle. Largement distribuées sur l’ensemble du territoire, les amphores grecques ne se cantonnent pas aux seuls établissements côtiers dont la nature est également à l’étude. L’invasion de Cambyse en 525 ne semble pas mettre un frein à ces échanges. Nous notons toutefois quelques changements dans la hiérarchie des principales cités égéennes exportatrices. La présence importante d’amphores grecques et la faible représentation de céramiques fines dans des contextes domestiques égyptiens témoignent de la réception des denrées exportées sans toutefois entraîner un changement dans le mode de consommation local. / This thesis takes a fresh look at Greek presence in Egypt before the conquest of Alexander the Great. By looking at Greek amphorae found in Egypt, our study will shed some light on the question of movement in the Mediterranean.Our approach is strictly archaeological and will take into consideration the ensemble of documentation concerning amphorae, still largely unpublished, from some 30 Egyptian sites. This enquiry places the archaeological context at the heart of the argument. The ceramic assemblages and the nature of contexts are what nourish our reflections. Quantitative studies allow us to determine the relative role of imports and thus to elucidate both exchange networks and the penetration of Mediterranean products into Egypt. We have been able to reveal a swing in trade towards the end of the 7th century away from the Levant and towards the Aegean cities. To date, nothing indicates a significant Greek presence prior to the last third of the 7th century. Throughout the 6th century, we witness a gradual generalisation of Greek imports. Widely distributed across the entire territory, Greek amphorae are not limited to coastal settlements, the nature of which is also under study. The invasion of Cambyses in 525 does not seem to have slowed this exchange. We do, however, note certain changes in the hierarchy of the principal Aegean export cities. The wide distribution of Greek amphorae is evidence of a strong current that can no longer be envisaged simply as destined for Greek communities in situ. By situating our data with a Mediterranean perspective, we are proposing a hypothesis of a more pronounced north-south circulation. / تلقي هذه الرسالة نظرة جديدة على التواجد اليوناني في مصر قبل غزو الأسكندر الاكبر. من خلال الامفورات اليونانية التي عثر عليها في مصر٬ تلقي هذه الدراسة بعض الضوء على مسألة التنقل في حوض البحر الأبيض المتوسطمقاربتنا٬ و هي بلا شك متعلقة بعلم الآثار٬ تأخذ في الأعتبار جميع الوثائق المتعلقة بالأمفورات في حوالي ثلاثون موقع مصري٬ و غالبيتها غير مطبوعة. هذا البحث مبني على أساس أثري.و تتغدى أفكارنا من خلال قطع السيراميك المجمعة و طبيعة السياق التاريخي. تسمح الدراسات الكمية بتحديد الحصة التقريبية للواردات و بالتالي بتحديد كلا من شبكات التبادل و دخول منتجات البحر الابيض المتوسط مصرلقد استطعنا إثبات وجود تحول التجارة، والتي تنتقل من بلاد الشام إلى مدن بحر ايجه في نهاية القرن السابع. و حتى هذه اللحظة، لا يجد أي عنصر قد يشير إلى تواجد يوناني مهم في ما قبل الثلث الاخير للقرن السابع. و نشهد في القرن السادس، انتشار تدريجي للواردات اليونانية. و يصبح العالم الإيجي الشريك الإقتصادي المفضل للتجارة على نطاق واسع. و بعد أن قاموا بتوزيعها في جميع أنحاء البلاد، لم تعد الأمفورات اليونانية محصورة في المنشآت الساحلية و التي تعتبر طبيعتها ايضاً محل دراسة. و يبدو أن غزو قمبيز في عام 525 لم يضع حداً لهذا التبادل. و مع ذلك نلاحظ بعض التغييرات في ترتيب المدن الإيجيية الرئيسية المصدرة. يشهد الأنتشار الواسع للأمفورات اليونانية على تيار قوي لا يمكن النظر إليه، بعد الآن، على أنه خاص بالمجتمعات اليونانية المتواجدة هناكو في إطار الحياة المنزلية المصرية، يدل وجود الأمفورات اليونانية بكثرة وقلة الرسومات بالسيراميك الدقيق على تلقي السلع المصدرة دون أن يتبع ذلك تغيير في طريقة الاستهلاك المحلي. و عند وضع بياناتنا في إطار منظور خاص بالبحر الأبيض المتوسط، نفترض وجود حركة أكبر بين الشمال و الجنوب

Page generated in 0.0628 seconds